रोमानियाई
रोमानियाई में praf का क्या मतलब है?
रोमानियाई में praf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में praf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में praf शब्द का अर्थ धूल, ख़ाक, dhool है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
praf शब्द का अर्थ
धूलnoun Odată ce am plecat, vor rămâne doar cu praful şi radiaţiile. हम चले गए हैं एक बार, वे कुछ भी नहीं है लेकिन धूल और विकिरण होगा.. |
ख़ाकnoun |
dhool(dhool) |
और उदाहरण देखें
Pământul arid şi plin de praf se va transforma într-o „baltă“, unde vor creşte papirusul şi trestia. — Iov 8:11. सूखी और रेतीली ज़मीन पानी से भरकर “कीच” हो जाएगी जहाँ कछार और पानी में पैदा होनेवाली दूसरी किस्म की घास बढ़ेगी।—अय्यूब 8:11. |
Sînt necesare particule microscopice solide, cum sînt cele de praf sau de sare, al căror număr oscilează de la mii la sute de mii pe centimetru cub, ele constituind nuclee pentru minusculele picături care se formează în jurul lor. सूक्ष्म घन पदार्थ की ज़रूरत होती है, जैसे कि धूल या लवण के कण—हवा के प्रत्येक त्रिघाती सेंटिमीटर में हज़ारों से लाखों की संख्या में—ताकि ये बूंदों के बनने के लिए केंद्रक के तौर पर काम कर सकें। |
Cu mult înaintea europenilor, ei ştiau să utilizeze compasul, să fabrice hîrtia şi praful de puşcă, [şi] să tipărească cu caractere mobile“. यूरोपियों से भी बहुत पहले, वे कंपास का प्रयोग करना, काग़ज और बारूद बनाना, [और] चल टाइप से छापना जानते थे।” |
Prin urmare, o soluţie larg răspândită la această problemă este laptele praf. इस समस्या का एक आम हल है दूध का पाउडर बनाना। |
Această fabrică este una dintre cele mai mari de acest tip din lume şi produce zilnic 400 de tone de lapte praf complex pentru industria alimentară mondială. यह फैक्ट्री दुनिया भर में अपने किस्म की एक सबसे बड़ी फैक्ट्री है और विश्व खाद्य उद्योग के लिए यहाँ हर दिन ४०० टन पौष्टिक दूध का उत्पादन किया जाता है। |
Aspiraţi sau scuturaţi bine de praf saltelele. गद्दे, वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए या उन्हें अच्छी तरह झाड़िए। |
Partea de sus a rachetei era umplută cu praf fin de puşcă, astfel că, dacă totul mergea bine, proiectilul exploda când se apropia de punctul maxim al traiectoriei lui. और आसमान में पहुँचने तक, एक बड़े विस्फोट के साथ रॉकेट के अंदर के छोटे-छोटे कण जल उठते थे। |
Multe obiecte au căzut de pe raft şi era un munte de praf, provocând o adevărată harababură. शेल्फ से चीज़ें नीचे गिर गयीं और बड़ी मात्रा में धूल गिरी थी, जिससे सबकुछ बहुत गंदा हो गया था। |
În piesa de teatru și în roman, el îi învață pe copiii familiei Darling să zboare folosind o combinație de "gânduri drăguțe și minunate" (care au devenit "gânduri fericite" în filmul lui Disney) și praf de zână; nu este clar dacă el vorbește serios că "gânduri minunate" sunt necesare (s-a făcut în roman precizarea că aceasta era numai o diversiune pentru ca alții să nu afle că praful de zână era de fapt sursa adevărată a zborului), sau dacă are și el nevoie de praful de zână. नाटक और उपन्यास में, वह "सुंदर अद्भुत विचारों" (जो "डिज्नी की फिल्म में "खुशनुमा विचार" बन गया) ऑर परियों वाली धूल के संयोग से प्रिय बच्चों को उड़ना सिखाता है; यह स्पष्ट नहीं है कि वह "खुशनुमा विचारों" की आवश्यकता के प्रति गंभीर है (यह उपन्यास में कहा गया था कि यह परियों वाली धूल के सही स्रोत होने के प्रति केवल एक मूर्खतापूर्ण मोड़ था); या उसे स्वयं के लिए परियों वाली धूल की आवश्यकता है। |
Ştergeţi temeinic praful फर्नीचर की झाड़-पोंछ कीजिए |
Avem tendinţa să facem tâmpenii când suntem praf. हम बेवकूफ बकवास करते हैं हम जब गड़बड़ कर रहे हैं. |
În Isaia 40:15, 22, citim: „Iată, popoarele sînt ca o picătură de apă din vadră, ca praful fin pe o balanţă; . . . यशायाह ४०:१५, २२ में हम पढ़ते हैं: “देखो, जातियां तो डोल की एक बून्द वा पलड़ों पर की धूलि के तुल्य ठहरीं; . . . |
