रोमानियाई
रोमानियाई में parohie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में parohie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में parohie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में parohie शब्द का अर्थ चर्च, नगरपालिका, गिरजाघर, भक्त-मंडली, नगर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
parohie शब्द का अर्थ
चर्च(parish) |
नगरपालिका
|
गिरजाघर(church) |
भक्त-मंडली(congregation) |
नगर
|
और उदाहरण देखें
Biserica Norvegiei are patru parohii în municipiul Sunndal. बेथलहम की नगरीय सीमा के भीतर चार संग्रहालय हैं। |
Un alt paroh al Bisericii Anglicane a vizionat de câteva ori FOTO-DRAMA şi . . . şi-a adus mulţi prieteni să o vadă şi ei. चर्च ऑफ इंग्लैंड के एक रैक्टर ने ड्रामे को कई बार देखा, और . . . वह उसे देखने के लिए अपने कई दोस्तों को साथ लेकर आया। |
Căutam „muniţii“ împotriva Martorilor lui Iehova, aşa că am mers la parohul bisericii din localitate, care a recunoscut imediat că nu ştia nimic despre Martori şi că nu avea literatură despre ei. यहोवा के साक्षियों के खिलाफ सबूत इकट्ठे करने के लिए मैं चर्च के पादरी के पास गई। पादरी ने मुझसे साफ लफ्ज़ो में कह दिया कि वह साक्षियों के बारे में कुछ भी नहीं जानता, और न ही उसके पास साक्षियों की कोई पत्रिका या साहित्य है। |
Bisericile Ortodoxe Răsăritene le permit preoţilor din parohiile lor să fie căsătoriţi, însă nu şi episcopilor. पूर्वी रूढ़िवादी गिरजे अपने पैरिश पादरियों को विवाहित पुरुष होने की अनुमति देते हैं, लेकिन अपने बिशपों को नहीं। |
Un sondaj efectuat în rândul parohilor Bisericii Anglicane a dezvăluit că mulţi „nu cred în învăţăturile de bază ale credinţei creştine tradiţionale, cum ar fi naşterea de către o virgină, miracolele lui Isus şi a doua venire a lui Mesia“, se consemnează în ziarul australian Canberra Times. ऑस्ट्रेलिया के कैनबैरा टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, चर्च ऑफ इंग्लैंड के पादरियों का, एक सर्वे करने पर पता चला कि अधिकतर पादरी “उन मूल शिक्षाओं पर यकीन नहीं करते हैं जो मसीही विश्वास के लिए ज़रूरी हैं, जैसे कुवाँरी से यीशु का जन्म, यीशु के चमत्कार और मसीहा का दूसरी बार आना।” |
În parohii şi în cimitire le sunt rezervate locuri separate. गिरजों और कब्रिस्तानों में उनके लिए अलग स्थान रखे जाते हैं। |
În plus, potrivit cu The Dallas Morning News, până în anul 2000, „parohiile locale şi Statul trebuie să evalueze şi să împartă proprietăţi vaste. इसके अलावा, द डैलस मॉर्निंग न्यूज़, के अनुसार सन् २००० तक, “स्थानीय पादरी के इलाके के लोगों को तथा राज्य को अत्यधिक मात्रा में जो संपत्ति है, उसका मूल्य निर्धारित कर विभाजित कर देना चाहिए। |
În încercarea de a-şi reface sănătatea după consumul de substanţe care creează dependenţă, Antônio a căutat ajutor la preotul parohiei locale. एन्टोनियो को नशे की लत पड़ चुकी थी, इसलिए वह लत से पीछा छुड़ाने के लिए कैथोलिक चर्च के एक पादरी के पास जाने लगा। |
Preotul a trimis o scrisoare la sediul securităţii din Heraklion, atrăgându-le autorităţilor atenţia în legătură cu Sala Regatului a Martorilor lui Iehova aflată în parohia sa şi solicitând aplicarea unor sancţiuni şi interzicerea desfăşurării întrunirilor. उस पादरी ने इराक्लीयन में, सुरक्षा पुलिस के मुख्यालय को एक पत्र भेजा, जिसमें उसने अपने इलाक़े में यहोवा के साक्षियों के राज्यगृह की ओर अधिकारियों का ध्यान आकर्षित किया था और निवेदन किया था कि पाबंदी लगायी जाए और उनकी सभाओं पर प्रतिबंध लगाया जाए। |
Insula Guernsey este divizată în zece parohii. ग्वेर्नसे द्वीप 10 पारिशों में विभाजित है। |
Cardinalul britanic Hume chiar a numit parohiile Bisericii „giganţi care dorm“. ह्यूम नाम के ब्रिटेन के कार्डिनल ने तो कहा कि चर्च “चादर ताने सो रहा” है। |
Am fost de-a dreptul surprins să aflu că sediul mondial al acestei organizaţii se afla la Brooklyn, New York, doar la câţiva kilometri depărtare de Biserica Sfintei Familii din Manhattan, unde slujisem eu (în 1969, 1971 şi 1974) ca ajutor de preot la Parohia Naţiunilor Unite. मैं यह जानकर सचमुच आश्चर्यचकित हुआ कि इस संस्था का मुख्यालय ब्रुकलिन, न्यू यार्क में स्थित था, मैनहैटन में होली फैमिली गिरजे से कुछ ही मील दूर, जहाँ मैंने (१९६९, १९७१, और १९७४ में) संयुक्त राष्ट्र संघ के पैरिश गिरजे में एक संगी पादरी के तौर पर सेवा की थी। |
