रोमानियाई
रोमानियाई में parcurs का क्या मतलब है?
रोमानियाई में parcurs शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में parcurs का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में parcurs शब्द का अर्थ राह, सड़क, रास्ता, मार्ग, तरीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
parcurs शब्द का अर्थ
राह(way) |
सड़क(way) |
रास्ता(way) |
मार्ग(way) |
तरीका(way) |
और उदाहरण देखें
Pe parcursul secolelor care au urmat, poporul Israel — inclusiv mulţi regi — a ignorat avertismentele lui Dumnezeu. इसके बाद की सदियों के दौरान, सचमुच इस्राएल के लोगों और कई राजाओं ने भी परमेश्वर से मिली चेतावनियों पर ध्यान नहीं दिया। |
Văzând cât de uşor a fost să împrumute şi să câştige bani pe parcursul anilor ’80, grupările yakuza au format societăţi şi s-au lansat în speculaţii care vizau proprietăţi imobiliare şi acţiuni. जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े। |
Pe parcursul anilor ’70, puţinii Martori locali au continuat să predice şi să se întrunească aşa cum au putut. सत्तरादि के दौरान कुछ स्थानीय साक्षी जितना बेहतर वे कर सकते थे उतना उन्होंने प्रचार करते और एक साथ मिलते रहना जारी रखा। |
Întrucât corpul unui turist trebuie să se adapteze la diferite tipuri de bacterii din atmosferă, alimente şi apă, este deosebit de important ca pe parcursul primelor zile să fiţi atenţi la ce mâncaţi. क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें। |
28 Aşa cum am menţionat, pe parcursul ultimelor luni ale celui de-al doilea război mondial, Martorii lui Iehova şi-au reafirmat hotărârea de a preamări guvernarea lui Dumnezeu, slujindu-I ca organizaţie teocratică. 28 जैसा हमने देखा, दूसरे विश्वयुद्ध के आखिरी महीनों में यहोवा के साक्षियों ने दोबारा यह संकल्प किया कि वे परमेश्वर के संगठन में बाइबल के उसूलों के मुताबिक काम करके परमेश्वर की हुकूमत को बुलंद करेंगे। |
11 Pe parcursul ultimelor decenii ale secolului al XIX-lea, creştinii unşi au participat plini de curaj la lucrarea de căutare a celor merituoşi. 11 उन्नीसवीं सदी के आखिरी दशकों के दौरान, अभिषिक्त मसीहियों ने योग्य लोगों को ढूँढ़ने का काम पूरे साहस के साथ किया। |
Pe parcursul secolelor, fără să vrea, oamenii s-au găsit uneori în situaţia de a nu avea de lucru. शताब्दियों से लोग अकसर अनचाहे ही अपने आपको बिना काम के पाते हैं। |
Pe parcursul acelui an, filiala Societăţii Watch Tower din Africa de Sud a expediat prin poştă 50 000 de publicaţii biblice la oameni de pe tot cuprinsul Namibiei. उस साल वॉच टावर सोसाइटी के दक्षिण अफ्रीकी ब्राँच ने, वहाँ के लोगों को बाइबल की जानकारी देनेवाली ५०,००० पुस्तिकाएँ डाक द्वारा भेजीं। |
Pe parcursul lunii martie dorim să facem un efort special pentru a iniţia studii biblice la domiciliu. मार्च महीने में हम बाइबल अध्ययन शुरू करने की खास कोशिश करना चाहते हैं। |
Pe parcursul primilor zece ani în care am trăit singură, am putut asista la întrunirile creştine. शुरू के दस सालों के दौरान जब मैं अकेली रही, मैं मसीही सभाओं में उपस्थित होने में समर्थ थी। |
Pe parcursul celor trei luni în care au lucrat aici, pionierii speciali temporari au distribuit peste 2000 de broşuri. यहाँ टैम्प्रैरी स्पेशल पायनियरों ने तीन महीने प्रचार किया। |
5 Pe parcursul lunilor aprilie şi mai vom putea participa „din plin“ la lucrare. ५ अप्रैल और मई में ‘अत्यधिक रूप से व्यस्त रहने’ के लिए काफ़ी कुछ होगा। |
