रोमानियाई
रोमानियाई में prăjitură का क्या मतलब है?
रोमानियाई में prăjitură शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में prăjitură का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में prăjitură शब्द का अर्थ केक, केक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prăjitură शब्द का अर्थ
केकverb Cine a făcut această prăjitură? यह केक किसने बनाया है? |
केक
Cine a făcut această prăjitură? यह केक किसने बनाया है? |
और उदाहरण देखें
Doamnelor, secretul aluatului prăjit în unt e să adăugaţi un cub sănătos de margarină. अब, महिलाओ, डीप फ़्राइड मक्खन का राज़ है... थोड़ा सा गुणकारी मार्जरिन । |
Fără să-i spună lui Nabal, „s-a grăbit, a luat două sute de pâini, două urcioare mari cu vin, cinci oi pregătite, cinci sea de cereale prăjite, o sută de turte de stafide şi două sute de turte de smochine presate“ şi i le-a dus lui David şi oamenilor lui. उसने नाबाल को बताए बगैर “फुर्त्ती से दो सौ रोटी, और दो कुप्पी दाखमधु, और पांच भेड़ियों का मांस, और पांच सआ भूना हुआ अनाज, और एक सौ गुच्छे किशमिश, और अंजीरों की दो सौ टिकियां” लीं और दाविद और उसके आदमियों को दे दीं। |
Un factor este culoarea închisă a cafelei prăjite. एक कारण है कॉफ़ी-दानों की भुनाई। |
Odată Margaret a făcut o prăjitură mare, una dintre specialităţile ei. एक बार मार्गरॆट ने बड़ा-सा केक बनाया—वह बहुत बढ़िया केक बनाती है। |
Punctul culminant este o petrecere ţinută la 6 ianuarie, când se serveşte rosca de Reyes (o prăjitură în formă de inel). इसके बाद जनवरी 6 की पार्टी में रोस्का डे रेयेस (गोलनुमा केक) परोसा जाता है। |
Dar existau şi multe lucruri plăcute, de pildă aroma irezistibilă a cafelei prăjite ce umplea aerul de dimineaţă şi mirosul picant al sosurilor apetisante preparate pentru nenumăratele tipuri de paste. लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। |
Alegeţi o cafea proaspăt prăjită. ऎस्प्रॆसो बनाने के लिए ताज़े भुने हुए कॉफ़ी-दाने चुनिए। |
Potrivit Legii pe care le-a dat-o mai târziu israeliţilor, Iehova aproba ca jertfă nu numai animale sau părţi din animale, ci şi spice prăjite, snopi de orz, floarea făinii, produse de patiserie şi vin (Leviticul 6:19–23; 7:11–13; 23:10–13). यहोवा ने बाद में इस्राएल जाति को दी व्यवस्था में बताया था कि सिर्फ जानवरों या उनके अंग ही नहीं, मगर भुना हुआ अन्न, जौ के पूले, मैदा, पकायी गयी चीज़ें और दाखरस भी भेंट में दिए जा सकते हैं। |
O fetiţă vrea să le facă părinţilor o prăjitură. एक लड़की अपने माता-पिता के लिए एक केक बनाती है। |
Nu cred că Doug a crezut-o până când nu l-a văzut pe Blackie înfulecându-i delicioasa prăjitură! मुझे नहीं लगता कि डग ने उसकी बात पर विश्वास किया जब तक कि उसने ब्लैकी को उसका स्वादिष्ट केक खाते नहीं देख लिया! |
I s-a spus că dacă nu mănâncă morcovii nu avea să primească nici o prăjitură. उससे कहा गया कि अगर वह गाजर नहीं खाएगा तो उसे केक भी नहीं मिलेगा। |
De exemplu, faptul de a mânca o prăjitură în plus nu-ţi va distruge viaţa. जैसे, चुपके से थोड़ा-सा बिस्कुट खा लेने से ज़िंदगी बरबाद नहीं हो जाती। |
O lecţie de disciplină de la o prăjitură केक से अनुशासन सीखना |
Chiar şi copiii, cu braţele lor mici pline cu pachete de alune prăjite şi cu ouă fierte, umblă pe străzi vânzându-şi marfa. यही नहीं, बच्चे भी अपने नन्हें-नन्हें हाथों में भुने हुए बादाम के पैकेट और उबले हुए अण्डे लेकर रास्तों पर बेचते हैं। |
