रोमानियाई
रोमानियाई में pliant का क्या मतलब है?
रोमानियाई में pliant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में pliant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में pliant शब्द का अर्थ टेंट-फ़ोल्ड कार्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pliant शब्द का अर्थ
टेंट-फ़ोल्ड कार्ड
|
और उदाहरण देखें
De ce sunt eficiente pliantele? ट्रैक्ट असरदार क्यों होते हैं? |
Dacă folosiţi o scară pliantă, asiguraţi-vă că toate cele patru picioare sunt bine fixate pe sol; cele două părţi ale scării trebuie să fie deschise complet, iar cârligul de siguranţă să fie bine fixat. अगर आप स्टेप-लैडर का इस्तेमाल करते हैं तो ध्यान रहे कि उसके चारों कोने ज़मीन पर मज़बूती से जमे हों, उसके दोनों भाग पूरी तरह से खुले हों, और सुरक्षा-क्लिप भी ठीक से लगे हुए हों। |
▪ V-am lăsat un pliant intitulat Noul mileniu — Ce ne rezervă viitorul? ▪ “मैंने आपको एक ट्रैक्ट दिया था जिसका शीर्षक है, ‘नयी सदी में आपकी ज़िंदगी कैसी होगी?’ |
7 Mărturia informală: Pliantele pot fi folosite cu uşurinţă când depunem mărturie informală. 7 मौके ढूँढ़कर गवाही देते वक्त: ट्रैक्ट का इस्तेमाल करके मौके ढूँढ़कर गवाही देना आसान होता है। |
Verset: [Cel menționat pe pagina 2 a pliantului.] आयत पढ़िए: [पेज 2 पर दी आयत पढ़िए] |
Două seminţe mici – două pliante biblice – au prins rădăcini în întinsa pădure amazoniană şi au dat rod, transformându-se într-o congregaţie înfloritoare. बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी। |
Relataţi o experienţă personală sau una din publicaţiile noastre care arată valoarea pliantelor. अपना अनुभव बताइए या हमारे साहित्य में दिया कोई अनुभव बताइए जो दिखाता है कि ट्रैक्ट कितने असरदार होते हैं। |
Întrebare: Observați întrebarea de pe prima pagină a acestui pliant, precum și variantele de răspuns. सवाल कीजिए: ज़रा इस सवाल पर ध्यान दीजिए। अगर आप नीचे की तरफ देखें तो कुछ जवाब भी दिए गए हैं। |
Cu toate acestea ele au dat dovadă de compasiune şi i-au lăsat un mic pliant, bazat pe Biblie, intitulat „Ce speranţă există pentru cei morţi?“ इन लड़कियों ने उसके साथ हमदर्दी जतायी और उसे बाइबल पर आधारित एक परचा दिया। परचे का विषय था, हमारे प्यारे मरे हुओं के लिए क्या कोई आशा है? |
În patru ani de la începerea campaniei cu pliantul în 1946, numărul Martorilor din Québec a crescut de la 300 la 1 000. सन् 1946 में जब परचा बाँटने का अभियान शुरू हुआ तब से चार सालों के दौरान क्युबेक में साक्षियों की गिनती 300 से बढ़कर 1,000 हो गयी! |
Întrebare: [Arătați-i întrebarea de pe ultima pagină a pliantului.] सवाल कीजिए: आज हमारे चारों तरफ बहुत बुरे काम हो रहे हैं और सबसे ज़्यादा मासूम लोगों को दुख उठाना पड़ता है। |
„Astăzi le oferim acest pliant tuturor persoanelor din zonă. “सरकार में हमेशा से ही भ्रष्टाचार की समस्या रही है। |
1 Slujitorii lui Iehova folosesc de mult timp pliantele pentru a răspândi vestea bună. बाइबल पर आधारित ट्रैक्ट का इस्तेमाल यहोवा के लोग लंबे अरसे से करते आए हैं। |
