रोमानियाई
रोमानियाई में posibil का क्या मतलब है?
रोमानियाई में posibil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में posibil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में posibil शब्द का अर्थ संभव, मुमकिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
posibil शब्द का अर्थ
संभवadjective De unde ştim că este posibil să rămânem treji spiritualiceşte? हम कैसे जानते हैं कि आध्यात्मिक रूप से जागते रहना संभव है? |
मुमकिनadjective Dar ce puteţi face dacă ajungeţi la concluzia că acest lucru nu este posibil? मगर तब क्या अगर आपको लगे कि पायनियर सेवा करना आपके लिए मुमकिन ही नहीं है? |
और उदाहरण देखें
Se oferă cât mai repede posibil hrană, apă, adăpost, îngrijire medicală şi ajutor pe plan emoţional şi spiritual जल्द-से-जल्द खाने-पीने की चीज़ों, रहने की जगह और इलाज का इंतज़ाम किया जाता है। साथ ही, सबकी हिम्मत बँधायी जाती है और उपासना से जुड़े इंतज़ाम किए जाते हैं |
De asemenea, răbdarea lui ne dă fiecăruia posibilitatea de a „continua să lucrăm la salvarea noastră, cu teamă şi tremur“ (Filipeni 2:12, NW). — 15/9, pagina 20. (फिलिप्पियों २:१२)—९/१५, पेज २०. |
Mă aşteptam la o posibilă opoziţie, aşa că m-am rugat lui Dumnezeu să-mi dea înţelepciune şi curaj ca să înfrunt orice s-ar fi întâmplat. मैंने संभव विरोध का अनुमान लगाया, सो मुझे बुद्धि देने और जो भी होता उसका सामना करने का साहस देने के लिए मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की। |
Este posibil ca unor tineri să li se spună în mod direct că persoanele care aparţin rasei lor sunt superioare şi că persoanele care aparţin altor rase sunt diferite sau inferioare. कुछ युवाओं को सीधे ही बताया जाता है कि उनकी जाति के लोग श्रेष्ठ हैं और दूसरी जातियों के लोग भिन्न या निम्न हैं। |
7 Este important să purtăm o discuţie simplă şi să-l lăudăm pe locatar ori de câte ori este posibil. ७ यह बहुत ज़रूरी है कि चर्चा सरल भाषा में करें और उस दौरान जब भी मौका मिले, व्यक्ति की सराहना करें। |
25 Eliberarea din exil a evreilor loiali, care a fost posibilă în urma căderii Babilonului, a prefigurat eliberarea creştinilor unşi din exilul spiritual în 1919. 25 बाबुल के गिरने से वफादार यहूदी उसकी कैद से रिहा हुए। इस घटना ने दिखाया कि भविष्य में कैसे अभिषिक्त मसीहियों को आध्यात्मिक बंधुआई से रिहा करवाया जाएगा। |
Un administrator de ferestre bazat pe GTK+ și cu posibilitatea de grupare a ferestrelorName जीटीके+ आधारित विंडो प्रबंधक, विंडो समूह विशेषता सहितName |
Dacă va fi posibil „să se creeze vehiculul secolului XXI, perfect din punct de vedere practic şi avantajos pentru mediu“, despre care a vorbit preşedintele american, rămâne de văzut. क्या “२१वीं सदी के लिए पूर्णतः कार्यक्षम एवं पारिस्थितिक रूप से मैत्रीपूर्ण वाहन बनाना” सम्भव होगा, जिसके बारे में उन्होंने कहा, यह देखा जाना है। |
Suntem tinere, fără servici, aşa că facem toată excursia pe drumuri lăturalnice, prin parcuri naţionale şi păduri -- practic cel mai lung drum posibil. हम जवान और बेरोजगार थे, तो हम पुरे रस्ते छोटे रास्तों से गए राजिये पार्को में और राष्ट्रीय वनों में -- मतलब सबसे लम्बा रास्ता जो हम ले सकते थे. |
Suprimă acele bande de piraţi care stau în calea ta şi stabileşte baza noastră de aici, cât mai curând posibil. उन समुद्री डाकू, जो अपने रास्ते में खड़े हो जाओ बाहर साफ कर लें, और हमारी नींव यहाँ के रूप में जल्द ही संभव के रूप में स्थापित |
Dar ce puteţi face dacă ajungeţi la concluzia că acest lucru nu este posibil? मगर तब क्या अगर आपको लगे कि पायनियर सेवा करना आपके लिए मुमकिन ही नहीं है? |