Cine a făcut această prăjitură? यह केक किसने बनाया है? |
După ce acceptă o bucată de peşte prăjit şi o mănâncă, el le spune: „Iată ce vă spuneam când încă eram cu voi [înainte de moartea mea], că trebuie să se împlinească tot ce este scris despre Mine în Legea lui Moise, în Proroci şi în Psalmi“. भुनी मछली का एक टुकड़ा स्वीकार करके खाने के बाद, वे कहते हैं: “ये मेरी वे बातें हैं, जो मैं ने तुम्हारे साथ रहते हुए [मेरी मृत्यु से पहले] तुम से कही थी, कि अवश्य है कि जितनी बातें मूसा की व्यवस्था और भविष्यवक्ताओं और भजनों की पुस्तकों में, मेरे विषय में लिखी है, सब पूरी हों।” |
Totuşi, ceea ce stă la baza obţinerii cafelei espresso nu este modul în care sunt prăjite sau măcinate boabele, ci procesul special de filtrare prin care se utilizează presiunea, spre deosebire de procesul de filtrare prin care apa cade şi trece prin cafea. लेकिन, वह मुख्यतः भुनाई या पिसाई नहीं जिससे ऎस्प्रॆसो बनती है—वह तो है इसका अनोखा बनाने का ढंग, जिसमें पानी के स्वाभाविक गिराव के बजाय दबाव का इस्तेमाल होता है। |
Nici un filtru nu va face un adevărat espresso, indiferent de modul în care este prăjită sau măcinată cafeaua. टपकन तरीक़े से बनायी गयी कॉफ़ी असली ऎस्प्रॆसो नहीं बनाएगी, चाहे कॉफ़ी-दानों को जितना भी भूना गया हो या जैसा भी पीसा गया हो। |
Ofiţerii erau atât de nerăbdători să guste loukoúmia, încât nu au băgat de seamă că sub prăjitură era ascunsă o revistă Turnul de veghere. लूकूम्या का स्वाद चखने के लिए सभी इंस्पॆक्टर इतने उतावले थे कि उन्होंने इसके नीचे छिपी प्रहरीदुर्ग पत्रिका देखी ही नहीं! |
Pentru prepararea ei, banana necoaptă este zdrobită într-un mojar, i se adaugă mirodenii, apoi amestecul este prăjit cu crabi în ulei de cocos. इसे बनाने के लिए, कच्चे केले को पीसा जाता है, मसाले मिलाए जाते हैं, और मिश्रण को केकड़ों के साथ नारियल के तेल में पकाया जाता है। |
Mostra este prăjită uşor, iar apoi măcinată, turnându-se câte o porţie măsurată în mai multe pahare. इसके लिए, नमूनों को हलका-सा भूनकर पीसा जाता है, और वहाँ रखे हुए कई ग्लासों में, हर नमूने में से नापकर कॉफी डाली जाती है। |
Printre bucate se numărau carne friptă, prăjită sau înăbuşită de vită, de oaie, de gazelă, de pasăre şi peşte. खाने में बड़े-बड़े जानवरों और भेड़ों, चिकारा, मछली और मुर्गी का गोश्त, जिन्हें भट्ठी में या सीधे आग में भूनकर, या उबालकर परोसा जाता था और इनके साथ दी जाती थीं, लहसुन की चटपटी चटनियाँ, तरह-तरह की सब्ज़ियाँ और पनीर। |
O prăjitură care n-a crescut, pâine fărâmicioasă, fasole care nu fierbe şi ouă fierte care rămân prea moi — iată doar câteva dintre problemele ce l-ar putea face nefericit pe un bucătar. केक का चपटा निकलना, ब्रेड के टुकड़े-टुकड़े हो जाना, सेम का ठीक से न पकना और अंडा अच्छी तरह न उबलना—ये कुछ ऐसी समस्याएँ हैं जिनसे एक रसोइया खीज सकता है। |
De aceea, dacă sunteţi părinţi şi căutaţi noi modalităţi de a petrece mai mult timp împreună cu copilul vostru, ce-ar fi să-l rugaţi să vă ajute să pregătiţi o prăjitură sau chiar tot meniul? सो अगर एक माता या पिता के तौर पर आप अपने बच्चों के साथ ज़्यादा समय बिताने के तरीक़े खोज रहे हैं, तो क्यों न एक केक या पूरा भोजन बनाने में आपकी मदद करने के लिए उन्हें बुलाएँ? |
Prăjitoare zburătoareName उड़न टोस्टर |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में prăjitură के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।