रोमानियाई
रोमानियाई में pertinent का क्या मतलब है?
रोमानियाई में pertinent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में pertinent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में pertinent शब्द का अर्थ उचित, उपयुक्त, प्रासंगिक, योग्य, महत्वपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pertinent शब्द का अर्थ
उचित(relevant) |
उपयुक्त(relevant) |
प्रासंगिक(relevant) |
योग्य(relevant) |
महत्वपूर्ण
|
और उदाहरण देखें
Notează-ţi informaţiile pertinente. जो मुद्दे आपके काम आ सकते हैं, उन पर निशान लगाइए। |
Arătam un interes activ faţă de starea sănătăţii tatălui nostru punând întrebări pertinente şi mulţumindu-i fiecărui cadru medical implicat în îngrijirea acordată lui tata. हम ने अर्थपूर्ण सवाल पूछने के द्वारा पिताजी की स्थिति में सक्रिय दिलचस्पी ली, और पिताजी की देखरेख में शामिल हर एक चिकित्सीय दल सदस्य के प्रति हमने आभार व्यक्त किया। |
Părinţi, daţi voi cu regularitate răspunsuri pertinente, fiind astfel exemple pentru copiii voştri? बतौर माता-पिता क्या आप खुद हर सभा में अपने शब्दों में जवाब देकर एक अच्छी मिसाल कायम करते हैं? |
Aceasta este o întrebare pertinentă. यह पूछना वाज़िब है। |
Foloseşte doar informaţii pertinente. सिर्फ ज़रूरी बातें बताना। |
Să analizăm câteva subiecte pertinente abordate de Dumnezeu. अब ज़रा परमेश्वर द्वारा उठाए गए कुछ तर्कसंगत सवालों पर गौर कीजिए। |
Comenius a făcut o remarcă şi mai pertinentă. कमीनीयस और भी बेबाक था। |
El a făcut observaţia că aceste întrebări sînt pertinente deoarece Armaghedonul este foarte aproape, şi acest lucru face ca lucrarea de predicare să fie mai urgentă ca oricînd. — 1 Cor. 7:29a. उसने कहा कि ये सवाल सुसंगत हैं क्योंकि अरमगिदोन बहुत नज़दीक है, और यह प्रचार कार्य को पहले से भी अधिक अत्यावश्यक बनाता है।—१ कुरि. ७:२९क. |
În primul rând, trebuie să ne rezervăm timp pentru a studia cuvintele lui Isus şi a medita la ele, să facem cercetări şi să punem întrebări pertinente. उसने यह मिसाल क्यों दी? और हम इस मिसाल से क्या सीख सकते हैं? |
b) La ce întrebări pertinente vom primi răspuns? (ख) इससे संबंधित कौन-से सवालों पर हम गौर करेंगे? |
Aceasta este o întrebare pertinentă având în vedere că lumea în care trăim este nelegiuită, violentă şi egoistă. यह एक ज़रूरी सवाल है क्योंकि आज की दुनिया दुष्टता, हिंसा और लालच से भरी हुई है। |
Întrucât pentru subiectele din apendice nu sunt formulate întrebări, trebuie să cunoaşteţi informaţiile ca să puteţi formula întrebări pertinente. अतिरिक्त लेख में सवाल नहीं दिए गए हैं, इसलिए उसमें दी जानकारी से आपको अच्छी तरह वाकिफ होना चाहिए ताकि आप उस पर कुछ सवाल तैयार कर सकें। |
Martora i-a prezentat Anitei câteva principii biblice pertinente, explicându-i-le. जो साक्षी बहन अनीता के साथ अध्ययन कर रही थी, उसने अनीता को बाइबल से कुछ सिद्धांत बताए। |
Sau pot fi nişte argumente pertinente care susţin sau combat o idee. या फिर, ये भाग ऐसी अलग-अलग दलीलें हो सकती हैं जिनका इस्तेमाल करके आप किसी बात को सही या गलत साबित कर सकेंगे। |
Putem începe o conversaţie punând o întrebare pertinentă şi care stârneşte interesul faţă de un articol. शायद आप लेख से जुड़े एक दिलचस्प सवाल पूछकर अपनी बातचीत शुरू करें। |
