रोमानियाई
रोमानियाई में plasă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में plasă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में plasă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में plasă शब्द का अर्थ जाल, नेटवर्क, जाली, विद्युत ग्रिड, ग्रिड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
plasă शब्द का अर्थ
जाल(network) |
नेटवर्क(network) |
जाली(mesh) |
विद्युत ग्रिड
|
ग्रिड
|
और उदाहरण देखें
2 Un autor contemporan plasează trădarea printre cele mai răspândite fapte reprobabile din prezent. 2 एक लेखक का कहना है कि आजकल धोखा देना एक आम बात हो गयी है। |
Solicitaţi experienţe în ce priveşte plasarea broşurilor şi iniţierea de studii biblice. ब्रोशुअर देने और बाइबल अध्ययन शुरु करने के अनुभव बताने के लिए कहें। |
Pavel a avertizat, aşadar, că Satan avea să ridice un nelegiuit, un fals obiect de veneraţie, care avea să se plaseze chiar deasupra legii lui Dumnezeu. व.) तो पौलुस चेतावनी देता है कि शैतान एक अधर्म का पुरुष खड़ा करता, भक्ति का एक नक़ली पात्र, जो खुद को परमेश्वर के नियम से भी ऊपर रखता। |
Politica sa constă în a forma elita tineretului intelectual catolic în şcolile şi universităţile sale, apoi în a–i plasa pe tineri în poziţii cheie pentru a influenţa şi manevra guvernele, mijloacele băneşti şi mijloacele de comunicare în masă. उसकी नीति इस प्रकार है कि वह कैथोलिक युवामंडल के सर्वोत्तम प्रज्ञात्मक अंश को अपने उच्च विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में से पास कराके, फिर अपने आदमियों को सरकार, अर्थ-प्रबंध, और संचार साधन में प्रभाव और नियंत्रण के उच्च पदों पर रखवाता है। |
Odată am fost trimis în oraşul Shkodër pentru două săptămâni, unde am putut plasa multă literatură. एक बार मुझे श्कोडर के नगर को दो सप्ताह के लिए भेजा गया, और मैं काफ़ी साहित्य छोड़ने में समर्थ हुआ था। |
Eticheta la tenis spune că ambii jucători trebuie să vina la plasă şi să îşi strânga mâna. टेनिस का शिष्टाचार यह है की दोनों खिलाडी नेट तक आते हैं और एक दुसरे से हाथ मिलाते है |
Care sînt alte practici care îl pot plasa pe cineva alături de lumea lui Satan? वे अन्य आदतें क्या हैं जो यदि किसी व्यक्ति को लग जाती हैं तो उससे यह प्रदर्शित होता है कि वह शैतान के संसार के लिए है? |
După puţin timp, o agenţie de plasare a forţei de muncă m-a sunat întrebându-mă dacă aş putea înlocui pe cineva două săptămâni”. कुछ ही समय बाद, नौकरी दिलानेवाली एक एजेंसी ने मुझे फोन किया और मुझसे पूछा कि क्या मैं दो हफ्तों के लिए किसी की जगह नौकरी कर सकती हूँ।” |
Adopția este întotdeauna mai bună decât plasarea copilului într-o instituție. परिवार-आधारित देखभाल हमेशा बेहतर होती है संस्था में बच्चा रखने की अपेक्षा। |
Gara: In loc; Plasa: Șimleu. छत्तीसगढ़ी: कोचई। |
În loc să daţi la o parte numerele mai vechi şi să uitaţi de ele, nu ar fi mai bine să depuneţi un efort special ca să le plasaţi oamenilor interesaţi sau cel puţin să le lăsaţi într-un loc mai puţin vizibil, în cazul în care oamenii nu sînt acasă? पुराने अंकों को एक तरफ़ रखकर उन्हें भूल जाने के बजाय, क्या यह बेहतर न होगा कि हम उन्हें दिलचस्पी रखनेवाले लोगों के हाथ में देने या कम से कम जहाँ लोग घर में नहीं होते हैं वहाँ उन्हें किसी अविशिष्ट स्थान पर छोड़ने का ख़ास प्रयत्न करें? |
2 Dacă numărul revistelor pe care le plasaţi este în scădere, cum poate fi remediată această tendinţă? २ यदि आपका पत्रिकाओं का वितरण कम होता जा रहा है, तो इस प्रवृत्ति को कैसे सुधारा जा सकता है? |
Duceam cu noi un cufăr de lemn în care aveam o lampă pentru gătit, o cratiţă, farfurii, un lighean, cearşafuri, o plasă de ţânţari, haine, ziare vechi şi alte câteva lucruri. हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। |
