रोमानियाई
रोमानियाई में prejudicia का क्या मतलब है?
रोमानियाई में prejudicia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में prejudicia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में prejudicia शब्द का अर्थ हानि पहुंचाना, नुकसान, क्षति, घाटा, हानि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prejudicia शब्द का अर्थ
हानि पहुंचाना(injure) |
नुकसान(injure) |
क्षति(harm) |
घाटा(harm) |
हानि(harm) |
और उदाहरण देखें
De aceea, nu luaţi niciodată o decizie neînţeleaptă — poate chiar necugetată — ce v-ar putea prejudicia preţioasele relaţii cu rudele, cu prietenii şi, mai presus de toate, cu Dumnezeu. इसलिए कभी-भी जानबूझकर नासमझी का, यहाँ तक कि मूर्खता भरा फैसला मत कीजिए जिससे दोस्तों और रिश्तेदारों, और सबसे बढ़कर परमेश्वर के साथ आपका अनमोल रिश्ता खतरे में पड़ जाए। |
Deoarece, în cazurile de adulter, o persoană nevinovată sau unele persoane nevinovate vor fi prejudiciate. क्योंकि परगमन के मामलों में, किसी निर्दोष व्यक्ति या व्यक्तियों को चोट पहुँचेगी। |
Deşi nu ne spune ce tip de muncă să căutăm, Biblia ne dă sfaturi excelente, astfel încât progresul spiritual, serviciul adus lui Dumnezeu şi alte responsabilităţi importante să nu fie prejudiciate. बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि हमें किस तरह का काम चुनना चाहिए। मगर इसमें हमारे लिए बेहतरीन निर्देशन दिए गए हैं जिससे कि हम कोई ऐसी नौकरी न चुनें जो हमारी आध्यात्मिक तरक्की, यहोवा की हमारी सेवा और दूसरी ज़रूरी ज़िम्मेदारियों को खतरे में डाल दे। |
Bineînţeles, chiar şi atunci când o situaţie greşit înţeleasă este clarificată, persoana prejudiciată se poate simţi în continuare rănită sau poate suporta consecinţe negative. माना कि गलतफहमियों को दूर करने के बावजूद भी, दिल पर लगा ज़ख्म जल्दी नहीं भरता, या उसके बुरे अंजाम तो भुगतने ही पड़ते हैं। |
Niciodată nu va mai prejudicia războaiele paceaşi fericirea oamenilor. एक चीज़ और, युद्ध कभी भी मनुष्यों की शान्ति और खुशी को नष्ट नहीं करेगा। |
Troll-urile ostile de pe Twitter au creat și mai multă nedreptate, comentând asupra etniei sau a clasei sociale a agresorului, pentru a-și impune propriile agende prejudiciate. मतभेद पैदा करते ट्विटर ट्रोल ने जल्दी से और भी ज़्यादा अन्याय पैदा किया, मेरे हमलावर की जाती और दर्जे पर टिप्पणी करके, अपनी ही धारणाओं से निमित्त लक्ष्यों के लिए। |
Mulţi sunt de părere că nici chiar convingerile greşite nu ar prejudicia pe nimeni. यहाँ तक कि बहुत-से लोगों का मानना है कि चाहे उनके विश्वास गलत भी हों मगर इससे दूसरों का कुछ नुकसान नहीं होता। |
Ca urmare a acestui fapt, relaţia noastră cu făptaşul nu va fi prejudiciată mult timp, iar noi contribuim totodată la păstrarea preţioasei păci a congregaţiei (Romani 14:19). इसके परिणामस्वरूप, अपराधी के साथ हमारा रिश्ता शायद हमेशा के लिए नहीं टूटे और हम कलीसिया की क़ीमती शांति बनाए रखने के लिए भी काम करते हैं। |
Egoismul şi lipsa stăpânirii de sine pot prejudicia grav această relaţie, cea mai intimă din cadrul căsătoriei. स्वार्थ और आत्म-संयम की कमी विवाह में इस अति अंतरंग सम्बन्ध को गंभीर रूप से क्षति पहुँचा सकते हैं। |
Dacă unii membri ai congregaţiei suferă în acest mod, ei procedează cu înţelepciune dacă consideră aceste imagini mintale înfricoşătoare drept o încercare directă a lui Satan de a le prejudicia echilibrul spiritual. यदि कलीसिया में कुछ लोग इस तरह पीड़ित हैं, तो वे ऐसे भयानक मानसिक विचारों को शैतान की ओर से उनके आध्यात्मिक संतुलन को बिगाड़ने का एक सीधा प्रयास समझने में बुद्धिमानी करते हैं। |
De fapt, foarte multe dintre ele ne pot prejudicia spiritualitatea. सच तो यह है कि दुनिया की ज़्यादातर किताबें हमें आध्यात्मिक रूप से नुकसान पहुँचा सकती हैं। |
Indiferent de modul în care ajungem să le avem — dureri de cap, dureri musculare, nervi distruşi, oase care încep să se sfărâme, o inimă slăbită şi alte boli —, toate ne aduc aminte în fiecare zi că sănătatea noastră este prejudiciată de un corp şi o minte slăbite. हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। |
