रोमानियाई
रोमानियाई में patron का क्या मतलब है?
रोमानियाई में patron शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में patron का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में patron शब्द का अर्थ मालिक, साहिब, सर, श्री, श्रीमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
patron शब्द का अर्थ
मालिक(governor) |
साहिब
|
सर(head) |
श्री
|
श्रीमान(governor) |
और उदाहरण देखें
„Pentru ei, emoţia constă în fiorul pe care îl ai în timp ce aştepţi să vezi ce-o să se întâmple la următoarea acţionare a acestei manete a automatului de jocuri de noroc“, spune patronul unui cazinou. “अगली बार उस स्लॉट मशीन की हत्थी को खींचने पर क्या होने वाला है उसका रोमांच उनके लिए मज़ा है,” एक कैसीनो का मुखिया कहता है। |
Trebuie să-i cereţi zile libere patronului vostru? क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? |
▪ Este potrivit ca un Martor al lui Iehova să fie internat într-un spital sau într-un azil patronat de o organizaţie religioasă pentru tratament medical sau îngrijire? ▪ क्या एक यहोवा के साक्षी के लिए किसी ऐसे अस्पताल या नर्सिंग होम में इलाज करवाना सही होगा, जिसे कोई धार्मिक संस्था चलाती है? |
De asemenea, bandele ruse patronează cercurile de prostituţie din Europa Răsăriteană. रूसी गिरोह पूर्वी यूरोप में वेश्यावृत्ति समूह भी चलाते हैं। |
Dar nu ar mai câștiga atât de mult patronii. इसके कर्मचारी लोक सेवक नहीं होते। |
Dar dacă se întîmplă ca patronul să fie şi el un frate de credinţă? और क्या होगा अगर मालिक एक संगी विश्वासी भी है? |
Patronilor Biblia le aminteşte: „Vrednic este lucrătorul de plata lui“ (1 Timotei 5:18). बाइबल, मालिकों को याद दिलाती है: “मजदूर अपनी मजदूरी का हक्कदार है।” |
În perioada Crăciunului, patronul unui creştin le-ar putea oferi angajaţilor săi cadouri sau prime. क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे। |
Mulţi angajaţi consideră că patronul răspunde pentru asemenea acte şi nu ei. अनेक कर्मचारी इसे नियोक्ता की ज़िम्मेदारी समझेंगे, मज़दूर की नहीं। |
Ernst i-a răspuns: „Avem cel mai bun patron din câţi am avut vreodată şi nu dorim să-l părăsim!“ अर्नस्ट ने जवाब दिया: “हमारा मालिक अब तक का सबसे अच्छा मालिक है, और हमें उसकी सेवा छोड़ने की इच्छा नहीं है!” |
Cuvântul lui Dumnezeu îi încurajează pe adevăraţii creştini să muncească în mod conştiincios şi să fie angajaţi şi patroni responsabili. परमेश्वर का वचन मसीहियों को उकसाता है कि वे मेहनती हों और एक ज़िम्मेदार कर्मचारी और मालिक बनें। |
Fidelitatea faţă de partenerul conjugal, obligaţiile faţă de membrii în vîrstă ai familiei, lealitatea unui angajat faţă de patronul său, toate acestea sînt pur întîmplătoare şi adesea compromise. एक जीवन साथी के प्रति ईमानदारी, परिवार के बड़े सदस्यों के प्रति फ़र्ज़, एक नौकर की अपने स्वामी के प्रति स्वामिभक्ति—इन सभी बातों को परवाह के योग्य नहीं माना जाता और इन में अक्सर समझौता किया जाता है। |
Predam într-o şcoală patronată de misionari protestanţi, astfel că i-am arătat administratoarei şcolii textele biblice. मैं एक ऐसी पाठशाला में पढ़ा रही थी जो प्रोटेस्टेन्ट मिशनरियों द्वारा चलायी जाती थी, इसलिए मैं ने पाठशाला के प्रबन्धक को ये बाइबल वचन दिखाए। |
