रोमानियाई
रोमानियाई में penal का क्या मतलब है?
रोमानियाई में penal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में penal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में penal शब्द का अर्थ दण्ड विषयक, दंड्य, दोषी, पापी, अनुचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
penal शब्द का अर्थ
दण्ड विषयक(penal) |
दंड्य(penal) |
दोषी(criminal) |
पापी(criminal) |
अनुचित(criminal) |
और उदाहरण देखें
În materie de legi penale, fă o comparaţie între Legea mozaică şi legile actuale. आज के दण्ड क़ानूनों से मूसा के नियम के दण्ड क़ानूनों की तुलना करें। |
16 CONDAMNĂRI PENALE 16 मामलों में भाइयों पर अपराधी होने का इलज़ाम |
Analizând experienţa de natură juridică prin care a trecut Pavel, acuzaţiile ce i s-au adus, apărarea pe care a prezentat-o şi unele aspecte legate de procedura penală la romani, vom putea înţelege mai bine aceste capitole. और जब हमें यह जानकारी मिलती है कि पौलुस अपनी बीती ज़िंदगी में किस तरह कानून से जुड़ा हुआ था, उस पर कैसे इलज़ाम लगाए गए, उसने कैसे अपनी सफाई पेश की और रोमी दंड-व्यवस्था के तहत अदालती कार्यवाही में क्या-क्या होता था, तो इन अध्यायों को समझने में हमें काफी मदद मिलती है। |
Apoi, în 1995 şi 1996, eu şi Linda am avut privilegiul de a petrece cinci luni în Singapore, deoarece activitatea Martorilor lui Iehova din această ţară fusese interzisă şi, ca urmare, au fost deschise acţiuni penale. फिर 1995 और 1996 के बीच मुझे और लिन्डा को पाँच महीने के लिए सिंगापुर में रहने का मौका मिला। |
În cele din urmă, reclamantul a deschis procedurile penale împotriva Martorilor, iar cazul a fost adus înaintea tribunalului. आख़िरकार, आरोपी ने साक्षियों के विरुद्ध फौजदारी कार्यवाही शुरू की, और इस मुक़द्दमे को अदालत के सामने लाया गया। |
În scurt timp, dosarul era gol — în Quebec nu mai rămăsese nici o acţiune penală! बहुत जल्द क्विबेक में साक्षियों के खिलाफ एक भी केस नहीं बचा। |
Nu se făcea nici o distincţie între legile civile şi legile penale. व्यवहार-विधि और दण्ड-विधि में कोई भिन्नता नहीं की जाती थी। |
În unele cazuri, minorii implicați în sexting au fost puși sub urmărire penală, fiind considerați infractori sexuali. कुछ मामलों में सैक्सटिंग करनेवाले किशोर बच्चों को सरकारी अधिकारियों ने यौन-शोषण का दोषी ठहराया है। |
Expulzare penală Expulsión Moarte civilă Ostracism वाष्पन (evaporation) क्वथन संघनन ऊर्ध्वपातन |
În unele ţări, cauzele civile şi penale sunt rezolvate de un judecător de profesie sau de un complet de judecători. कुछ देशों में, नागरिक तथा अपराधिक मामलों के फ़ैसले पेशेवर न्यायाधीश या न्यायाधीशों के खंड करते हैं। |
Personalul medical nu trebuie să fie îngrijorat de o eventuală răspundere penală, deoarece Martorii vor lua măsuri legale corespunzătoare pentru scutirea de orice responsabilitate a cuiva, ca urmare a refuzului lor conştient de a primi sînge. चिकित्सीय कर्मचारियों को दायित्व के विषय में चिन्ता नहीं करनी चाहिये, क्योंकि गवाह अपने सूचित लहू अस्वीकृति से सम्बन्धित उचित कानूनी कदम उठाएँगे जिससे दायित्व से मुक्ति मिलेगी। |
El a fost alungat din Africa un pas cu un pas înaintea urmăririi penale. वह एक कदम आगे अभियोजन पक्ष के एक कदम और अफ्रीका के बाहर पीछा किया गया था. |
În aceasta ţară dacă primeşti bunuri furate, nu eşti urmărit penal? इस देश में, यदि आप चोरी के सामान को प्राप्त करते हैं, तो क्या आप पर मुक़दमा नहीं चलाया जायेगा? |
