रोमानियाई
रोमानियाई में percepe का क्या मतलब है?
रोमानियाई में percepe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में percepe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में percepe शब्द का अर्थ देखना, समझना, सूचना, निरखना, जानना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
percepe शब्द का अर्थ
देखना(perceive) |
समझना(perceive) |
सूचना
|
निरखना
|
जानना(perceive) |
और उदाहरण देखें
Dar poate e timpul să începem să ne gândim la schimbările climatice la același nivel visceral la care percepem aerul. लेकिन शायद अब वक़्त आ चूका है कि हम जलवायु परिवर्तन के बारे में उसी गहरायी से विचार करना शुरू कर दें, जिस गहरायी से हम वायु का अनुभव करतें हैं। |
Trebuie să percepem aceste intervenții ca fiind operațiuni ale Salvamontului. आप इसे पहाड़ बचाव की तरह देखने की जरूरत है. |
Asta deoarece ştim că modul în care percepem lumea şi pe noi înşine ca parte a ei se realizează la nivelul creierului, क्योंकि हम जानते हैं कि विश्व का हमारा अनुभव और वहीं उपस्थित हमारा स्वानुभव हमारे दिमाग में ही निर्मित है - |
Acesta este „pragul auzului“, limita inferioară a capacităţii tale de a percepe sunetele. यह “श्रवण-शक्ति की चौखट” है, ध्वनि का पता लगाने की आपकी क्षमता की निम्नतर सीमा। |
Deşi în urma auditului nu au fost găsite nereguli, organele fiscale au perceput un impozit exorbitant de la ATJ. कर अधिकारियों को हिसाब-किताब की जाँच से कुछ नहीं मिला, फिर भी उन्होंने साक्षियों के कानूनी निगम से भारी कर चुकाने की माँग की। |
„Multe religii percep taxe pentru servicii religioase precum botezurile, nunţile şi înmormântările. “आपको क्या लगता है, आज के ज़माने के उपकरण, बच्चों के लिए फायदेमंद हैं या नुकसान पहुँचानेवाले? |
Dacă ar fi să descriu intervenția printr-o metaforă, trebuie să o percepem ca fiind o operațiune de salvare a Salvamontului. तो अगर मैं हस्तक्षेप के लिए एक रूपक के साथ समाप्त करता हूँ, हम जिस बारे में सोच सकते हैं है पहाड़ बचाव की तरह कुछ. |
În plus, când elevul aude rugăciunile voastre la începutul şi la sfârşitul studiului, el percepe sentimentele voastre faţă de Iehova. (भजन 17, 86, 143) इसके अलावा, जब आप स्टडी से पहले और बाद में प्रार्थना करते हैं, तो आपकी प्रार्थना से विद्यार्थी यह जान पाएगा कि यहोवा के लिए आपके दिल में कितनी श्रद्धा और प्रेम है। |
Iar din aceasta perspectiva a tensiunii maxime, peisajul roman este perceput ca loc al acestor intimplari. किंतु इस परंपरा में रोमांटिक कवि, साहित्यकार एवं विचारकों का नाम लिया जा सकता है। |
De exemplu, acum ceva timp m-am confruntat cu o problemă despre care știam că trebuie să vorbesc cu prietenii mei, dar eram așa de paralizat de teama că mă vor judeca și percepe drept slab și că mi-aș putea pierde statutul de lider, încât am știut că trebuie să ieșim trei zile din oraș, ca între bărbați. उदाहरण के तौर पर, कुछ समय पहले, मैं अपने जीवन में किसी मसले से जूझ रहा था जिसके बारे में मैं जानता था मुझे अपने मर्द दोस्तों से बात करनी होगी, पर मैं इतना अधिक भयभीत था कि वे मेरे बारे में राय बनाएंगे और मुझे कमज़ोर समझेंगे और मैं अपना नेतृत्व खो दूँगा कि मैं जानता था कि मुझे उन्हें शहर से बाहर तीन दिन के ट्रिप पर ले जाना होगा जिसमें सिर्फ मर्द हों... |
„Deceniile de divertismente pline de violenţă au reuşit să-i altereze publicului simţul valorii şi modul în care percepe divertismentele“ “मनोरंजन के नाम पर दशकों से हिंसा देख-देखकर जनता की सोच और मान्यताएँ बदल गयी हैं” |