Membrii credincioşi ai familiei, bătrânii locali şi alţi membri ai congregaţiei au responsabilitatea de a se îngriji pe plan spiritual de fraţii şi surorile în vârstă care trăiesc în aziluri, mai ales în cele patronate de organizaţii religioase. परिवार के उन सदस्यों की जो साक्षी हैं, साथ ही प्राचीनों और कलीसिया के दूसरे भाई-बहनों की यह ज़िम्मेदारी बनती है कि वे उन बुज़ुर्ग भाई-बहनों को परमेश्वर की उपासना से जुड़े मामलों में मदद दें, जो नर्सिंग होम में रहते हैं। |
Astfel, angajaţii creştini au responsabilitatea de a le arăta onoare chiar şi patronilor care sînt greu de mulţumit. इस प्रकार, मसीही कर्मचारियों को ऐसे मालिकों को भी सम्मान दिखाने की ज़िम्मेदारी है, जिन्हें खुश करना मुश्किल है। |
6 Ar trebui să ne întrebăm: Dacă un prieten apropiat s-ar căsători într-o altă localitate, oare nu am vorbi cu patronul nostru pentru a-i cere cîteva zile libere ca să asistăm la nuntă? ६ हमें अपने आप से पूछना चाहिए: यदि एक प्रिय मित्र किसी अन्य क्षेत्र में विवाह करने जा रहा है, तो क्या हम अपने मालिक के पास जाकर विवाह में उपस्थित होने के लिए छुट्टी नहीं माँगेंगे? |
Dacă este necesar, spuneţi-i patronului că vreţi să asistaţi la toate sesiunile congresului, inclusiv în prima zi. अगर ज़रूरत हो तो काम की जगह पर अपने मालिक से पहले से बात कीजिए और उसे बताइए कि आप ज़िला अधिवेशन के हर दिन हाज़िर होंगे, यहाँ तक कि पहले दिन भी। |
Ca să mă înveţe meseria de instalator şi geamgiu, părinţii îi dădeau patronului meu 500 de kilograme de grâu şi 20 de kilograme de ulei vegetal, ceea ce însemna aproape tot venitul lor pe un an. नलकार और खिड़कियाँ लगाने वाले के तौर पर प्रशिक्षण पाने के लिए, मेरे माता-पिता ने मेरे मालिक को ५०० किलोग्राम गेहूँ और २० किलोग्राम वनस्पति घी दिया जो उनके लिए क़रीब-क़रीब एक वर्ष की पूरी आमदनी थी। |
Întrucât ştie ce urmează şi are încredere în cuvântul patronului, el găseşte forţa de a rezista chiar dacă între timp va trebui să mai îndure unele greutăţi. मालिक की बात पर यकीन करने और आगे जो होनेवाला है, यह जानने से उसे अपने काम पर टिके रहने की हिम्मत मिलती है; फिर चाहे उस दौरान उसे मैनेजर की और भी बेरुखी का सामना क्यों न करना पड़े। |
Daţi onoare patronilor मालिकों को सम्मान दिखाएँ |
Ei trebuie să aibă şi reputaţia de lucrători cinstiţi, muncind întreaga zi de lucru ca datorie faţă de patronii lor. (कुलुस्सियों ३:२२) ईमानदार श्रमिक होने के लिए भी उनका नाम होना चाहिए, अपने मालिक को पूरे दिन का कार्य देना चाहिए। |
Întrucât era un muncitor foarte bun şi demn de încredere, patronul i-a respectat dorinţa. वह भाई एक बढ़िया और भरोसेमंद कर्मचारी था, इसलिए मालिक ने उसकी बात मान ली। |
Însă cei care se bizuie întru totul pe Iehova câştigă, de obicei, aprecierea patronului prin purtarea lor bună şi printr-o atitudine corespunzătoare faţă de muncă. — Proverbele 3:5, 6. मगर फिर भी, जो पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा करते हैं, वे अकसर पाते हैं कि उनके अच्छे चालचलन और काम करने की अच्छी आदत से वे अपने मालिक का दिल जीत सकते हैं।—नीतिवचन 3:5, 6. |
Ca urmare, patronul s-a hotărât să petreacă o zi întreagă la congres. परिणामस्वरूप, उस मालिक ने एक पूरा दिन अधिवेशन में बिताने का प्रबंध किया। |
Prin urmare, Pum i-a cerut patronului său permisiunea de a lucra cu o zi mai puţin pe săptămână. इसलिए पम ने अपने मालिक से हर हफ्ते, एक दिन काम ना करने की इजाज़त माँगी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में patron के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।