Ei au fost obligaţi să-şi construiască locuinţe pe o singură stradă, pe care nici un creştin aparţinând unei caste superioare — sau nici un preot al parohiei — nu a călcat vreodată! उन्हें एक ही सड़क किनारे घर बनाने के लिए मजबूर किया गया जहाँ न तो कोई उच्च-जाति ईसाई—और न ही पैरिश पादरी—कभी कदम रखता है! |
În diverse parohii, preoţii le–au distribuit enoriaşilor etichete ce trebuiau lipite pe uşi pentru a–i avertiza pe Martorii lui Iehova să nu sune la uşile respective. कई पल्लियों में, पादरियों ने अपने पल्ली-वासियों के घरों के दरवाज़ों पर चिपकाने के लिए स्टिकर वितरित किए, जिस पर यहोवा के गवाहों को यह बताया गया था कि वे दरवाज़े की घंटी न बजाएँ। |
Un paroh . . . a cerut bilete pentru ca el şi soţia lui să o mai vizioneze o dată. एक पादरी ने . . . टिकट माँगी ताकि वह और उसकी पत्नी इसे दोबारा देखने आ सकें। |
Crișan Vasile de la Parohia Someșul Rece și Pr. महाभारत में उल्लेख है पृथ्वी के कुछ स्थान पुण्यप्रद तथा पवित्र होते है। |
Pentru a-şi găsi un loc de muncă, noii convertiţi trebuiau să aducă un certificat din care să reiasă că sunt catolici, certificat semnat de paroh, care ţinea evidenţa la biserică. नौकरी पाने के लिए, नए धर्म-परिवर्तित लोगों को यह साबित करने के लिए कि वे कैथोलिक हैं, स्थानीय पादरी द्वारा हस्ताक्षर किया हुआ एक सर्टिफिकेट दिखाना पड़ता था, जो चर्च में उनकी हाज़िरी पर नज़र रखता था। |
Iar acum preoţii stau ascunşi în parohiile lor. मगर अब तो पादरी, चर्च की तरफ से मिले मकानों में आराम फरमा रहे हैं। |
În 1618, Comenius a primit o mică parohie la Fulnek, un oraş aflat la aproximativ 240 km est de Praga. सन् १६१८ में, कमीनीयस ने फूलनॆक नगर में एक छोटे-से गिरजे का कार्य-भार सँभाला, जो प्राग शहर से करीब २४० किलोमीटर पूरब की ओर है। |
În copilărie, Átila a învăţat teologia eliberării de la preoţii din parohia de care aparţinea în Belém, Brazilia. ब्राज़ील के बलेम शहर में, आटीला ने लड़कपन में अपने चर्च के पादरियों से स्वतंत्रता का धर्म-सिद्धांत सीखा था जिसके मुताबिक चर्च को हर किस्म के ज़ुल्म के खिलाफ लड़ना चाहिए। |
Potrivit aceleiaşi reviste, prelatul „recunoaşte că, din nefericire, Biserica nu este încă pregătită să se ocupe de persoanele cu acest handicap şi observă că mulţi surzi sunt mai bine primiţi în sălile Regatului ale Martorilor lui Iehova decât în parohie“. पत्रिका आगे कहती है कि मुख्य पादरी ने “कबूल किया कि चर्च ऐसे लोगों की पूरी तरह से मदद करने के लिए तैयार नहीं और यह बड़े अफसोस की बात है। उसने यह भी कहा कि चर्च से ज़्यादा तो यहोवा के साक्षियों के राज्य घरों में इन बधिरों की मदद अच्छी तरह की जाती है।” |
Am aflat că experienţa înfiorătoare pe care a avut-o în primul război mondial l-a determinat să promoveze pacea şi bunăvoinţa în parohia lui. हमें बाद में यह पता चला कि प्रथम विश्व युद्ध के भयानक अनुभव ने उसे ऐसा इंसान बना दिया था और इसलिए उसने अपने क्षेत्र में शांति और सद्भाव को बढ़ावा देने का निश्चय किया था। |
În majoritatea locurilor amânam vizita la paroh până în ultimul moment, deoarece acesta ne punea deseori piedici când afla că predicam vestea bună în zonă. अधिकांश क्षेत्रों में हम ऐन्गलिकन पादरियों को जब तक टाल सकते थे टालते और आखिर में ही मिलते थे क्योंकि जब वह जान जाता था कि हम उस क्षेत्र में सुसमाचार प्रचार कर रहे हैं तो वह अकसर हमारे लिए बखेड़ा खड़ा कर देता। |
Este o mică și compactă așezare urbană, în parohia Saint George și înconjurată de Marea Caraibilor, râul Roseau și Morne Bruce. यह सेंट जॉर्ज पैरिश में एक छोटा और सघन शहरी क्षेत्र है और कैरेबियन सागर, रोसीयू नदी और मोर्न ब्रूस से घिरा हुआ है। |
Totuşi, dacă un preot al parohiei afla că eram în zonă, ne puteam aştepta să ne facă probleme. लेकिन अगर किसी रोमन कैथोलिक पादरी को ज़रा भी भनक पड़ जाती कि हम उसके इलाके में प्रचार कर रहे हैं, तो समझो हम पर आफत आ गयी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में parohie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।