रोमानियाई
रोमानियाई में peisaj का क्या मतलब है?
रोमानियाई में peisaj शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में peisaj का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में peisaj शब्द का अर्थ भूदृश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
peisaj शब्द का अर्थ
भूदृश्यnoun În mod paradoxal, peisajul căpătase o frumuseţe feerică, chiar dacă zona fusese devastată. विडंबना है कि भूदृश्य ने बहुत ही सुंदर रूप ले लिया जबकि उस पर चारों ओर तबाही मची थी। |
और उदाहरण देखें
Ce ne dezvăluie, de fapt, anticele pădurici de pe malurile Nilului, peisajele Orientului, modernele parcuri din oraşe şi grădinile botanice? जी हाँ, नील के दोनों किनारों के प्राचीन उपवन, पूर्व के भू-दृश्य, आधुनिक शहर के उद्यान, और वानस्पतिक बग़ीचे—ये सब क्या प्रकट करते हैं? |
Dintr-o dată, ele ascund privirilor noastre tot peisajul, iar apoi se dau la o parte la fel de rapid, descoperindu-l din nou ochilor noştri. अचानक, बादल पूरे-के-पूरे नज़ारे को ढक लेते हैं लेकिन पलक झपकते ही सारे बादल छँट जाते हैं और उस नज़ारे से बादलों का परदा उठ जाता है। |
Însă scopul vizitei lor nu era acela de a admira peisajul. लेकिन वे बस इन खूबसूरत नज़ारों का लुत्फ उठाने नहीं आए थे। |
În plus, ele constituie însăşi esenţa peisajului natural, cadrul în care au loc toate celelalte lucruri“. और उन्हें लगता है कि वो लोग अपने बच्चों को सिखा रहे हैं।” |
(Audio) Al Gore: Mă consider dintre cei care se uită la o moară de vânt și simt că sunt un adaos frumos la peisaj. (ऑडियो) अल गोर: मैं अपने आप को उन बहुसंख्यकों में समझता हूँ जो पवन चक्कियों को देख कर यह महसूस करते हैं की वे परिदृश्य में एक सुंदर सुधार हैं। |
Peisajul era total diferit de cel al insulelor tropicale ale Polineziei, de unde veneau ei. वे शायद पोलीनेशिया के गरम द्वीपों से आए थे। उन्हें यहाँ का इलाका बिलकुल अलग लगा। |
Iar din aceasta perspectiva a tensiunii maxime, peisajul roman este perceput ca loc al acestor intimplari. किंतु इस परंपरा में रोमांटिक कवि, साहित्यकार एवं विचारकों का नाम लिया जा सकता है। |
Cele 26 de ore cât a durat călătoria au fost îndulcite de un peisaj pitoresc. शानदार प्राकृतिक दृश्य की वजह से छब्बीस घंटे की यात्रा का आनन्द और भी बढ़ा। |
(Râsete) S-ar putea crede că e doar o poză a unui peisaj şi doar partea de jos a fost manipulată. (हँसी) किसी को यह केवल एक प्राकृतिक दृश्य लग सकता है और निचला हिस्सा को जोड़ा गया है | |
Peisajul selenar al oraşului minier Queenstown este o amintire dureroasă a consecinţelor exploatării necugetate a resurselor naturale. क्वीन्सटाउन नामक एक खनन नगर का ऊबड़-खाबड़ भू-दृश्य प्राकृतिक साधनों के विचारहीन शोषण के परिणामों का एक कटु अनुस्मारक है। |
Asta era peisajul mediatic asa cum l-am avut in sec 20. यह था मीडिया का परिदृश्य जैसा बीसवीं सदी में हमारे पास था. |
În tot oraşul sunt presărate o mulţime de parcuri pline de verdeaţă, care se integrează în peisajul construcţiilor moderne impozante. हरे-भरे बाग़ीचे सारे नगर में अधिकाई से फैले हुए हैं, ये आधुनिक निर्माण के ऊँचे भूदृश्य को बीच-बीच में से विभाजित करते हैं। |