Apoi, arătându-i teancul de hârtii de pe biroul său, a adăugat: „Uitaţi câte dosare penale i-au fost întocmite până acum! फिर मेज़ पर रखे कागज़ों के ढेर की ओर इशारा करते हुए उसने कहा, “क्या तुम जानती हो ये क्या है? ये सब उसके खिलाफ दर्ज़ मुकदमों के कागज़ात हैं। |
În cartea sa, The People and the Faith of the Bible, scriitorul André Chouraqui scrie: „Tradiţia juridică a evreilor diferă de cea a vecinilor lor nu numai în ce priveşte definirea transgresiunilor şi a sancţiunilor penale, ci şi în ce priveşte spiritul real al legilor . . . लेखक आन्द्रे शूरॉकी अपनी पुस्तक बाइबल के लोग और विश्वास (The People and the Faith of the Bible) में लिखते हैं: “इब्रानियों की न्यायिक परंपरा उसके पड़ोसियों से केवल अपराध और दंड की परिभाषा में ही नहीं बल्कि क़ानून के सही अर्थ में भी भिन्न है। . . . |
Multe dintre companiile ofertante mai târziu au dispărut, iar unele persoane din cadrul acestora au fost puse sub urmărire penală. कुछ लोग तो कानून के घेरे में आ गए। |
Romanii erau cunoscuţi pentru draconicul lor cod penal. (रोमियों १३:७ख) रोमी अपने दण्डात्मक नियमों की क्रूरता और कठोरता के लिए कुख्यात थे। |
Un decret penal emis de Ludovic al XIV-lea al Franței în 1670 prevedea pedepse cu mult mai severe: corpul neînsuflețit era târât pe străzi, cu fața în jos, iar apoi spânzurat sau aruncat la groapa de gunoi. 1670 में फ्रांस के लुई XIV द्वारा एक आपराधिक राजाज्ञा जारी की गयी थी, जिसमें अधिक कठोर दंड का प्रावधान थाः मृत व्यक्ति के शरीर को चेहरा जमीन की ओर रखते हुए सड़क पर घसीटा जाता था और फिर उसे लटका दिया जाता था, जिसके बाद कूड़े के ढ़ेर पर डाल दिया जाता था। |
Judecătorul a fost constrâns să închidă cazul și să suspende urmărirea penală. जज को मजबूरन वह मुकदमा रद्द करना पड़ा और इस तरह बहनों के खिलाफ चल रही अदालती कार्रवाई खत्म हो गयी। |
În astfel de cazuri n-ar fi încălcate principiile creştine dacă problema ar fi adusă în atenţia autorităţilor, chiar dacă lucrul acesta ar duce la intentarea unui proces sau la începerea urmăririi penale. ऐसे मामलों के बारे में अधिकारियों को शिकायत करना मसीही सिद्धांतों के खिलाफ नहीं होगा, फिर चाहे इस वजह से अदालती कार्रवाई की जाए या उसका अपराध साबित करने के लिए उस पर मुकदमा चलाया जाए। |
Aceasta funcție o îndeplinesc principiile dreptului penal. ये विशेषाधिकार रिवाजी एवं अभिसमयात्मक कानूनों पर आधारित होते हैं। |
IMAGINAŢI-VĂ că sunteţi judecător într-un proces penal. कल्पना कीजिए कि आप एक अपराधिक मुक़दमे में एक विधिवेत्ता हैं। |
Bard din oraşul Quebec, ne-au ajutat în multe acţiuni penale, mai ales înainte de 1949, an în care am fost primit în baroul din Quebec. बार्ड। ये दोनों बड़े ही निडर वकील थे और 1949 में, मेरे वकील बनने से पहले इन्होंने साक्षियों के लिए कई मुकद्दमे लड़े थे। |
Un Sheriff court(d) se ocupă de majoritatea cazurilor civile și penale, inclusiv organizarea proceselor penale fie cu jurați, denumite sheriff solemn court, fie cu judecător și fără jurați, denumite sheriff summary Court. शेरिफ न्यायालय नागरिक और आपराधिक मामले जिसमें आपराधिक मामले निपटाना, पंचायत के साथ आपराधिक परीक्षणों या एक प्रधान और कोई पंचायत नहीं, (जिसे शेरिफ सारांश न्यायालय कहा जाता है) शामिल है। |
El este tipul din ocupă de urmărirea penală Case de brokeraj, dreapta? वह अभियोग के आरोप में आदमी है ब्रोकरेज हाउस, सही? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में penal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।