2 Să predicăm unde şi când pot fi găsiţi oamenii: Un pescar iscusit îşi aruncă undiţa sau plasa când şi unde se aşteaptă să prindă peşte, nu când şi unde îi convine lui. 2 प्रचार तब और वहाँ कीजिए, जहाँ लोग मिलें: एक मछुवारा अपना जाल अपनी सहूलियत के मुताबिक जब चाहे, जहाँ चाहे नहीं फेंकता, बल्कि वहाँ फेंकता है और तब फेंकता है, जहाँ मछलियों के मिलने के ज़्यादा आसार हों। |
Nemaifiind capabili de a se susține financiar familia a decis să își plaseze copiii ca învățăcei la diferite ocupații. स्वयं का आर्थिक रूप से भरण-पोषण करने में अब असफल, परिवार अपने पुत्रों की विभिन्न व्यवसायों में शिक्ष्यमान के रूप में नियुक्ति के अवसर तलाशने लगा। |
5 Probabil că aţi văzut oameni pescuind cu o plasă de prins peşte, cel puţin la cinematograf sau la televizor, deci nu este greu să vă formaţi o imagine despre parabola lui Isus. ५ संभव है कि आपने, कम से कम फिल्मों में या टेलीविजन पर, मछुओं को जाल के साथ मछली पकड़ते हुए देखा होगा, सो यीशु के दृष्टान्त की कल्पना करना कठिन नहीं है। |
Dacă suntem prinşi în plasă de un escroc, pierdem bani. अगर हम जालसाज़ों से धोखा खाते हैं तो हम पैसा गँवाते हैं। |
Implicaţia consta în aceea că oamenii erau plasaţi în poziţiile lor, bogaţi sau săraci, prin decret divin. निहितार्थ यह था कि चाहे धनी हों या निर्धन, मनुष्यों को उनके स्थान पर ईश्वरीय फ़ैसले द्वारा रखा गया था। |
M-am răzgândit şi acum cred că ar trebui să plasăm rachetele Jupiter în Turcia. मैं कब्जे से फिर से विचार, और जानता हूँ कि मुझे विश्वास है कि हम तुर्की में बृहस्पति मिसाइलों रखना चाहिए |
Şi, de obicei, instituţiile -- biserici, temple, alte lucruri -- nu au resursele pentru a oferi o plasă de salvare. और आम तौर पर संस्थाएं - गिरजे, मंदिर इत्यादि - उस सामग्री से संपन्न नहीं हैं जिससे वे सुरक्षा जाल प्रदान कर पाएंगे. |
Dacă am avea o plasă, realizată din fir de păianjen, de mărimea unui teren de fotbal, am putea opri din zbor un avion cu reacţie! अगर इसे फुटबॉल के मैदान जितना बड़ा किया जाए, तो यह बीच हवा में पूरी रफ्तार से उड़ते एक बड़े हवाई-जहाज़ को रोक सकता है! |
Pentru a stabili câte reviste vei plasa în timpul campaniei, analizează genul de teritoriu pe care îl vei lucra, vârsta şi sănătatea ta, timpul pe care îl poţi dedica lucrării, precum şi alţi factori. यह निश्चित करने में कि अभियान के दौरान आप कितनी पत्रिकाएँ वितरित कर सकते हैं उस क्षेत्र के बारे में जहाँ आप कार्य करेंगे, आपकी उम्र, आपका स्वास्थ्य, वह समय जो आप कार्य के लिए दे सकते हैं, और अन्य तत्त्वों पर विचार कीजिए। |
Important este că cei care reacţionează pozitiv şi îi sprijină în mod activ pe membrii rămăşiţei fraţilor lui Cristos furnizează astfel, în prezent, motive pentru a fi plasaţi la dreapta lui Isus când, în viitorul apropiat, el se va aşeza pe tron ca să judece. बात यह है कि वे लोग जो अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाते हैं और मसीह के शेष भाइयों का सक्रिय रूप से समर्थन करते हैं इस प्रकार अभी प्रमाण दे रहे हैं। यह प्रमाण एक आधार देगा कि जब, निकट भविष्य में यीशु न्याय करने के लिए अपने सिंहासन पर बैठे तब वे उसकी दहिनी ओर किए जाएँ। |
Un altul a spus: „Plasez mai multă literatură ca oricând!“ एक और कहता है: “मैं पहले से कहीं ज़्यादा साहित्य वितरित कर रहा हूँ!” |
Faptul de a te plasa pe o asemenea poziţie era considerat o „«supunere înjositoare» înaintea Sinagogii, care a supărat Biserica“, spune J. (खण्ड १, पृष्ठ ३२२) स्टीडिआ पेटरिस्टिका, खण्ड ४, १९६१, पृष्ठ ४१२ में उल्लिखित, जे. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में plasă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।