Paragraful 7: Din 1910 până în 1914, Studenţii în Biblie au distribuit aproape 4 000 000 de cărţi şi peste 200 000 000 de pliante şi broşuri. पैराग्राफ 7: [4] सन् 1910 से 1914 तक, ‘बाइबल विद्यार्थियों’ ने करीब 40,00,000 किताबें और 20,00,00,000 से भी ज़्यादा ट्रैक्ट और पुस्तिकाएँ बाँटीं। |
Doi frați îi oferă un pliant unui zugrav aflat pe podul din fața fortăreței Kaštilac, construită în secolul al XVI-lea, lângă orașul Split. दो भाई काश्तिलात्स किले के सामने एक रंग-मिस्त्री को परचा दे रहे हैं। यह किला स्प्लिट शहर के पास 16वीं सदी में बना था |
După cel de-al doilea război mondial, noua tehnologie a adus pe piaţă modele mai bune, cum ar fi modelul pliant, cu coadă telescopică, iar în locul ţesăturilor s-a introdus nailonul, poliesterul sau materialele plastice impermeabile. दूसरे विश्व-युद्ध के बाद, नयी तकनीक की बदौलत बाज़ार में बेहतर किस्म की छतरियाँ बिकने लगीं। जैसे वे छतरियाँ जिन्हें फोल्ड करके रखा जा सकता था साथ ही जो वॉटरप्रूफ नाइलॉन, पोलियेस्टर और प्लास्टिक से बनी होती थीं। |
Cât de utile sunt pliantele în lucrarea de predicare? हमारी प्रचार सेवा में ट्रैक्ट की क्या अहमियत है? |
9, 10. a) De ce sunt pliantele ușor de folosit? 9, 10. (क) परचों से बातचीत शुरू करना क्यों आसान है? |
9 Fiecare pliant conţine un verset bine ales pe care îl putem citi locatarului. 9 हर ट्रैक्ट में ध्यान से चुनी गयी एक आयत है, जो हम घर-मालिक को पढ़कर सुना सकते हैं। |
M-am oprit la închisori şi chiar le-am dat pliante unor bărbaţi la toaletele din popasuri. मैं जेलखानों में रुका और यहाँ तक कि आराम करने की जगहों पर जो बाथरूम थे वहाँ भी लोगों को ट्रैक्ट दिए। |
Russell şi colaboratorii săi au demascat cu îndrăzneală acele minciuni în numeroase articole, cărţi, broşuri, pliante şi predici publicate în ziare. भाई रसल और उनके करीबी साथियों ने हिम्मत से इन झूठी शिक्षाओं का परदाफाश किया। उन्होंने कई लेखों, किताबों और परचों में ऐसा किया। इन विषयों पर दिए भाषणों को उन्होंने अखबारों में भी प्रकाशित करवाया। |
Pliantele care au fost lansate în 2013 sunt concepute pentru a ne ajuta să facem exact lucrul acesta. सन् 2013 में हमें जो ट्रैक्ट मिले थे, वे इसी मकसद से तैयार किए गए थे। |
Însă un misionar cu experienţă le-a zis: „Chiar dacă nu reuşiţi decât să daţi un pliant unei persoane, ar trebui să vă amintiţi că e, probabil, prima oară când primeşte un mesaj despre Iehova. लेकिन फिर एक अनुभवी मिशनरी ने उनसे कहा: “अगर आप किसी को सिर्फ एक ट्रैक्ट भी दे पाएँ, तो बस इतना याद रखिए कि उस व्यक्ति को शायद पहली बार यहोवा के बारे में संदेश मिल रहा है। |
În ce sens se aseamănă pliantele cu seminţele? किस मायने में ट्रैक्ट बीज की तरह होते हैं? |
Ne sculam la miezul nopții (cum am făcut în Joplin, Missouri) și strecuram în liniște pliante și broșuri pe sub ușile oamenilor. हम लोग सूरज निकलने से पहले उठ जाते और चुपके से लोगों के घरों में दरवाज़े के नीचे से परचे या पुस्तिकाएँ डाल देते थे (जैसे हमने मिज़ूरी के जॉप्लीन में किया)। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में pliant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।