रोमानियाई
रोमानियाई में pază का क्या मतलब है?
रोमानियाई में pază शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में pază का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में pază शब्द का अर्थ पहरेदार, चौकसी, ध्यान, संतरी, रक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pază शब्द का अर्थ
पहरेदार(sentinel) |
चौकसी(care) |
ध्यान(care) |
संतरी(sentry) |
रक्षा(safeguard) |
और उदाहरण देखें
La sfârşitul congresului, şeful poliţiştilor însărcinaţi cu paza a spus că speră să-i revadă pe Martori cât de curând posibil. अधिवेशन के समाप्त होने पर, सेक्यूरिटी चीफ ने कहा कि उसे उम्मीद है कि साक्षी वहाँ जल्द फिर से आएँगे। |
Un gardian intra în celula lui pentru a citi din Biblie, în timp ce Adolfo stătea de pază în caz că ar fi venit cineva. एक पहरेदार तो बाइबल पढ़ने के लिए ऑडोल्फो की कोठरी में जाया करता था और उस वक्त ऑडोल्फो पहरा देता था ताकि कोई सैनिक देख न ले। |
Specialiştii recomandă să ai o alarmă sau un câine de pază. विशेषज्ञ अलार्म या एक रक्षक कुत्ता रखने की सलाह देते हैं। |
Ofițerul însărcinat cu paza deținuților spune: ‘Toți cei care pot să înoate să sară primii în apă și să înoate până la țărm. इस पर सैनिकों के अधिकारी ने कहा: ‘तुममें से जिस-जिस को तैरना आता है, समुंदर में कूद जाओ और तैरकर किनारे चले जाओ। |
Malcolm, unul dintre noi ar trebui să stea de pază la noapte. मेरे खयाल से हममें से एक को रात को पहरा देना चाहिए । |
Pentru a mări siguranţa personală atât în interiorul locuinţei, cât şi în exteriorul acesteia, locuitorii unor cartiere s-au organizat în echipe de pază pentru a păzi cartierul lor. घर के अंदर और बाहर की सुरक्षा को और भी बढ़ाने के लिए, कुछ इलाकों में रहनेवाले लोग पहरेदारों को तैनात करते हैं। |
În cădere şi-a spulberat braţul drept şi-a rupt toate coastele, şi-a perforat plămânii şi era când conştient, când inconştient pe când plutea în derivă în josul râului East River pe sub podul Brooklyn şi în calea feribotului Staten Island, când pasagerii de pe feribot i-au auzit strigătele de durere, l-au contactat pe căpitanul vasului care a contactat Paza de Coastă care l-au pescuit din râul East River şi l-au dus la spitalul Bellevue. छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| |
7 Şi s-a întâmplat că el nu a mai încercat să se lupte cu lamaniţii în anul acela, ci i-a folosit pe oamenii săi ca să se pregătească de război, da, şi să facă fortificaţii de pază împotriva lamaniţilor, da, şi, de asemenea, să apere pe femeile lor şi pe copiii lor de la foamete şi suferinţe şi să facă rost de mâncare pentru oştirile lor. 7 और ऐसा हुआ कि उस वर्ष उसने लमनाइयों से युद्ध करने का और कोई प्रयास नहीं किया, परन्तु उसने युद्ध की तैयारी में अपने लोगों को लगाया, हां, और लमनाइयों से अपने किलों की सुरक्षा में, हां, और अपनी स्त्रियों और अपने बच्चों को आकाल और कष्टों से बचाने में और अपनी सेना के लिए भोजन उपलब्ध कराने में अपने लोगों का उपयोग किया । |
Pentru a evita pericolul răzbunării, multe companii au luat măsuri ca un agent de pază să-l escorteze pe angajatul concediat până la biroul acestuia, să-l aştepte să-şi strângă lucrurile şi apoi să-l însoţească afară din clădire. इसलिए इस समस्या से निपटने के लिए कई कंपनियाँ जब अपने किसी कर्मचारी को बरखास्त करती हैं, तो उनके साथ एक सुरक्षा अफसर तैनात करती हैं। यह अफसर उस कर्मचारी पर तब तक कड़ी नज़र रखता है, जब तक वह अपना सामान समेटकर दफ्तर से बाहर नहीं चला जाता। |