Unii ar putea spune că furtul lui Acan a fost un delict minor de vreme ce nimeni n-a fost prejudiciat. कुछ लोग शायद आकान की चोरी को यह कहकर हलकी बात समझें कि उससे किसी को नुकसान नहीं पहुँचा। |
În plus, cel care a fost prejudiciat este Iehova, iar numele lui este cel care trebuie sfinţit. — Is. सबसे बढ़कर, यहोवा के विरुद्ध अपराध किए गए हैं, और हमें उसके नाम को पवित्र करना चाहिए।—यशा. |
Altcineva ar putea, în mod răutăcios, face din minciună o practică cu intenţia de a face rău sau de a prejudicia. मगर जिन लोगों के मन में दुष्टता भरी होती है वे जानबूझकर दूसरों को नुकसान पहुँचाने के लिए झूठ बोलते हैं। |
Să nu permitem niciodată ca prietenia noastră cu El să fie prejudiciată de acțiunile altora. दूसरे मसीही जो करते हैं, उसकी वजह से हमें कभी-भी यहोवा के साथ अपनी दोस्ती टूटने नहीं देनी चाहिए। |
Am putea prejudicia chiar lucrurile care ne aduc cea mai mare fericire: legăturile cu membrii familiei şi cu prietenii, spiritualitatea, starea sănătăţii şi chiar durata de viaţă (1 Timotei 6:9, 10). क्योंकि इससे हम उन्हीं चीज़ों को तबाह कर सकते हैं जो हमारी खुशी के लिए ज़रूरी हैं, जैसे अपने परिवार और दोस्तों के साथ हमारा रिश्ता, हमारी आध्यात्मिकता, हमारी सेहत, यहाँ तक कि लंबी उम्र। |
Astfel, reputaţia persoanei nevinovate este prejudiciată, iar ei îi revine povara de a-şi dovedi nevinovăţia. इस प्रकार निर्दोष व्यक्ति का नाम बदनाम हो जाता है, और वह अपनी निर्दोषता को साबित करने का बोझ उठाता है। |
Dar la fel de adevărat este că unii şi-au prejudiciat spiritualitatea în perioada în care urmau o instruire superioară ce le ocupa mult timp. मगर सच तो यह है कि जिन लोगों ने ऊँची-से-ऊँची शिक्षा हासिल करने के चक्कर में ज़्यादा वक्त गँवा दिया है, उन्होंने आध्यात्मिक रूप से खुद को नुकसान पहुँचाया है। |
Din acest motiv, cel prejudiciat ar putea chiar să-şi piardă locul de muncă (Eclesiastul 4:4). (सभोपदेशक 4:4) ऐसे में कृपा दिखाना आसान नहीं होता। |
„Acest principiu poate fi dezvoltat astfel: «Nu legaţi cu cei necredincioşi nici o legătură, temporară sau permanentă, care să vă determine să încălcaţi principiile creştine sau care ar prejudicia consistenţa mărturiei creştine. “उसके विस्तृत रूप में यह सिद्धांत इस प्रकार व्यक्त किया जा सकता है: ‘अविश्वासियों के साथ कोई नाता न जोड़ना, चाहे वह अस्थायी हो या स्थायी, जिस से कि मसीही मानकों में समझौता करना पड़े या जो मसीही गवाही की सुसंगति ख़तरे में डाल दे। |
Existenţa în continuare a acestei mişcări va prejudicia bunăstarea publică şi buna ordine din Singapore. इस अभियान का जारी रहना सिंगापुर में जनहित और अच्छी व्यवस्था के लिए हानिकारक होगा। |
„Simţul demnităţii, al identităţii şi respectul de sine pe care le au copiii sunt prejudiciate, iar capacitatea lor de a se încrede în cineva este slăbită. “बच्चे का अपनी गरिमा, पहचान और आत्म-सम्मान का भाव खो जाता है और भरोसा करने की उनकी क्षमता कमज़ोर पड़ जाती है। |
În orice caz, manifestând neîncredere în Dumnezeu, oamenii au pierdut prietenia lui, iar relaţiile dintre ei au fost prejudiciate. चाहे जो हुआ हो परमेश्वर पर भरोसा न करने से उन दोनों ने परमेश्वर से दोस्ती खो दी और उनका आपस में एक-दूसरे से रिश्ता भी खराब हो गया। |
Cu certitudine că vor fi prejudiciaţi şi copiii — în cazul în care există copii — deoarece, dacă adulterul duce la divorţ, copiii, care doresc siguranţa unei familii unite, se pare că suferă cel mai mult. निःसन्देह उनके बच्चों को, यदि बच्चे हैं, क्योंकि यदि परगमन तलाक़ में परिणित होता है, तो बच्चों को सबसे ज़्यादा कष्ट पहुँच सकता है, जो एक संयुक्त परिवार की सुरक्षा चाहते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में prejudicia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।