ANALIZEAZĂ-TE. Scrie mai jos trei obiective pe care ai vrea să le atingi pe parcursul anului viitor. खुद की जाँच कीजिए: ऐसे तीन लक्ष्य लिखिए जिन्हें आप अगले एक साल में पूरा करना चाहते हैं। |
RAPORT privind activitatea desfășurată pe parcursul a 5 ani. इसका कार्यकाल ५ वर्ष का होता है। |
Ce vor face ei acolo, alături de Isus? — În Biblie se spune că discipolii lui Isus care au parte de „prima înviere“ vor trăi în cer şi vor guverna peste pământ „ca regi împreună cu el pe parcursul celor o mie de ani“. — Revelaţia 5:10; 20:6; 2 Timotei 2:12. वे वहाँ यीशु के साथ क्या करेंगे?— बाइबल कहती है कि यीशु के जो चेले ‘पहले पुनरुत्थान’ में ज़िंदा होंगे वे स्वर्ग में रहेंगे और ‘राजा बनकर हज़ार साल तक उसके साथ धरती पर राज करेंगे।’—प्रकाशितवाक्य 5:10; 20:6; 2 तीमुथियुस 2:12. |
Pe parcursul lunii mai vom depune un efort special pentru a-i încuraja pe toţi cei ce manifestă interes faţă de mesajul Regatului să citească cu regularitate Turnul de veghere. जून के दौरान, हम राज्य संदेश में दिलचस्पी दिखानेवालों को नियमित तौर पर प्रहरीदुर्ग पढ़ने के लिए प्रोत्साहन देने का ख़ास प्रयास करेंगे। |
Ce eşti hotărât să faci pe parcursul anului 2015? पूरे 2015 के दौरान, आपने क्या करने की ठान ली है? |
* Când vorbim despre modul minunat în care Iehova avea să administreze lucrurile pentru a-şi realiza scopul, trebuie să ne gândim şi la un „secret sacru“ care avea să fie dezvăluit treptat pe parcursul secolelor. — Efeseni 1:10; 3:9, vezi notele de subsol din NW cu referinţe (engl.). * यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट। |
▪ Chiar dacă medicina modernă a înregistrat progrese remarcabile, pe parcursul acestui secol, TBC-ul a băgat în mormânt circa 200 de milioane de persoane. ▪ आधुनिक चिकित्सा की उपलब्धियों के बावजूद, पिछले सौ सालों में टी. बी. ने क़रीब २० करोड़ लोगों को क़ब्र में पहुँचा दिया है। |
16 Pe parcursul acestor stresante zile din urmă, oare nu ‘Şi-a arătat Dumnezeu în chip minunat îndurarea [bunătatea iubitoare, NW]’ faţă de cei care s-au refugiat în el? १६ इन तनावपूर्ण अन्तिम दिनों के दौरान, क्या यहोवा ने उसमें शरण लेने वालों पर “अद्भुत प्रेममय-कृपा” नहीं की है? |
Pe parcursul acestei perioade, nacimiento (scena Naşterii Domnului) joacă un rol foarte important. इस दौरान, नासीमयेन्टो यानी यीशु के जन्म के समय का दृश्य हर जगह नज़र आता है। |
Prin urmare, „alte oi“ consideră că este un privilegiu să sprijine în orice mod posibil clasa unsă a sclavului, aşteptând totodată „revelarea fiilor lui Dumnezeu“ la Armaghedon şi pe parcursul Mileniului. इसलिए आज जब अन्य भेड़ के लोग हरमगिदोन के आने और हज़ार साल के दौरान “परमेश्वर के पुत्रों के प्रगट” होने की बाट जोह रहे हैं, तो वे अभिषिक्त दास वर्ग की हर मुमकिन तरीके से मदद करने को एक सुनहरा मौका समझते हैं। |
Pe tot parcursul istoriei, conducătorii religioşi s-au amestecat în politică. पूरे इतिहास के दौरान धार्मिक अगुवों ने राजनीति में दख़लंदाज़ी की है |
În mod evident, pe parcursul acelor ani, Iehova le-a îndreptat slujitorilor săi atenţia spre lucrarea pe care trebuiau să o îndeplinească. यह साफ ज़ाहिर था कि उन सालों के दौरान यहोवा अपने सेवकों का ध्यान उस काम की तरफ खींच रहा था जो उन्हें करना था। |
David s-a bazat pe spiritul lui Dumnezeu pe tot parcursul vieţii. (1 शमूएल 16:12, 13) दाऊद ने इसी आत्मा के सहारे अपनी सारी ज़िंदगी बितायी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में parcurs के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।