रोमानियाई
रोमानियाई में plajă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में plajă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में plajă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में plajă शब्द का अर्थ समुद्रतट, सागरतट, समुद्र तट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
plajă शब्द का अर्थ
समुद्रतटnoun |
सागरतटnoun |
समुद्र तट
Plaja e în vizor, suntem gata să tragem, domnule. समुद्र तट में लक्षित है, और पर, सर निकाल दिया होने के लिए तैयार! |
और उदाहरण देखें
▪ Cum diferă discipolii de mulţimile de pe plajă? ▪ शिष्य समुद्र-तट पर की भीड़ से किस तरह अलग हैं? |
Ca şi pescarii, unii voluntari au adunat chiar cu mâinile ţiţeiul ce murdărise plajele. मछुआरों की तरह कुछ स्वयंसेवकों ने भी अपने हाथों से वह तेल निकाला जिससे रेतीले किनारे गंदे हो गए थे। |
BARV – Beach Armoured Recovery Vehicle (vehicul blindat de recuperare de pe plajă). कोड पुन:प्रयोग (Code reuse) पुनरावेशीय बैटरी (Rechargeable battery) पुनर्चक्रण (ecycling) |
El îşi aminteşte cu groază cum ceilalţi turişti de pe plajă stăteau şi se minunau de fenomenul din faţa lor. एक बात जिसे याद करके आज भी उसके रोंगटे खड़े हो जाते हैं, वह यह है कि बाकी सैलानी उस वक्त वहीं खड़े-खड़े आँखें फाड़े हुए उस सागर को देख रहे थे। |
În timp ce ţestoasa se târâie pe plajă, ea îşi cunoaşte instinctiv destinaţia. जैसे-जैसे समुद्री कछुआ मचकते हुए किनारे पर आता है, वह सहजबोध से अपनी मंज़िल जानता है। |
Oameni cam cred că am plecat între "Titanic" și "Avatar" și că îmi făceam unghiile undeva, stând la plajă. लोग सोचे की में कही चला गया "टाइटैनिक" और "अवतार" के बीच में अपनी नाखून चमका रहा था किसी समुद्र तट पे बैठकर। |
Din când în când, ei merg la plajă sau în alte locuri interesante. अन्य अवसरों पर वे समुद्र के किनारे या दूसरी मज़ेदार जगहों पर जाते हैं। |
Datorită nisipului cărat în mare de fluviul Nil, acest literal era format dintr–un şir aproape neîntrerupt de plaje şi dune. यह प्राय बालू-तटों और बालू टीलों की एक निरन्तर कतार थी, जो कि नील नदी द्वारा सागर तक लाए गए रेत से बने थे। |
Într-o noapte foarte întunecoasă din 1938, fratele Lionoudakis ne-a luat pe mine şi pe doi dintre tinerii cu care eu studiam Biblia şi ne-a dus pe plajă. १९३८ की एक रात को, मुझे और मेरे दो बाइबल विद्यार्थियों को भाई लीअनोडॉकीस द्वारा घुप अंधेरे में समुद्र-तट पर ले जाया गया। |
Trage spre plajă. द्वारा खड़े करने के लिए मिसाइलों आग! |
Mulţi străini s-au mutat în staţiunile de pe plajele Mexicului, în căutarea unui paradis. बहुत-से विदेशी, मेक्सिको के समुद्र-तट के पर्यटन-स्थलों की तरफ खिंचे चले आते हैं क्योंकि कुछ पल के लिए ही सही मगर खूबसूरत माहौल में जीने की ख्वाहिश एक तरह से यहाँ पूरी हो जाती है। |
ÎN CREAŢIA sa epică Odiseea, Homer le-a descris încălzindu-se la soarele ce scălda plajele Greciei. अपनी वीर गाथा ओडिसी में इनका वर्णन करते हुए होमर ने लिखा कि ये यूनान के समुद्री-तटों पर धूप सेंकते हुए नज़र आते हैं। |
Ei au vizitat o carieră de piatră unde au fost ciopliţi moai-i, vulcani în apropierea cărora odinioară avuseseră loc întreceri şi, bineînţeles, frumoasa plajă cu nisip auriu de la Anakena, unde au debarcat primii colonişti. वे पत्थरों की एक खान में गए जहाँ मोआइ तराशे जाते थे, साथ ही ऐसे ज्वालामुखी देखे जहाँ प्राचीनकाल में प्रतियोगिताएँ होती थीं और हाँ, सुनहरी रेत का खूबसूरत आनाकेना समुद्री किनारा भी देखा जहाँ इस द्वीप पर पहली बार आए लोगों ने कदम रखा था। |