Cu ajutorul unor întrebări pertinente, bătrânul va putea clarifica problema în discuţie. सही तरह के सवाल पूछकर प्राचीन उनकी समस्या सुलझा सकता है। |
Iată câteva întrebări pertinente la care ar trebui să medităm: Ce consecinţe ar putea avea această acţiune asupra mea, a familiei mele sau a altora? (1 थिस्सलुनीकियों 4:3-7) तो इस मामले में हम ऐसे बढ़िया सवालों पर विचार कर सकते हैं: ‘अगर मैं यह गलत काम करूँ, तो इससे मुझे, मेरे परिवार को और दूसरों को कैसी हानि होगी? |
Ele ar trebui să includă afirmaţii pertinente, din care să reiasă clar motivul esenţial care ne determină să-i vizităm atât de des pe oameni. उनमें उपयुक्त कथन सम्मिलित होने चाहिए जो हमारी बारम्बार भेंटों के अत्यावश्यक कारणों को स्पष्ट करते हैं। |
Date pertinente au fost obținute în cea mai mare parte în urma studiilor de laborator efectuate pe iepuri. बल्कि अधिकतर प्रासंगिक ज्ञान प्रयोगशाला अध्ययनों में खरगोशों पर अर्जित किया गया है। |
În propoziţiile introductive spune ceva pertinent care să reţină atenţia auditoriului şi să contribuie în mod direct la realizarea obiectivului propus. भाषण की शुरूआत में कुछ ऐसा कहिए जिससे सुननेवालों का ध्यान आपके भाषण पर खिंचे और जिससे आपको अपना लक्ष्य हासिल करने में आसानी हो। |
Insight on the Scriptures (Perspicacitate din Scripturi) remarcă în mod pertinent: „Între Pavel şi cei cărora le slujea el exista o strânsă legătură de afecţiune frăţească“. (१ थिस्सलुनीकियों ३:१, २, ६, ७) इन्साइट ऑन द स्क्रिपचर्स् (Insight on the Scriptures) उचित रूप से कहती है: “पौलुस और उन लोगों के बीच, जिनकी उसने सेवा की, में भाईचारे की प्रीति का एक घनिष्ठ बँधन था।” |
Referitor la o comisie înfiinţată de guvernul german în scopul monitorizării aşa-numitelor secte religioase, un profesor de studii ştiinţifice asupra fenomenului religios la Universitatea din Leipzig a pus o întrebare pertinentă: „De ce să fie puse sub observaţie numai minorităţile religioase şi nu şi cele două biserici mari [Biserica Romano-Catolică şi Biserica Luterană]?“ और जब धार्मिक पंथ कहलानेवाले समूहों का मुआयना करने के लिए एक जर्मन सरकारी आयोग को स्थापित किया गया, तो लीप्ज़िग विश्वविद्यालय के एक धर्म-विज्ञानी ने यह सवाल किया: “सिर्फ छोटे-छोटे धार्मिक समूहों का ही मुआयना क्यों करना चाहिए, जबकि दोनों बड़े चर्चों [रोमन कैथोलिक चर्च और लूथरन चर्च] को छोड़ दिया जा रहा है?” |
În acest sens, ascultă cu atenţie fiecare temă ca să poţi face observaţii pertinente. अपनी यह ज़िम्मेदारी निभाने के लिए, हर भाषण को ध्यान से सुनिए ताकि आप उन्हें बता सकें कि कहाँ पर उन्होंने अच्छा किया है, और कहाँ पर सुधार की ज़रूरत है। |
Dowrick pune câteva întrebări pertinente: „Cum putem găsi înţelepciune, putere ca să ne revenim şi chiar un sens în mijlocul suferinţei lipsite de sens? डाउरिक कुछ उपयुक्त प्रश्न पूछती है: “हम अर्थहीन दुःख में से बुद्धि, नयी शक्ति यहाँ तक कि अर्थ कैसे निकालें? |
Iată de ce el l-a inspirat pe Moise să includă anumite instrucţiuni pertinente în legământul Legii. इसलिए इंसानी राजा की हुकूमत की इजाज़त देने के बहुत पहले, यहोवा ने मूसा को प्रेरणा दी कि व्यवस्था-वाचा के कानून लिखते वक्त वह उसमें राजाओं के लिए भी कुछ ज़रूरी आदेश लिखे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में pertinent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।