रोमानियाई
रोमानियाई में port का क्या मतलब है?
रोमानियाई में port शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में port का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में port शब्द का अर्थ पोर्ट, बंदरगाह, पोर्ट करें, बंदरगाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
port शब्द का अर्थ
पोर्टnoun Puerto Rico s-a dovedit a fi un port bogat în multe privinţe. पोर्ट रीको अनेक तरीक़ों से एक समृद्ध बन्दरगाह साबित हुआ है। |
बंदरगाहnoun Am văzut în port, o navă comercială chineză. मैं बंदरगाह में एक चीनी व्यापारी जहाज देखा |
पोर्ट करेंnoun |
बंदरगाहnoun Portul avea un rol fundamental în dezvoltarea comerţului. व्यापार में बढ़ोतरी का मुख्य कारण था बंदरगाह। |
और उदाहरण देखें
Sher Khan ne astepta cu o mare armata la portile cetatii ca sa ne atace. शेर खान लाखो की सेना के साथ हम पर आक्रमण के लिये सीमा पर इंतजार कर रहा है. |
Capitala este Port Moresby. यहाँ की राजधानी पोर्ट मोरेस्बी है। |
Din acest port natural se poate pătrunde în inima suburbiilor oraşului pe râurile Parramatta şi Lane Cove. बंदरगाह से निकलकर काफी अंदर उपनगरों में पैरामैटा और लेन कोव नदियाँ बहती हैं। |
În perioada comunistă a fost cel mai important port comercial din Uniunea Sovietică și bază navală sovietică. सोवियत संघ के ज़माने में यह उस देश के नौसैनिक जहाज़ों और पनडुब्बियों के लिए एक महत्वपूर्ण अड्डा था। |
După ce au fost descărcate în port, bucăţile de granit au fost trase de mai bine de o sută de oameni până la locul construcţiei. इन पत्थरों को एदो के बंदरगाह पर उतारा गया और फिर 100 या उससे भी ज़्यादा मज़दूर इन्हें घसीटकर निर्माण की जगह पर ले गए। |
Cât de uşuraţi ne-am simţit la 6 februarie 1940, când am debarcat, în sfârşit, în portul Santos (Brazilia), după mai bine de cinci luni de când părăsiserăm Europa! यूरोप से रवाना हुए हमें पाँच महीने से भी ज़्यादा हो चुके थे। इसलिए आखिरकार जब हम फरवरी 6,1940 को ब्राज़ील के सैन्टस बंदरगाह पर उतरे तो हमारी खुशी का ठिकाना ना रहा! |
În 1978 am călătorit prima oară în străinătate pentru a participa la un congres internaţional ţinut în Port Moresby, Papua Noua Guinee. सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए। |
Ele au fost găsite pe ţărm, unde apele s-au retras, în apropierea locului unde s-a aflat anticul port En-Ghedi. ये लंगर मृत सागर के उस किनारे पर मिले, जो धीरे-धीरे घट रहा है। यह किनारा उस जगह के पास है, जहाँ एक समय पर एनगदी का प्राचीन बंदरगाह हुआ करता था। |
Portare KNotes la KDE के-नोट्स केडीई # में पोर्टेड |
Cum să mă port cu o fată care arată interes faţă de mine? मुझे उस लड़की के साथ कैसे पेश आना चाहिए जो मुझमें दिलचस्पी लेती है? |
Ar trebui să fie bine, îi port pe ăştia. मैं इतनी अच्छी तरह से नहीं कर सकता है कि एक. |
• Un grup izolat de Martori ai lui Iehova dintr-un sat de coastă, de lângă Port Moresby, se confruntă cu opoziţie de la începutul anilor ’70. • पोर्ट मोर्सबी के निकट एक तटीय गाँव में यहोवा के साक्षियों के एक पृथक् समूह ने १९७० के दशक के आरंभ से विरोध का सामना किया है। |
Singapore a devenit o răscruce a traficului maritim din Orient, având adesea ancorate în port, în acelaşi timp, nu mai puţin de 800 de nave. सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं। |