Douăzeci de persoane şi-au simbolizat dedicarea prin botez pe o plajă tropicală. वहाँ के समुद्र-तट पर 20 समर्पित लोगों को बपतिस्मा दिया गया। |
Avem un agent pe plaja aia. हम जानते हैं कि समुद्र तट पर एक एजेंट है. |
Atraşi de freamătul lor liniştitor, mulţimi de oameni se îngrămădesc pe plajă în căutarea câtorva momente de tihnă. इन लहरों की आवाज़, मन को सुकून देती है और ऐसे ही आराम और चैन की तलाश में लोगों के झुंड-के-झुंड समुद्र किनारे खिंचे चले आते हैं। |
Tocmai când se luminează de ziuă, Isus apare pe plajă, însă apostolii nu-l recunosc. फिर भी, जैसे ही भोर होने लगती है, किनारे पर यीशु आ जाते हैं, परन्तु प्रेरित यह नहीं समझ पाते कि वह यीशु है। |
Pe coasta africană există fâşii de plajă, ce se întind pe o lungime de 100 km, unde astfel de scene sunt cât se poate de fireşti. अफ्रीका के तटवर्ती इलाके में 100 किलोमीटर के ऐसे कई समुद्री किनारे हैं, जहाँ आज भी इस तरह के दिलकश नज़ारे देखने को मिलते हैं। |
Insulele Hawaii ne trezesc în minte imagini ale unui paradis tropical, cu plaje însorite şi alizee blânde. वॉथना मीअस बौद्ध भिक्षु था और बाद में कम्बोडिया की सेना में अफसर बन गया। उसकी कहानी जान बचाकर भागने की रोमांचक कहानी है। |
Stânga: Cu John în 1956, la locul unde lucram, pe plaja din New Jersey बाँयी: 1956 में जॉन के साथ न्यू जर्सी के समुद्र तट पर बिज़नेस करते हुए |
Dar de ce atrag plajele astfel de animale care trăiesc de fapt în pădure? लेकिन क्या वजह है कि जानवर, जंगल छोड़कर इस खुले सागर तट पर आते हैं? |
În prezent, multe dintre acele insule sunt pline de turiști. Pe atunci însă, ele erau locuri izolate, în care vedeai doar lagune turcoaz, plaje cu nisip și palmieri. आज उनमें से कई द्वीपों पर सैलानियों की भीड़ लगी रहती है लेकिन उस ज़माने में ये जगह बहुत शांत थीं और वहाँ सिर्फ नीले-हरे रंग की झीलें, रेतीले किनारे और खजूर के पेड़ होते थे। |
Odată, în timp ce înotam lângă plaja din Bonita Springs, un bărbat în vârstă s-a apropiat de noi şi ne-a spus că a văzut abţibildurile de pe camionul nostru şi că a sesizat ce tricouri purtam. एक बार जब हम बॉनिटा स्प्रिंग्स के एक समुद्र तट पर तैर रहे थे, तब एक वृद्ध पुरुष हमारे पास आया और कहा कि उसने हमारे ट्रक पर बंपर-स्टीकर्स् और हमारी टी-शर्ट को देखा। |
Un raport al guvernului indian confirmă faptul că unele hoteluri au răsărit ilegal pe plajă. एक भारतीय सरकारी रिपोर्ट इस बात की पुष्टि करती है कि कुछ होटल ग़ैरकानूनी रूप से तटों पर बनाए गए हैं। |
Există multe lucruri care ne aduc bucurii: munţi maiestuoşi; lacuri, râuri, oceane şi plaje frumoase; flori colorate şi înmiresmate, precum şi alte plante de o infinită varietate; o abundenţă de alimente gustoase; superbe apusuri de soare, de care nu te plictiseşti niciodată; cerurile înstelate, care ne încântă când le privim noaptea; o vastă varietate de animale cu pui nostimi şi jucăuşi; muzică minunată; muncă interesantă şi utilă; prieteni buni. बहुत सी चीज़ें हैं जो हमें ख़ुशी देती हैं—प्रतापी पहाड़; सुन्दर झीलें, नदियाँ, समुद्र और किनारे; रंगीन, ख़ुशबूदार फूल और अन्तहीन विविधता में अन्य वनस्पति; स्वादिष्ट भोजन की बहुतायत; आश्चर्यजनक सूर्यास्त जिन्हें देखते हम कभी नहीं थकते; तारों-भरा आकाश जिसे रात को देखने का हम मज़ा लेते हैं; पशु-जगत की उल्लेखनीय विविधता और उनके चित्ताकर्षक बच्चे और उन बच्चों की प्रमुदित हरकतें; प्रेरणाप्रद संगीत; दिलचस्प और उपयोगी कार्य; अच्छे मित्र। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में plajă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।