रोमानियाई
रोमानियाई में parc का क्या मतलब है?
रोमानियाई में parc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में parc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में parc शब्द का अर्थ बाग़, पार्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
parc शब्द का अर्थ
बाग़nounmasculine (grădină publică mare, amenajată cu arbori, peluze etc.) Cei bogaţi au creat lângă vilele lor de la ţară nişte parcuri extraordinare pentru plăceri. दौलतमंद लोगों ने अपने गाँव के बंगलों में आलीशान बाग़ लगाए। |
पार्कnoun (teritoriu verde sub cerul liber destinat odihnei și recreației) Este mult mai frumos decât la un parc de distracţii“, a spus Adriana. इतना मज़ा तो मुझे अम्यूज़मेंट पार्क में भी नहीं आता।” |
और उदाहरण देखें
În Parcul Kruger, încercăm să menţinem numărul elefanţilor la circa 7 500, număr care, potrivit calculelor noastre, corespunde capacităţii parcului.“ क्रूगर पार्क में, हम हाथियों की संख्या को ७,५०० तक रखने का प्रयास करते हैं, जितना कि हमारी वर्तमान समझ के अनुसार क्रूगर सँभाल सकता है।” |
Parcă ne duceam la înmormântare. ऐसा लगता था मानो हम अंत्येष्टि के लिए जा रहे हों। |
Unele dintre aceste sporturi pot fi practicate împreună cu prietenii creştini într-o curte sau într-un parc din localitate. कुछ खेलों का आनन्द मसीही दोस्तों के साथ पिछवाड़े में या एक स्थानीय पार्क में उठाया जा सकता है। |
Augustin, fost administrator al parcului, îşi aminteşte de o întâmplare neobişnuită din 2002. पार्क के एक भूतपूर्व अधिकारी, ऑगस्टिन सन् 2002 में गोरिल्ले के साथ हुई अनोखी मुलाकात को आज भी याद करते हैं। |
Sau el poate forma grupuri mici care să depună mărturie în clădirile turn cu birouri, în zonele comerciale, în locurile de parcare sau în alte locuri publice. या शायद वह दफ़्तरी इमारतों, ख़रीदारी क्षेत्रों, पार्किंग-स्थानों, या अन्य सार्वजनिक स्थानों में गवाही देने के लिए छोटे समूहों का प्रबन्ध करे। |
De exemplu, o soră a cărei capacitate de a se deplasa şi de a vorbi a fost grav afectată în urma unei operaţii şi-a dat seama că ar putea lua parte la lucrarea cu reviste dacă soţul ei ar parca maşina în apropierea unei zone mai aglomerate. उदाहरण के लिए, एक बहन के ऑपरेशन का उसके चलने और बोलने की क्षमता पर बहुत बुरा असर पड़ा। जब उसका पति अपनी कार ऐसे फुटपाथ के पास खड़ी करता जहाँ लोगों का काफी आना-जाना लगा रहता है, तो वह पत्रिका देने का काम कर पाती थी। |
Când am plecat de la ea de acasă m-am simţit de parcă mi se luase o piatră de pe inimă. जब मैं अपना सारा हाल सुनाकर उसके घर से निकली तो मुझे ऐसा लगा मानो मेरे सिर से एक भारी बोझ उतर गया है। |
De parcă tu îţi plăteşti taxele. आप करों का भुगतान की तरह. |
Am crezut că, construirea parcului va costa 100 de milioane de dolari. हमे लगा था कि निर्माण में 10 करोड़ डॉलर लगेंगे. |
FUNDAMENTALISMUL — în urmă cu câteva decenii care parcă au zburat, acesta nu era decât o mişcare minoritară în sânul protestantismului. मूलतत्त्ववाद—कुछ दशकों पहले, यह प्रोटेस्टेंटवाद के अन्दर ही एक अल्पसंख्यक आन्दोलन से बढ़कर कुछ नहीं था। |