Ideea era că, la un moment dat, nu te vei mai uita la forma ursulețului, și vei începe să percepi forma ca o adevarată gaură în spațiu și e ca și cum te-ai uita la cerul sclipitor al nopții. इसका विचार यह था कि कुछ समय बाद आप इसे एक टेड्डी बियर की तरह देखना बंद कर देंगे और इसे लगभग पूरी तरह से अंतरिक्ष में छेद की तरह समझेंगे, और जैसे आप टिमटिमाते रात के आसमान की ओर देख रहे है | |
Acest recensământ îi dădea Imperiului Roman o mai bună posibilitate de a percepe impozitele. इस पंजीकरण ने रोमी साम्राज्य को ज़्यादा अच्छी तरह से कर वसूल करने में समर्थ किया। |
În timpurile biblice, oamenii percepeau viaţa diferit de noi. बाइबल के ज़माने में, समय के बारे में लोगों का नज़रिया वैसा नहीं था, जैसे आज ज़्यादातर देशों में है। |
Aici Biblia nu vrea să spună că va fi văzut cu ochii adevăraţi‚ ci în sens figurat‚ prin discernămînt sau percepere. यहाँ बाइबल शारीरिक आँखों से देखने के विषय में नहीं बल्कि पहचानने अथवा अनुभव करने के अर्थ में कहती है। |
Deci, chiar dacă sunteţi nevăzători, puteţi pune mâna pe ea, puteţi percepe benzile drumului şi obstacolele. अगर आप नेत्रहीन है, तो भी इस पर अपना हाथ रख कर, आप रास्ता और रास्ते के अवरोध देख सकते है| |
Datorită lui putem percepe instantaneu realitatea cu toate formele şi culorile ei. आँखों से हम फौरन अपने आस-पास के माहौल को जज़्ब कर लेते हैं, हर चीज़ की बारीकी को समझ लेते हैं, फिर चाहे उसका रंग हो या उसकी बनावट। |
Modul în care percepem lumea depinde de limba pe care o vorbim. जो इतही तुमको हम राखें तो सब सुयस हमारे भाषें। |
Purtătorul de cuvânt a spus că el a fost preocupat de faptul că sarcina de a Alderson ar putea fi percepută ca fiind răzbunător. प्रवक्ता ने कहा कि वह चितित है कि एल्डरसन में रखना के प्रतिशोध के रूप में समझा जा सकता है। |
Sunetele, imaginile şi mirosurile percepute de copil prin simţurile sale îl determină să reacţioneze cumva. उस छोटे बच्चे की इंद्रियों द्वारा आत्मसात् की जानेवाली आवाज़ें, नज़ारे, और गंध प्रतिक्रिया प्रेरित करती हैं। |
Asta e reprezentativ pentru deciziile pe care trebuie să le iau în fiecare zi despre designul pe care-l percep și cel pe care-l creez. तो ये प्रतीक है उन निर्णयों का, जो मैं रोज लेता हूँ डिजाईन बूझने के सन्दर्भ में और मैं जिन डिजाईन की रचना कर रहा हूँ | |
Se crede că atunci când depolarizarea circulă în partea inferioară a creierului, sunt iritați nervii ce percep durerea din cap și gât. यह माना जाता है कि जब विध्रुवण मस्तिष्क के नीचे की ओर यात्रा करता है तो वे नसें जो सिर और गर्दन में दर्द महसूस करती हैं वे ट्रिगर कर दी जाती हैं। |
Iar publicaţia Popular Photography consemnează: „Ochiul uman percepe o gamă mult mai largă de detalii decât un aparat de filmat. और प्रकाशन पॉप्युलर फ़ोटॉग्रफि (Popular Photography) कहता है: “मानव आँखें फ़िल्म से बहुत ज़्यादा विस्तृत रूप से देखती हैं। |
Cuvîntul grecesc redat aici prin a „vedea“ mai are şi semnificaţia de „a vedea cu mintea, a percepe, a cunoaşte“. यूनानी शब्द से अनुवाद किया हुआ शब्द “देखना” का अर्थ “मन से देखना, महसूस करना, जानना” है। |
Deseori, modul în care percepem noi nedreptatea are la bază câteva întâmplări neplăcute pe care fie le-am auzit, fie le-am trăit personal. अकसर, अन्याय के बारे में हमारी जानकारी सिर्फ उन कुछेक घटनाओं पर आधारित होती है जिन्हें हमने खुद होते देखा है या दूसरों से सुना है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में percepe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।