रोमानियाई
रोमानियाई में paste का क्या मतलब है?
रोमानियाई में paste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में paste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में paste शब्द का अर्थ पास्ता, स्पेघटी, मैकरोनी, सेवई, नूडल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
paste शब्द का अर्थ
पास्ता(pasta) |
स्पेघटी(pasta) |
मैकरोनी(pasta) |
सेवई(pasta) |
नूडल
|
और उदाहरण देखें
Când aproape s-a răcit, pasta este atât de tare, încât poate fi frământată şi presată într-o formă. जब यह लगभग ठंडा हो जाता है, तो लेप इतना सख़्त होता है कि इसे गूँधकर किसी ढाँचे में ढाला जा सकता है। |
Reduceţi cantitatea de alimente rafinate, cum ar fi pastele făinoase, pâinea albă şi orezul alb, care nu mai au o valoare nutritivă atât de mare. पास्ता, ब्रेड (डबल रोटी) और सफेद चावल जैसी चीज़ों का कम सेवन कीजिए, क्योंकि इनके ज़्यादातर पौष्टिक तत्व नष्ट हो चुके होते हैं। |
Dar existau şi multe lucruri plăcute, de pildă aroma irezistibilă a cafelei prăjite ce umplea aerul de dimineaţă şi mirosul picant al sosurilor apetisante preparate pentru nenumăratele tipuri de paste. लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। |
„Cea mai veche reţetă de pastă de dinţi din lume a fost descoperită pe o bucată de papirus prăfuită, în subsolul unui muzeu vienez; această reţetă a fost folosită cu peste 1 500 de ani înainte ca Colgate să fi lansat pe piaţă prima marcă de pastă de dinţi în 1873“, se afirmă în Electronic Telegraph. इलेक्ट्रॉनिक टेलीग्राफ रिपोर्ट करता है कि “वीएना के एक अजायबघर के तहखाने में, एक धूल चढ़ा पपाइरस पाया गया जिस पर अब तक के मिले सबसे पुराने मंजन का फार्मूला बताया गया है। कोलगेट, जो सन् 1873 में बाज़ार में आया था, उसके मुकाबले यह मंजन 1,500 साल पुराना है। |
Sa-i faci injectii, sa-i dai pastile sa-l faci bine सुई लगाओ या गोली खिलाओ लेकिन इसे जल्दी से ठीक करो. |
Studiile indică şi ele că performanţele minţii sunt mai mici după ce s-au consumat carbohidraţi, de exemplu pâine, cereale, orez sau paste. इसी तरह अध्ययन दिखाते हैं कि रोटी, दलिया, चावल, या नूडल्स जैसे कार्बोहाइड्रेट-युक्त भोजन करने के बाद दिमाग तेज़ी से नहीं चलता। |
„Ai ales soluţia greşită atunci când sari peste mese, când eşti hotărât să nu mai mănânci nimic în afară de pâine şi apă, când iei pastile de slăbit sau când îţi provoci vărsături.“ गलत तरीका है भोजन न करना, डायटिंग की खास ब्रॆड और पानी के अलावा कुछ न खाने की ठान लेना, डायटिंग की गोलियाँ खाना, या ज़बरदस्ती उलटी करना।” |
În efortul de a produce o pastă de lemn care să nu dăuneze mediului şi cu suficiente şanse de reuşită din punct de vedere economic, industria hârtiei îşi îndreaptă atenţia spre alternative cum ar fi paiele de grâu, copacii care cresc repede, porumbul şi cânepa. वातावरण को हानि पहुँचाए बगैर, सस्ता और अच्छा गूदा बनाने के प्रयास में कागज़-उद्योग गेहूँ का फूस, जल्दी बढ़नेवाले पेड़, मक्का और सन जैसे दूसरे पेड़-पौधों की भी तलाश में है। |
Într-adevăr, tomatele dau culoare şi savoare unei mari varietăţi de mâncăruri preparate din legume, ouă, paste, carne sau peşte. इसमें दो राय नहीं कि तरह-तरह की लज़्ज़तदार सब्ज़ियों, अंडों, पास्ता, गोश्त और मछलियों के व्यंजनों में टमाटर डालने से टमाटर का एक अपना ही स्वाद और रंग चढ़ जाता है। |