E ironic pentru suntem aici pentru a o pazi de tine. हम आप से उसकी रक्षा करने के लिए यहाँ हैं क्योंकि विडंबना ही है कि. |
PAVEL se află sub pază strictă în Cezareea. पौलुस कैसरिया में ही है और उस पर सख्त पहरा है। |
9 Dacă sîntem ispitiţi să calomniem pe cineva, ne–am putea ruga astfel: „Pune o pază, o, Iehova, gurii mele; pune o strajă la uşa buzelor mele“ (Psalm 141:3). ९ अगर हम किसी के बारे में मिथ्यापवाद करने के लिए प्रलोभित होते हैं, तो हम प्रार्थना कर सकते हैं: “हे यहोवा, मेरे मुख पर पहरा बैठा, मेरे होठों के द्वार की रखवाली कर!” |
Mai mult, dacă proprietarul unui bou care obişnuia să împungă fusese avertizat, dar nu ţinuse animalul sub pază, şi acesta omora pe cineva, proprietarul boului avea vină de sânge şi putea să fie omorât (Exodul 21:28–32). (निर्गमन २१:२८-३२) जीवन के प्रति परमेश्वर के गहरे आदर का अतिरिक्त प्रमाण इस बात से दिखता है कि जो कोई एक चोर पर घातक प्रहार करता है वह रक्तदोषी था यदि यह दिन को हुआ और घुसपैठिया देखा और पहचाना जा सकता था। |
Nu mă face să aibă să chem paza. मुझे फोन सुरक्षा के लिए है मत बनाओ. |
7 Marele număr de leviţi şi de preoţi din diviziunile care erau de serviciu rămâneau treji toată noaptea ca să facă de pază şi să împiedice intrarea vreunei persoane necurate în curţile templului. ७ सेवकाई दल के वे अनेक लेवी और याजक पहरा देने के लिए और किसी अशुद्ध जन को मंदिर के आँगनों में प्रवेश करने से रोकने के लिए सारी रात जागते रहते थे। |
O secţie de poliţie şi un birou guvernamental aflate în imediata apropiere a lagărului asigură paza şi siguranţa lagărului. शिविर के ठीक बाहर, एक पुलिस स्टेशन और एक सरकारी दफ्तर है, जो शिविर की हिफाज़त करने का ध्यान रखते हैं। |
13 După congresul de district „Învăţătura divină“, ţinut anul trecut, un bărbat care făcea parte din corpul de pază al unui motel afirma: „A trecut mult timp de când nu am mai supravegheat un grup de puşti simpatici ca acesta“. १४ पिछले वर्ष के “ईश्वरीय शिक्षा” ज़िला अधिवेशन के बाद, एक होटल के एक सुरक्षा पहरेदार ने कहा: “बहुत अरसे के बाद मुझे बच्चों का यह सबसे अच्छा समूह देखने को मिला।” |
Avea contractanţi privaţi de pază la baza din deşert. उन्होंने यह भी रेगिस्तान परिसर में निजी सुरक्षा ठेकेदारों था । |
De ce trebuiau să rămână treji preoţii şi leviţii care făceau de pază? जो याजक और लेवी मंदिर में पहरेदारी के काम पर थे उन्हें जागते रहने की ज़रूरत क्यों थी? |
„A strigat, ca un leu: «Doamne, am stat mereu în turnul meu de pază şi eram de strajă în toate nopţile. “तब पहरेदार सिंह के समान दहाड़ा, ‘हे प्रभु, मैं प्रतिदिन लगातार बुर्ज पर खड़ा रहा, और प्रति रात्रि पहरे पर तैनात रहा। |
În acest context, țigările și pachetul de cafea reprezintă „atenția” pregătită pentru directorul firmei de pază. पन का मतलब है कैदी और ऑप्टीकॉन का मतलब है कैदियों पर नज़र रखने वाला निगरानीकर्त्ता। |
Ce-ar fi să mergi să stai de pază? तुम क्यों जाओ और एक आंख बाहर रखने नहीं है? |
Aduceţi paza privată acolo! वहाँ निजी सुरक्षाबल को भेजो । |
Mai devreme, când s-a produs cutremurul de pământ şi au apărut îngerii, soldaţii de pază s-au înspăimântat şi au devenit ca morţi. जब भूकंप हुआ था और स्वर्गदूत प्रगट हुए, तब पहरेदार चकित होकर बेहोश हो गए। |
Totdeauna s–a dovedit adevărat proverbul că paza bună trece primejdia rea. यह हमेशा ही सच है कि इलाज से बचाव कहीं बेहतर है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में pază के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।