Unii preferă să meargă cu bicicleta ca să facă mişcare şi ca să admire peisajul mai pe îndelete. कुछ लोग साइकिल से जाना पसंद करते हैं क्योंकि इससे उनकी कसरत भी हो जाती है और वे आराम से कुदरत के एक-एक नज़ारे का मज़ा ले पाते हैं। |
SPANIA este o țară ce se remarcă prin diversitate, nu numai în privința peisajului, ci și a locuitorilor. स्पेन में तरह-तरह के नज़ारे देखने को मिलते हैं। |
Dacă puteți trăi sublimitatea acestor peisaje, poate că vă vor inspira să le protejați. यदि आप इन परिदृश्यों की भव्यता का अनुभव कर सकें, तो आप निश्चित ही उन्हें सहेजने और संरक्षित करने के लिए प्रेरित होंगे। |
Valea sa este înconjurată de peisaje naturale intacte. यह मंदिर चारों ओर से विशाल हरे-भरे प्राकृतिक दृश्यावली से घिरा हुआ है। |
Peisajul includea munţi cu crestele veşnic înzăpezite, râuri de munte limpezi, dealuri vălurite şi câmpii fertile. वहाँ हमने बर्फ़ीली चोटियोंवाले पहाड़ों, स्वच्छ पर्वत नदियों, लहरदार पहाड़ियों, और उपजाऊ मैदानों के दृश्य का आनन्द लिया। |
Isus s-a folosit de acest aspect remarcabil al peisajului din regiunile Galileii şi Iudeii pentru a le arăta discipolilor care este rolul unui creştin adevărat. एक सच्चे मसीही की भूमिका क्या है यह समझाने के लिए यीशु ने अपने चेलों को गलील और यहूदिया क्षेत्र के इस जगमगाते नज़ारे का उदाहरण दिया। |
De exemplu, reclamele care îţi creează o bună dispoziţie pun produsul într-un peisaj încântător. ऐसे विज्ञापन उत्पाद के साथ दिलकश नज़ारा दिखाकर उसके लिए ललक बढ़ाते हैं। |
Iar peisajul a fost format întotdeauna din acest fel ciudat și neliniștitor de colaborări între natură și om. और परिदृश्य हमेशा बना था इस अजीब, बेचैन सहयोग से प्रकृति और मनुष्य के बीच . |
Un peisaj încântător, nu-i aşa? वाकई, ऐसे दिलकश नज़ारे से आँखें हटाए नहीं हटतीं। |
Soldaţii echipei G.I. Joe sunt pe cale să dispară din peisaj. जी.आई. Joes के चित्र के बाहर होने के बारे में हैं. |
Acesta este peisajul mediatic pe care il cunoastem in secolul 20. यह मीडिया का परिदृश्य है जैसे हम २०वी सदी में जानते थे. |
Scena urmăririi turmei de Gallimimus a fost mutată la Kualoa Ranch pe insula Oahu, iar una din scenele de început a fost creată prin animarea digitală a unei poze cu un peisaj. गेल्लिमिनस का पीछा करने का निर्धारित दृश्य को ओहु के द्वीप के कुआलोआ रेंच पर ले जाया गया था और प्रारंभिक दृश्यों में से एक दृश्य को डिजिटल रूप से एनिमेट कर एक स्टिल शॉट के रूप में निर्मित किया गया था। |
Dacă neglijăm să ştergem geamul, în scurt timp din cauza prafului şi a murdăriei nu vom mai vedea clar frumosul peisaj. अगर हम खिड़की के शीशे को साफ करने से चूक जाएँगे, तो उस पर धूल-मिट्टी या गंदगी जमा होती जाएगी और हम बाहर के खूबसूरत नज़ारे को नहीं देख पाएँगे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में peisaj के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।