Iubirea manifestată de creaturile libere şi inteligente avea să-i dea lui Dumnezeu posibilitatea să respingă acuzaţiile nedrepte. बुद्धिमान, स्वतंत्र प्राणियों द्वारा प्रदर्शित किया गया प्रेम, परमेश्वर को अनुचित इल्ज़ामों का खण्डन करने में समर्थ करेगा। |
Dar cum va fi posibil acest lucru?”. मगर यह कैसे मुमकिन है?” |
Este adevărat, curtea le-a dat multor păgâni necircumcişi posibilitatea să-i aducă jertfe lui Dumnezeu. और इसी आँगन में यीशु ने कई दफा भीड़ को उपदेश दिया और दो बार यहीं से लेन-देन करनेवालों और व्यापारियों को यह कहकर खदेड़ा कि उन्होंने उसके पिता के भवन का अनादर किया है। |
În primul rând, este posibil ca, în acel moment, Lot să fi dat dovadă de credinţă. पहली बात, लूत ने शायद यहोवा पर विश्वास रखकर ऐसा किया। |
Este posibil. यह प्राप्य है। |
* Dar cum este posibil acest lucru, de vreme ce suntem păcătoşi? * लेकिन हम पापी इंसानों के लिए परमेश्वर के परिवार का सदस्य बनना कैसे मुमकिन है? |
Se va utiliza o altă coală de hârtie pentru a nota răspunsurile la cât mai multe întrebări posibil în timpul alocat. नियत समय में जितने सवालों के जवाब आप दे सकते हैं, उनको लिखने के लिए एक अलग काग़ज का प्रयोग कीजिए। |
Credinţa noastră fermă ne va da posibilitatea să avem o inimă curată şi o conştiinţă bună înaintea lui Iehova. हमारा अटल विश्वास हमें एक शुद्ध मन और यहोवा के सामने एक अच्छा विवेक रखने में मदद करेगा। |
(Faptele 24:15) Învierea va fi posibilă datorită jertfei de răscumpărare. (प्रेषितों 24:15) परमेश्वर ने जो फिरौती दी है, उसकी वजह से मरे हुए लोगों को ज़िंदा किया जाएगा। |
Cu toate acestea, toamna, când vedem stolurile de rândunele, nu putem să nu ne oprim o clipă şi să ne minunăm de înţelepciunea lui Dumnezeu care a făcut posibilă migrarea lor. परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया। |
Este posibil ca persoana să nu asimileze ideea doar la o citire. शास्त्रपद को सिर्फ़ एक ही बार पढ़ने से शायद व्यक्ति की समझ में मुद्दे की बात न आए। |
Deoarece ne lipseste cadrul institutional intern si cadrul politic ce poate face posibil ca noi sa beneficiem de relatiile noastre externe. क्योंकि हमारे पास वो आंतरिक व्यवस्था या नीतियों की रुपरेखा नहीं है जिससे हम इन विदेशी संबंधों का लाभ उठा सकें. |
Alexander Thomson, erudit în limbile ebraică şi greacă, a scris: „Această traducere este în mod evident opera unor erudiţi ingenioşi şi inteligenţi, care au căutat să redea cât mai bine posibil sensul textului grecesc, folosind toate resursele limbii engleze“. — The Differentiator, aprilie 1952, paginile 52–57. इब्रानी और यूनानी भाषा के विद्वान एलॆक्ज़ैन्डर थॉमसन ने लिखा: “अनुवाद से साफ पता चलता है कि यह बहुत ही कुशल और बुद्धिमान विद्वानों का काम है क्योंकि जो अर्थ यूनानी भाषा में व्यक्त हुआ है, वही अर्थ अंग्रेज़ी भाषा में जितना दिया जा सकता है उतना देने की पूरी कोशिश की गयी है।”—द डिफरॆनशिएटर, अप्रैल १९५२, पेज ५२-७. |
Pe neaşteptate, Gallus şi trupele sale s-au retras, iar creştinii din Ierusalim şi din Iudeea au avut astfel posibilitatea să dea ascultare cuvintelor lui Isus şi să fugă la munţi. — Matei 24:15, 16. हुआ यह कि अचानक गैलस अपनी सेना के साथ वापस चला गया और इस तरह यरूशलेम और यहूदिया में रहनेवाले मसीहियों को यीशु की चेतावनी मानकर पहाड़ों पर भाग जाने का मौका मिला।—मत्ती 24:15, 16. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में posibil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।