रोमानियाई
रोमानियाई में prelungi का क्या मतलब है?
रोमानियाई में prelungi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में prelungi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में prelungi शब्द का अर्थ बढाना, तानना, फैलाना, बढना, फैलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prelungi शब्द का अर्थ
बढाना(protract) |
तानना(elongate) |
फैलाना(reach) |
बढना(reach) |
फैलना(reach) |
और उदाहरण देखें
Adevărata cuticulă este o mică prelungire aflată sub eponichium. असली क्यूटिकल ऎपोनिकीअम के नीचे होता है। |
Datorită interesului manifestat, unele studii se prelungeau până noaptea târziu. दिखायी गयी दिलचस्पी के कारण, इनमें से कुछ अध्ययन देर रात तक चलते रहे। |
Semnifică acestea ‘venirea’ lui sau o prezenţă prelungită? क्या वे उसके “आने” का भाव देते हैं या क्या वे एक लम्बी उपस्थिति को सूचित करते हैं? |
În prezent, datorită progreselor din medicină, doctorii pot lupta agresiv împotriva bolilor pentru a prelungi durata de viață. आज चिकित्सा क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है। डॉक्टर बड़ी-बड़ी बीमारियों का भी इलाज करने की कोशिश करते हैं, ताकि लोगों की उम्र बढ़ जाए। |
Recent, un articol publicat în numărul din 28 septembrie 1997 al revistei The New York Times Magazine vorbea despre optimismul referitor la „prelungirea vieţii“, optimism împărtăşit de mai multe persoane care au cunoştinţe pe plan medical şi care sunt entuziasmate de posibilităţile oferite de tehnologia actuală. हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं। |
Există oare vreun domeniu de cunoaştere care să-i ofere omului informaţii ce îi vor putea prelungi simţitor viaţa, făcând posibilă chiar viaţa veşnică? क्या ज्ञान का ऐसा कोई क्षेत्र कभी तैयार होगा जिससे उम्र लंबी हो सके, यहाँ तक कि हमेशा-हमेशा के लिए? |
▪ Cum sugerează 2 Samuel 21:10 că Riţpa şi-a prelungit mult timpul de veghe asupra celor doi fii ai săi, a căror ucidere a fost permisă pentru a se îndepărta vinovăţia de sînge care apăsa asupra poporului lui Dumnezeu? ▪ २ शमूएल २१:१० किस तरह सूचित करता है कि रिस्पा ने अपने दो बेटों के शवों के पास बैठकर लंबे समय तक जागरण किया, जिनकी हत्या होने की अनुमति दी गयी ताकि परमेश्वर के लोगों पर से हत्यारेपन का दाग़ धुल जाए? |
Întrucât este ultima seară pe care o petrece cu ei, discuţia s-a prelungit. वहाँ मौजूद भाई-बहनों के साथ पौलुस की यह आखिरी शाम है, इसलिए वह काफी देर से उन्हें कुछ बता रहा है। |
De aceea, el și-a prelungit cuvântarea până la miezul nopții. इसलिए वह आधी रात तक उनसे बातें करता रहा। |
Între timp, după mai multe încercări, am reuşit, în sfârşit, să-mi prelungesc viza. तब से किसी तरह मैं अपना विज़ा बढ़ाने में सफल हुआ हूँ। |
În acea zi, un ţap era tras la sorţi şi ’trimis în deşert pentru Azazel‘, probabil în valea Chedronului care se prelungea spre sud–est în deşertul Iudeii. उस दिन एक बकरे को चुना जाता है और उसे “अजाजेल के लिए जंगल में छोड़ा” जाता था, सम्भवतः नीचे किद्रोन घाटी में और फिर दक्षिण पूर्वी यहूदिया की बंजर भूमि में। |
Această misiune îşi prelungeşte valabilitatea pînă în zilele noastre. — Fapte 1:6–8. वह नियत कार्य आज तक जारी है।—प्रेरितों १:६-८. |
Astfel, în unele cazuri poate fi necesar să parcurgeţi anumite capitole în mai multe etape şi să prelungiţi durata studiului cu câteva luni pentru a termina cartea. इसलिए कुछ मामलों में अमुक अध्यायों को पूरा करने के लिए शायद एक से ज़्यादा बैठकें करने की ज़रूरत पड़े और पुस्तक को पूरा करने के लिए कुछ अतिरिक्त महीने लगें। |
