रोमानियाई
रोमानियाई में porc का क्या मतलब है?
रोमानियाई में porc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में porc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में porc शब्द का अर्थ सूअर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
porc शब्द का अर्थ
सूअरnounmasculine Când vom vedea marele porc cu ochii noştri? हम कब उस विशाल सूअर को अपनी आँखों से देख सकेंगे? |
और उदाहरण देखें
Un porc? सूअर से बात करोगी? |
Porc dezgustător, Vincent! तुम घिनौने सूअर, विंसेंट! |
Scoate sunete foarte asemănătoare celor ale porcilor domestici. इसकी सम्पर्क आवाज़ घरेलू मुर्गी की तरह लगातार चलती रहती है। |
Dacă porcul de taică-tu nu ar fi... अपने पिता हैं, कि सुअर, उसके पहले तबाह नहीं था! |
Au zis că Okja a fost aleasă cel mai bun porc. वे कहते हैं कि ओक्जा को श्रेष्ठतम सूअर चुना गया है । |
Dar, dacă unii, asemenea unor câini sau unor porci, nu arată nici o apreciere faţă de aceste adevăruri preţioase, discipolii lui Isus trebuie să-i lase în pace şi să caute persoane mai receptive. लेकिन यदि कुछ व्यक्ति, जो कुत्तों या सूअरों के समान हैं, इन बेशक़ीमत सच्चाइयों के प्रति मूल्यांकन नहीं दिखाते हैं, तो यीशु के शिष्यों को ऐसे लोगों को छोड़ देना चाहिए और उनको ढूँढ़ना चाहिए जो अधिक ग्रहणशील हैं। |
Îndată ce Isus le permite să intre în porci, toate aceste 2 000 de animale se năpustesc de pe stîncă, şi cad, înecîndu–se în mare. जब यीशु उन्हें सूअरों में प्रवेश करने की अनुमति देता है, तब पूरे २,००० सूअर खड़ी चट्टान पर से भगदड़ करके समुंदर में डूब जाते हैं। |
Aceasta nu înseamnă că discipolii lui Isus trebuie să acţioneze fără discernămînt faţă de alte persoane, deoarece Isus spune: „Nu daţi cîinilor ceea ce este sfînt, nici nu aruncaţi perlele voastre înaintea porcilor.“ इसका अर्थ यह नहीं कि यीशु के चेलों को दूसरे लोगों के सम्बन्ध में कुछ भी बुद्धि नहीं इस्तेमाल करना है, क्योंकि वह कहता है: “पवित्र वस्तु कुत्तों को न दो, और अपने मोती सुअरों के आगे मत डालो।” |
Oamenii ascundeau porcii. 'वो' बच्चों का अपहरण करता है। |
De asemenea, ei descriu moartea stranie a porcilor. वे लोगों को सूअरों की अनोखी मौत के बारे में भी बताते हैं। |
Îndată ce Isus le permite să intre în porci, toţi cei 2 000 se năpustesc de pe stâncă, înecându-se în mare. जब यीशु उन्हें सूअरों में प्रवेश करने की इजाज़त देते हैं, तो पूरे २,००० सूअर खड़ी चट्टान पर से भगदड़ मचाकर समुद्र में डूब जाते हैं। |
Porcii din adâncuri Doi Porci pretind a fi rechini să-i sperie pe ceilalți. हालांकि पश्चिमी शिखर के प्रथम आरोही दावा करते हैं कि यह अन्य दोनों शिखरों से ऊंचा है। |
Atunci s-a dus şi s-a lipit de unul din locuitorii ţării aceleia, care l-a trimis pe ogoarele lui să-i pască porcii. और वह उस देश के निवासियों में से एक के यहां जा पड़ा: उस ने उसे अपने खेतों में सूअर चराने के लिये भेजा। |
Tre'că-i cel mai prost-norocos porc în viaţă. वह जिंदा भाग्यशाली, बेवकूफ सुअर हो गया है. |
porcii oile सूअर भेड़ |
Rezervorul de virus: Deși de origine porcină, nu s-au descris în anul 2009 cazuri de transmitere directă de la porc la om. वर्ष 2009 का H1N1 वायरस जूनोटिक सूअर फ्लू नहीं है, क्योंकि यह सूअर से मनुष्य में प्रेषित नहीं होता है, व्यक्ति से व्यक्ति को होता है। |
Ei consumă şi carne de porc, un aliment de asemenea necurat (Leviticul 11:7). * Totuşi, practicile lor religioase îi fac să se simtă mai sfinţi decât alţi evrei şi vor ca aceştia să nu se apropie de ei pentru ca nu cumva să se sfinţească sau să devină curaţi prin simpla asociere cu ei. * (लैव्यव्यवस्था 11:7) फिर भी उन्हें लगता है कि उनकी धार्मिक रीतियाँ उन्हें दूसरे यहूदियों से अधिक पवित्र बना देती हैं, इसलिए वे दूसरों को दूर रहने के लिए कहते हैं, कहीं ऐसा ना हो कि उनके पास आने भर से या उनकी संगति में आकर वे भी पवित्र या शुद्ध हो जाएँ। |
În secolul al XVIII-lea, botaniştii au studiat arahidele, pe care le-au numit mazăre de pământ, şi şi-au dat seama că sunt o hrană bună pentru porci. वनस्पति-विज्ञानियों ने 1700 के दशक में मूँगफली का अध्ययन किया और इसका नाम ग्राउँड पीज़ रखा और इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि सुअर के लिए यह बहुत बढ़िया भोजन है। |
Întrucât Legea mozaică prevedea că porcii erau animale necurate, o asemenea muncă era, după cât se pare, inacceptabilă pentru un evreu (Leviticul 11:7, 8). क्योंकि मूसा की व्यवस्था में सूअरों को अशुद्ध बताया गया था, इसलिए एक यहूदी ऐसी नौकरी करने के बारे में सोच भी नहीं सकता था। |
Nu ţineţi în casă animale de curte — capre, porci, pui. बकरी, सूअर और मुर्गी जैसे घरेलू पशु-पक्षियों को घर में न घुसने दें। |
(Ioa 8:48) Mișna citează cuvintele unui rabin: „Cel care mănâncă din pâinea samaritenilor este asemenea celui care consumă carne de porc”. (यूह 8:48) मिशना के मुताबिक एक रब्बी ने कहा, “जो सामरियों की रोटी खाता है, वह मानो सूअर का गोश्त खाता है।” |
Ei ştiau că printre lucrurile interzise de Legea lui Moise erau unele alimente cum ar fi carnea de porc, de iepure, de stridie şi de anghilă. (दानिय्येल १:५) वे जानते थे कि मूसा की व्यवस्था में निषिद्ध चीज़ों में ऐसे खाद्य पदार्थ थे जैसे सूअर, ख़रगोश, सीप, और ईल मछली। |
porcul oaia सूअर भेड़ |
De fapt, Caesar Augustus îşi dăduse seama că până şi porcul lui Irod era mai în siguranţă decât fiul acestuia. कैसर औगूस्तुस ने भी कहा कि हेरोदेस के पाले हुए सूअर के कत्ल होने के आसार कम थे लेकिन उसके हाथों अपने ही बेटे का कत्ल किए जाने के आसार ज़्यादा थे। |
Fraţii se mulţumeau să mănânce la fiecare masă o tortilla cu puţină untură de porc şi sare şi să bea o ceaşcă de cafea. भाई-बहन खाने में सिर्फ एक टोरटीला (रोटी की तरह), चरबी और नमक और एक कप कॉफी लेते थे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में porc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।