Datorită zelului lor neobosit, iubirii lor şi comorilor spirituale pe care le-au adus cu bicicleta, străbătând drumurile şi potecile singuratice şi pline de praf din regiunile slab populate ale statului Queensland, noi am putut să aflăm adevărul biblic. उन्होंने अदम्य उत्साह और प्रेम दिखाया, वे क्वीन्सलॆंड देहात की धूल-भरी सुनसान सड़कों और पगडंडियों से होते हुए साइकिलों पर लादकर आत्मिक खज़ाना लाए, यही कारण है कि हम बाइबल सच्चाई सीख सके। |
Aceste modele consistă în o gaură neagră centrală care poate fi de milioane sau miliarde de ori mai masivă decât soarele nostru; un disc de gaze și praf numit discul de acreție; și două jeturi perpendiculare cu discul de acreție. इन AGN के मॉडलों में एक केंद्रीय ब्लैक होल होता है जो कि सूरज से लाखों या अरबों गुना अधिक भारी हो सकता है; एक गैस और धूल की डिस्क जिसे अभिवृद्धि डिस्क कहते हैं; और दो धाराएं जो अभिवृद्धि डिस्क के लंबवत होती हैं। |
Praf sau nisip în aer धूल/रेत के भंवर |
Păstrată în husa ei, umbrela nu se va murdări şi nici nu se va umple de praf. छाते को उसके कवर में रखने से वह साफ-सुथरा रहेगा और उस पर धूल नहीं जमेगी। |
Dacă i-ați văzut vreodată pe cei din tribul Yanomami trăgând acel praf de prizat în nasurile lor, acea substanță este făcută din specii diferite care conțin și ele methoxydimethyltryptamine. अगर कभी आपने यानोमामीयो को नाक से नसवार खींचते देखा हो वे वह पदार्थ अन्य किसी उपजाति का प्रयोग कर बनाते हैं, उसमें भी मिथोक्सी डाईमिथाईल ट्रीपटामाईन होती है। |
La Armaghedon, această piatră va lovi imaginea şi o va face praf şi pulbere. यह 1914 में हुआ जब “अन्य जातियों का समय पूरा” हुआ और परमेश्वर ने स्वर्ग में मसीह के अधीन एक राज्य स्थापित किया। |
Praful fin rămas în urma prelucrării nucii este folosit pentru a mări valoarea nutritivă a hranei pentru animale. सारी प्रक्रियाओं से पार होने के बाद इसका जो महीन पाउडर रह जाता है, उसे जानवरों के भोजन को ज़्यादा पौष्टिक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
El a dat popoarele înaintea lui şi i-a supus împăraţii; El i-a dat sabiei Sale ca praful şi arcului Său ca pleava luată de vânt. वह अपनी तलवार से उन्हें धूल और अपने धनुष से उन्हें उड़ाया हुआ भूसा बना देता है। |
Acest verset se concentrează asupra a două aspecte ale supremaţiei lui Dumnezeu: 1) pentru Iehova, Cel Suprem, care „este înălţat mai presus de toate [naţiunile, NW]“, acestea sînt ca o picătură dintr-o găleată şi ca praful de pe talere (Isaia 40:15; Daniel 7:18); 2) gloria sa este mult mai mare decît cea a cerurilor fizice, căci îngerii înfăptuiesc voinţa sa suverană. — Psalmii 19:1, 2; 103:20, 21. (भजन ११३:४) यह परमेश्वर की सर्वोच्चता के दो पहलुओं की ओर ध्यान देता है: (१) “सारी जातियों के ऊपर महान,” सर्वोच्च, यहोवा के सामने, वे डोल की एक बून्द वा पलड़ों पर की धूलि के तुल्य हैं; (यशायाह ४०:१५; दानिय्येल ७:१८) (२) उसकी महिमा भौतिक स्वर्ग से कहीं ज़्यादा अधिक है, क्योंकि स्वर्गदूत उसकी सर्वसत्ताक इच्छा पूरी करते हैं।—भजन १९:१, २; १०३:२०, २१. |
Aceste cuvinte au avut efectul unei scîntei într–un butoi cu praf de puşcă. यह शब्द, जंगल में चिंगारी के समान पड़े। |
Ei pot „să creeze“ erupţii vulcanice pentru a observa în ce măsură influenţează praful vulcanic condiţiile meteorologice. वे कंप्यूटर-प्रोग्राम पर ज्वालामुखी विस्फोट “बनाकर” यह पता लगा सकते हैं कि ज्वालामुखी धूलि का मौसम पर क्या असर होगा। |
17 Fie ca întotdeauna să recunoaştem cu umilinţă şi pioşenie că înaintea lui Iehova nu suntem decât praf. १७ ऐसा हो कि हम हमेशा नम्रतापूर्वक और प्रार्थनापूर्वक इस बात का मूल्यांकन करें कि हम यहोवा की दृष्टि में मिट्टी समान हैं। |
Se apropia timpul când babilonienii, ca executori ai sentinţei lui Iehova, aveau să vină împotriva Ierusalimului ca un vârtej, ridicând cu carele lor nori de praf. वह वक्त पास आ रहा है जब बाबुली, यहोवा की तरफ से सज़ा देनेवाले जल्लाद बनकर यरूशलेम पर टूट पड़ेंगे। उनके रथों से धूल के ऐसे बादल उठेंगे जैसे कोई बवंडर या तूफान आता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में praf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।