După un asediu prelungit, în urmă căruia izbucnise o epidemie de ciumă în radul soldaților mongoli, Janibeg a decis să catapulteze cadavrele peste zidurile orașului, infectând locuitorii. एक लम्बी घेराबंदी के बाद, जिस दौरान जेनी बेग अधीनस्थ मंगोल सेना रोग से पीड़ित थी, उन्होंने काफा शहर के निवासियों को संक्रमित करने के उद्देश्य से संक्रमित लाशों को शहर की दीवारों पर फेंक दिया। |
Pentru a atinge acest obiectiv, am putea să studiem la început doar puţin timp, iar apoi să încercăm să prelungim durata studiului. इसकी शुरूआत हम अध्ययन में थोड़ा-थोड़ा समय बिताने के ज़रिए कर सकते हैं और फिर हमें धीरे-धीरे अध्ययन के समय को बढ़ाने की कोशिश करनी चाहिए। |
Şi celelalte fiare au fost dezbrăcate de puterea lor, dar li s-a îngăduit o prelungire a vieţii până la un timp şi la un ceas stabilit [o perioadă, NW]“ (Daniel 7:11, 12). और रहे हुए जन्तुओं का अधिकार ले लिया गया, परन्तु उनका प्राण कुछ समय के लिये बचाया गया।” |
Sclavii rebeli erau spânzuraţi de torace în loc să fie spânzuraţi de gât, iar aceasta pentru a li se prelungi agonia. बगावत करनेवाले दासों को गले के बजाय छाती बाँधकर फाँसी दी जाती थी ताकि वे देर तक तड़पें। |
Chiar dacă din cauza unei secete prelungite un măslin bătrân se usucă foarte tare, trunchiul uscat poate să revină la viaţă. अगर बहुत समय तक सूखा पड़े तो जैतून पेड़ पूरी तरह सूख जाता है और उसका ठूँठ कुम्हला जाता है मगर फिर भी उसमें दोबारा जान आ सकती है। |
Un medic poate pretinde că sîngele ‘va ameliora starea’ copilului vostru bolnav, dar voi trebuie să fiţi ferm hotărîţi să refuzaţi sîngele, atît pentru voi înşivă, cît şi pentru copiii voştri înainte să apară orice situaţie de urgenţă, preţuind mai mult relaţia voastră cu Iehova decît orice pretinsă prelungire a vieţii care ar implica violarea legii sale divine. कोई डॉक्टर शायद यह दावा करेगा कि लहू से आपके बीमार बच्चे का ‘भला होगा,’ लेकिन किसी भी संकट स्थिति के उत्पन्न होने से पहले ही आपको अपने लिए और अपने बच्चों के लिए लहू अस्वीकार करने के लिए दृढ़निश्चित रहना चाहिए, और यहोवा के साथ अपने संबंध को जीवन के ऐसे किसी भी प्रकार के तथाकथित विस्तारण से उच्चतर समझना चाहिए, जिस में उसका ईश्वरीय नियम भंग करना शामिल होगा। |
22 Petru simţea că trebuia să ia şi el parte la această viziune extraordinară şi poate chiar să o prelungească. 22 पतरस को लगा कि इस अनोखे दर्शन में उसे भी किसी तरह हिस्सा लेना चाहिए और शायद इसलिए भी ताकि दर्शन ज़्यादा देर तक रहे। |
Dezbaterea s-a prelungit, astfel că vizionarea videocasetei a trebuit amânată. इस चर्चा में ही इतना वक्त लग गया कि वीडियो दिखाने का कार्यक्रम रद्द करके किसी और दिन दिखाने का फैसला किया गया। |
Hans spune: „Ne-a plăcut atât de mult să colaborăm cu congregația, încât ne-am prelungit șederea”. हान्ज़ कहता है, “हमें वहाँ मंडली के साथ सेवा करके इतना मज़ा आया कि हम वहाँ थोड़े दिन और रुक गए।” |
Să nu prelungim discuţia la uşă, mai ales dacă vremea este urâtă. अंदर बुलाए जाने पर बहुत देर तक मत बैठिए खासकर खराब मौसम से बचने के लिए। |
Pentru o bună reglare, care ar prelungi mult viaţa anvelopei şi ar face călătoria cu maşina mai lină, e bine să apelezi la un service specializat, unde vei găsi mecanici calificaţi în sisteme de suspensii şi în aliniamentul roţilor. मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। |
În anumite zone, secetele s-ar putea prelungi, în timp ce, în alte zone, precipitaţiile ar putea deveni mai abundente. कुछ इलाकों में लंबे समय तक सूखा पड़ सकता है, जबकि दूसरे इलाकों में भारी वर्षा हो सकती है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में prelungi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।