रोमानियाई
रोमानियाई में persoană juridică का क्या मतलब है?
रोमानियाई में persoană juridică शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में persoană juridică का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में persoană juridică शब्द का अर्थ विधिक व्यक्तित्व, निगम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
persoană juridică शब्द का अर्थ
विधिक व्यक्तित्व(legal person) |
निगम
|
और उदाहरण देखें
Supraveghează tipografiile şi proprietăţile administrate de diversele persoane juridice folosite de Martorii lui Iehova. यह उन छपाईखानों और संपत्ति की देखरेख करती है, जो यहोवा के साक्षियों के अलग-अलग निगमों के नाम पर हैं और जिनका ये निगम इस्तेमाल करते हैं। |
Interdicţia a anulat statutul de persoană juridică a congregaţiilor din Moscova. उस पाबंदी की वजह से मॉस्को की मंडलियों को (सन् 1993 में) मिली कानूनी मान्यता रद्द हो गयी। |
Prin aceasta, ei au făcut un pas important în vederea dobândirii statutului de persoană juridică de drept public. यह जीत, उनके लिए कानूनी मान्यता पाने की तरफ बहुत बड़ा कदम है। |
Din 1990, Martorii s-au străduit să obţină statutul legal de persoană juridică de drept public. सन् 1990 से, साक्षियों ने ‘कॉर्पोरेशन ऑफ पब्लिक लॉ’ की हैसियत से कानूनी मान्यता पाने की कोशिश की है। |
Persoanele pot pune bani în ele sau pot trimite donaţii direct uneia dintre persoanele juridice folosite de Martorii lui Iehova. लोग चाहे तो उसमें दान डाल सकते हैं या फिर साक्षियों के किसी कानूनी निगम को सीधे दान भेज सकते हैं। |
Activitatea Kiwi Finance se concentrează pe trei direcții de business: consultanță credite pentru persoane fizice, consultanță credite pentru persoane juridice și consultanță juridică. क्रेडिट सुइस के तीन विभाग हैं: निवेश बैंकिंग, निजी बैंकिंग और निवेश प्रबंधन। |
Curtea a casat decizia luată de o altă instanţă prin care li se refuza Martorilor lui Iehova statutul de persoană juridică de drept public. इस अदालत ने दूसरी अदालत के फैसले को खारिज कर दिया, जो यहोवा के साक्षी और उनके ‘कॉर्पोरेशन ऑफ पब्लिक लॉ’ की हैसियत से कानूनी मान्यता पाने के खिलाफ सुनाए गए थे। |
12 Pentru ca hrana spirituală să fie furnizată la timpul potrivit şi pentru ca vestea bună să fie predicată înainte de venirea sfârşitului, au fost înfiinţate unele persoane juridice. 12 सभी को सही वक्त पर आध्यात्मिक भोजन मिले और अंत आने से पहले पूरी दुनिया में राज की खुशखबरी का ऐलान हो, इसके लिए कुछ निगम बनाए गए हैं। |
Supraveghează tipografiile şi proprietăţile administrate de persoanele juridice folosite de Martorii lui Iehova, precum şi toate lucrările de construcţie din întreaga lume, inclusiv lucrările de construcţie a sălilor Regatului. वे उन छपाई-खानों और उस पूरी संपत्ति से जुड़े कामों की निगरानी करते हैं, जो यहोवा के साक्षियों के निगमों के नाम पर हैं और जिनका इस्तेमाल ये निगम करते हैं। वे पूरी दुनिया में होनेवाले निर्माण काम की निगरानी भी करते हैं जिसमें राज-घर बनाना भी शामिल है। |
Aşadar, faptul că Martorii nu participă la alegerile politice nu ar trebui să fie acceptat ca probă împotriva demersului lor de a fi recunoscuţi ca persoană juridică de drept public. — Ioan 18:36; Romani 13:1. इसलिए, जब साक्षी कानूनी मान्यता पाने की माँग करते हैं, तो मतदानों में उनके हिस्सा न लेने के मुद्दे को उनके खिलाफ इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।—यूहन्ना 18:36; रोमियों 13:1. |
În jurul anului 1985, cei ce se împotriveau lucrării de predicare le-au adus acuzaţii false membrilor consiliului de administraţie al asociaţiei noastre care funcţiona ca persoană juridică, pretinzând că îi determină pe tineri să nu efectueze serviciul militar. सन् 1985 के आस-पास, विरोधियों ने कानूनी निगम के हम डाइरेक्टरों पर यह झूठा इलज़ाम लगाया कि हम जवानों को सेना में भर्ती न होने के लिए भड़का रहे हैं। |
De pildă, la jumătatea anilor ’90 ai secolului trecut, organele fiscale din Franţa au efectuat un audit financiar în cazul Association Les Témoins de Jéhovah, ATJ, ( Asociaţia „Martorii lui Iehova”), una dintre persoanele juridice folosite de Martorii lui Iehova în această ţară. मिसाल के लिए, 1995 के आस-पास फ्रांस के कर अधिकारियों ने यहोवा के साक्षियों के एक कानूनी निगम, असोस्यास्यों ले तेमवाँ ड जेओवा के हिसाब-किताब की जाँच शुरू की। |
Potrivit comentatorului Gerhard Friedrich, „în esenţă şi din punct de vedere juridic, sclavul nu era o persoană, ci un obiect pe care stăpânul său îl putea folosi după bunul plac. . . . बक़ौल टीकाकार गेरहार्ट फ्रीड्रिक, “मौलिक व कानूनी तौर पर, दास एक व्यक्ति नहीं, बल्कि एक ऐसी संपत्ति था जिसे उसका मालिक जैसा चाहे वैसा इस्तेमाल कर सकता था। . . . |
În multe țări în dezvoltare sistemul juridic oferă ajutor redus sau inexistent către drepturile de propietate a persoanelor sărace. पारंपरिक तौर पर, बैंकों ने कम आय या नकदी आय न रहने वाले ग्राहकों को वित्तीय सेवाएं प्रदान नहीं की हैं। |
18 Dacă bătrînii i–ar trata pe alţii cu asprime în timpul audierilor juridice, aceasta ar putea avea un efect dăunător asupra persoanelor respective. १८ अगर न्यायिक सुनवाइयों के दौरान प्राचीन एक दूसरे से कठोर व्यवहार करते, तो यह ऐसे व्यक्तियों के लिए हानिकर साबित हो सकता है। |
Deşi există multe persoane care respectă înţelepciunea şi normele morale din acest cod juridic, sînt puţini cei care au cunoştinţă despre drasticele lui legi cu privire la sînge. जबकि बहुत से लोग उस संहिता की बुद्धिमता और नीतिशास्त्र का आदर करते हैं, बहुत थोड़े लोग उसके लहू सम्बन्धी गम्भीर नियमों से अवगत हैं। |
▪ Este potrivit ca sigla instrumentelor juridice ale Martorilor lui Iehova să fie folosită de congregaţii sau de persoane individuale? ▪ यहोवा के साक्षियों का कानूनी निगम जो लोगो इस्तेमाल करता है, क्या उसे मंडली या कोई और व्यक्ति इस्तेमाल कर सकता है? |
Ordonanţa habeas corpus, care în latină înseamnă „să ai corpul“, este un act juridic care pretinde cercetarea legalităţii măsurii de privare a unei persoane de libertate prin arestare sau detenţie. बंदी प्रत्यक्षीकरण, एक कानूनी दस्तावेज़ है जो एक अधिकारी से माँग करता है कि वह अपनी हिरासत में लिए व्यक्ति के खिलाफ सबूत पेश करे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में persoană juridică के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।