Această gravură din 1803 înfăţişează fluviul Tamisa şi sute de vase ancorate în port सन् 1803 की इस तसवीर में थेम्स नदी और बंदरगाह पर खड़े सैकड़ों जहाज़ दिखाए गए हैं |
Dorca era o membră a congregaţiei creştine din oraşul-port Iope. दोरकास, याफा नाम के बंदरगाह शहर की मंडली की सदस्य थी। |
De asemenea, mă face să mă simt un pic inconfortabil, ca oamenii să presupună că eu reprezint ceva cu adevărat indian atunci când o port, pentru că nu este așa cum simt. तथा, मुझे बेआरामी मेहसूस होती है, कि लोग मान लेते है कि मैं कुछ मूलताया से भारतीय दर्शाता हूँ जब मैं इसे पहनता हूँ, क्योंकि मैं ऐसा मेहसूस नहीं करता। |
Câteva zile mai târziu, în timp ce descărcam un vas sosit în port, un poliţist l-a salutat pe colonel şi l-a anunţat: „Domnule colonel, a sosit valiza dumneavoastră“. कुछ दिन बाद जब हम इस द्वीप में आयी नाव से सामान उतार रहे थे, तो एक पुलिसवाले ने कर्नल को सलामी देकर कहा: “सर, आपका बैगेज आ गया है।” |
Avem o imagine matinală a portului Le Havre. त्रिपोली शहर अल-मीना की बंदरगाह से जुड़ा हुआ है। |
Numit adesea „Veneţia Orientului“ din cauza frumuseţii şi a bogatelor sale căi navigabile, portul Cochin, situat pe ţărmul Mării Arabiei, oferă acces direct la mirodeniile care prosperă de mult timp în favorabilul climat tropical al Coastei Malabar. अरब सागर के किनारे, कोचिन, जो अपनी सुन्दरता और प्रचुर नहरों के कारण अक़सर “पूर्व का वेनिस” कहलाता है, मसालों तक सीधी पहुँच कराता है, जो मलाबार तट के किनारे हरे-भरे उष्णकटिबंधी जलवायु में लम्बे समय से फले-फूले हैं। |
Portul Arthur, din peninsula Tasman, a fost principala colonie de deportare, dar ocnaşii cei mai înrăiţi erau trimişi în Macquarie Harbour, închisoare care a rămas în amintire ca fiind „destinată geniului torturii“. टैज़मन प्रायद्वीप पर पोर्ट आर्थर मुख्य क़ैदी-बस्ती थी, लेकिन सबसे कट्टर बंदियों को माक्वारी हार्बर भेजा जाता था, जो “यातना-स्थल” के रूप में कुख्यात था। |
În 17 iunie 1885, Statuia Libertății ajunge în portul orașului New York. 1885- स्टैचू ऑफ लिबर्टी न्यूयॉर्क के बंदरगाह पहुँचा। |
Acum, după ce am meditat la câteva idei din renumita predică a lui Isus, să ne întrebăm: Cum mă port cu ceilalţi? लेकिन हमने इस लेख से जिन मुद्दों पर चर्चा की, उन पर हमें मनन करना चाहिए और फिर खुद से पूछना चाहिए: ‘क्या मैं दूसरों के साथ अच्छा बर्ताव करता हूँ?’ |
În largul portului Edo, s-au ivit ca din senin nişte nave ciudate ce scoteau fum negru. एदो के किनारे खड़े मछुवारों को जब अचानक दूर पर काला धुँआ उड़ाते, चार अजीबो-गरीब जहाज़ नज़र आए, तो वे हक्के-बक्के रह गए। |
Creştinii urmează exemplul lui Pavel, care a spus: „Mă port aspru cu trupul meu şi-l ţin în stăpânire, ca nu cumva, după ce am predicat altora, să fiu eu însumi dezaprobat“ (1 Corinteni 9:27). पौलुस को भी ऐसी ही लड़ाई लड़नी पड़ी थी। उसने कहा, “मैं अपनी देह को मारता कूटता, और वश में लाता हूं; ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके, मैं आप ही किसी रीति से निकम्मा ठहरूं।” |
Destinaţia noastră este staţia principală de epurare de la Malabar, aflată chiar la sud de faimosul port Sydney. तो अब हमारी मंज़िल है, मलाबार में स्थित एक साधारण-सा प्लांट, जो मशहूर सिडनी बंदरगाह के दक्षिण में पड़ता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में port के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।