„Parcă Iehova îmi vorbește în camera mea când îi ascult pe membrii Corpului de Guvernare și pe asistenții lor”, spune Agatha, soția unui supraveghetor de circumscripție din Ghana. घाना के एक सर्किट निगरान की पत्नी अगाथा कहती है, “जब मैं शासी निकाय के सदस्यों और उनकी मदद करनेवाले भाइयों के भाषण सुनती हूँ तो मुझे ऐसा लगता है जैसे यहोवा मेरे कमरे में मौजूद है और मुझसे बात कर रहा है। |
Cele mai recente anexe, şi anume două clădiri cu 13 etaje şi o clădire cu cinci etaje cu parcare şi service, au fost terminate cu câteva luni în urmă. अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं। |
„Parcă mi-ar fi căzut nişte solzi de pe ochi“ “मेरी आँखों से मानो छिलके से गिरे” |
Într-un mormânt regal au fost găsiţi cinci servitori, aşezaţi cu picioarele spre stăpânul lor, gata parcă să se ridice şi să-i slujească. एक शाही कब्र में एक मालिक की लाश के साथ उसके पाँच नौकरों की लाशें भी पायी गयीं, जो अपने मालिक के पाँवों पड़े हुए थे मानो उठते ही वे उसकी सेवा शुरू कर देंगे। |
• Folosind în comun un parc de maşini • कार पूल्स में भाग लेना |
Ei se uită la tine şi observi cum ochii li se măresc de parcă nu le-ar veni să creadă ce văd. वे आपकी ओर देखते हैं, और आप उनकी आँखों को बड़ी होते हुए देखते हैं मानो उन्हें देखी हुई बात पर विश्वास नहीं हो रहा। |
În acele momente sunt foarte tristă şi îmi vine să plâng, de parcă totul s-ar fi petrecut ieri. मैं बहुत मायूस हो जाती हूँ और रोने लगती हूँ, ऐसा लगता है कि सबकुछ कल की ही बात है। |
Unii vorbeau despre mine de parcă murisem deja. कुछ मेरे बारे में ऐसे बात कर रहे थे मानो मैं मर चुकी हूँ। |
S-a constatat că, la sfârşiturile de săptămână, unii dintre cei care au fost abordaţi când se aflau la destindere în parcuri, în locuri de agrement, în campinguri, în reşedinţe de vară sau în timp ce aşteptau în locurile de parcare sau pe aleile comerciale au reacţionat favorabil la vestea bună. सप्ताहांतों में, कुछ लोगों से बाग़ीचों में, समुद्र-तट पर आराम फरमाते वक़्त, सिनेमा-घरों के बाहर, या पार्किंग-स्थानों में या ख़रीदारी क्षेत्रों में इंतज़ार करते वक़्त सम्पर्क किया गया है। ऐसा पाया गया है कि वे सुसमाचार के प्रति अनुकूल रूप से प्रवण हैं। |
După ce am cotit spre strada mea, casa mea se vedea puțin mai sus, am auzit pași în spatele meu care parcă au apărut ca din senin și se apropiau rapid. जैसे ही मैंने अपनी गली का मोड़ लिया, मेरा घर मुझे सामने दिख रहा था, मैंने पीछे क़दमों की आहट सुनी जो पता नहीं कहाँ से आ गए और जिनकी गति बढ़ती जा रही थी। |
Parcă îl aud pe Filip.. अब आप फिलिप तरह लगती हो. |
Un parc? एक पार्क? |
Asemenea psalmistului David, mă simt de parcă aş fi trecut prin „valea umbrei morţii“. भजनहार दाऊद की तरह, मुझे लगता है कि मैं “घोर अन्धकार से भरी हुई तराई” में होकर चली हूँ। |
▪ Parcare: La congresele unde parcările sunt supravegheate de fraţi, locurile de parcare vor fi disponibile în mod gratuit şi se vor ocupa în ordinea sosirii. ▪ पार्किंग: जिन अधिवेशनों की जगह पर पार्किंग करने की ज़िम्मेदारी हमें सौंपी जाती है, वहाँ पार्किंग मुफ्त होगी। |
Vizitatorii sunt impresionaţi de culmile calcaroase ce se înşiruie, ţâşnind parcă spre cer, de-a lungul răului Li. ली नदी के पास कतारों में दिखायी देनेवाली ये चट्टानें चूना-पत्थर की बनी हैं। इनकी खूबसूरती देखकर लोग तारीफ किए बिना नहीं रहते। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में parc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।