S-ar putea întâmpla ca alţi copii să-ţi dea să înghiţi nişte pastile. कभी-कभी हो सकता है कि दूसरे बच्चे आपको कुछ खाने के लिए दें और कहें कि इसे खाने से आपको बड़ा मज़ा आएगा, आप आसमान की सैर करने लगोगे। |
Apoi este scos din oală, amestecându-se în continuare în timp ce pasta se răceşte. इसके बाद, इसे केतली से निकाला जाता है और जब तक लेप ठंडा नहीं हो जाता तब तक हिलाना जारी रहता है। |
O să-i dau nişte pastile şi o să se facă mai bine. मैं उसे कुछ गोलियाँ देता हूं और यह बेहतर हो जाएगा. |
Deşi majoritatea occidentalilor sunt obişnuiţi cu pastile, capsule şi injecţii, aceste tipuri de medicamente sunt relativ noi. हालाँकि पश्चिमी देशों के लोग गोली, कैप्सूल और इंजेक्शन के आदी हो चुके हैं, मगर ऐसी दवाइयों का इस्तेमाल तो हाल ही में शुरू हुआ है। |
În Franţa, oamenii cumpără, în medie, 50 de cutii de pastile în fiecare an. फ्रांस में प्रति वर्ष लोग औसतन ५० बक्से गोलियाँ खरीदते हैं। |
Ştii că trebuie să ia pastile şi să facă injecţii! पता है तुम्हे की मादी को दवायें खानी है और इंजेक्शन लगवाना होता है |
O veche reţetă egipteană de pastă de dinţi मंजन के लिए प्राचीन मिस्री फार्मूला |
Dacă vreţi să faceţi pizza ori paste, tomatele ovale, de forma unei prune, care au pulpa cărnoasă, ar fi o alegere bună. अगर आप पित्ज़ा या पास्ता बना रहे हैं, तो अंडाकार गहरे लाल रंग के सख्त गूदेवाले टमाटर बढ़िया रहेंगे। |
Mulţi pacienţi cărora li s-au administrat pastile cu zahăr (medicamente placebo) au prezentat o ameliorare a simptomelor doar pentru că erau convinşi că pilulele respective îi ajută. कई मरीज़ों को जब दवाई के रूप में चीनी की गोलियाँ दी गयीं, तो उन्हें काफी राहत मिली, सिर्फ इसलिए कि उन्हें लगा उनका इलाज किया जा रहा है। |
La peste 100 de ani, ea m-a învățat cum să pregătesc specialitatea locală, numită culurgiones, un soi de „buzunare” din paste la fel ca ravioli, de mărimea asta, atât de mari, umplute cu ricotta grasă și mentă și înmuiate în sos de roșii. उसने 100 वर्ष आयु के पार होते हुए मुझे स्थानीय विशेष चाय बनानी सिखाई, जिसे किलुर्जिनेस कहा जाता है, जो ये बड़ी पास्ता जेबें हैं इस आकार रैवियोली की तरह, यह आकार, और वे भरे हुए हैं उच्च वसा रिकोटाऔर पुदीना के साथ और टमाटर सॉस में भीगा हुआ। |
Celelalte deţinute din celulă mi-au spus că deţinuţii care nu stau mult nu primesc pastă de dinţi şi nici hârtie igienică.“ मुझे दूसरे क़ैदियों ने बताया कि कम सज़ावाले क़ैदियों को टूथपेस्ट और टॉयलॆट पेपर नहीं दिया जाता।” |
Iar iei pastile? आप फिर से गोलियां ले रहे हैं? |
Conducătorul îi pregăteşte un fel de furaj — o pastă groasă din grâu, mei şi năut. महावत उसके लिए गेहूँ, बाजरा और चने का दलिया बनाता है। |
„Odată ce ai scos pastă de dinţi dintr-un tub, nu mai poţi s-o pui la loc. “एक बार आप टूथपेस्ट निकाल लेते हैं, तो आप उसे वापस ट्यूब में नहीं डाल सकते। |
Ea mestecă fibrele bogate în celuloză care, în combinaţie cu saliva ei lipicioasă, cu conţinut proteic ridicat, devin o pastă. इसके बाद वह सेलूलोज़ से भरे इन रेशों को चबाती है और उसमें अपना चिपचिपा, प्रोटीन से भरा लार मिलाती है। |
Faptul că unele victime aveau asupra lor pasta și periuţa de dinți e semn clar că nu bănuiau ce avea să li se întâmple. मार गये कुछ लोग अपने साथ निज़ी चीज़ें जैसे मंज़न और टूथब्रश ले कर चले थे क्योंकि उन्हें अंदाज़ा ही नहीं था कि उनके साथ क्या होने वाला था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में paste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।