रोमानियाई में până când का क्या मतलब है?
रोमानियाई में până când शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में până când का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में până când शब्द का अर्थ जब तक, तक, जबतक, तक ही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
până când शब्द का अर्थ
जब तक(until) |
तक(until) |
जबतक(until) |
तक ही(until) |
और उदाहरण देखें
Nu, ea a avut succes deoarece a căutat-o temeinic ‘până când a găsit-o“. इसके बजाय, ‘जब तक वह मिल नहीं गया’ तब तक वह तरतीब से एक-एक जगह उसे ढूँढ़ती रही। |
Însă va mai trebui să treacă un timp până când se vor produce aceste dispozitive eficiente. लेकिन प्रभावकारी साधनों को उपलब्ध होने में अभी कुछ समय लगेगा। |
Aşadar, urma să treacă o perioadă până când Regatul lui Dumnezeu avea să înceapă să guverneze. (प्रेरितों 2:32-35; इब्रानियों 10:12, 13) इसका मतलब है कि यीशु को कुछ वक्त तक इंतज़ार करना था। |
Să ne facem cu sârguinţă partea în această lucrare, până când Iehova va spune că s-a încheiat. ऐसा हो कि हम इस कार्य में परिश्रम के साथ अपनी भूमिका निभाएँ जब तक यहोवा नहीं कह देता कि यह पूरा हो गया। |
Dimpotrivă, păstorul perseverează ‘până când o găseşte’. — Luca 15:4. इसके बदले, वह भेड़ को ढूँढ़ने में तब तक लगा रहता है जब तक कि वह ‘मिल नहीं जाती।’—लूका 15:4. |
Observă drumul parcurs de israeliţi de la ieşirea din Egipt până când au ajuns în Ţara Promisă. इस्राएल जाति ने मिस्र छोड़कर वादा किए गए देश में पहुँचने के लिए जो मार्ग चुना, उसे जाँचिए। |
I-a rămas fidelă lui Iehova până când s-a stins din viaţă, în 1947. उसकी मौत 1947 में हुई। |
Dar Toma spune că el nu va crede până când nu-l va vedea el însuși. लेकिन थोमा ने कहा कि वह तब तक यकीन नहीं करेगा, जब तक वह खुद अपनी आँखों से यीशु को नहीं देख लेगा। |
Căci el trebuie să domnească până când Dumnezeu îi va pune pe toţi duşmanii sub picioarele sale. इसलिए कि उसका तब तक राजा बनकर राज करना ज़रूरी है जब तक कि परमेश्वर सारे दुश्मनों को उसके पाँव तले नहीं कर देता। |
Programul a fost distribuit inițial ca freeware până când NaN a dat faliment în 2002. यह कार्यक्रम शुरू शेयरवेयर के रूप में वितरित किया गया जब तक NaN 2002 में दिवालिया चला गया था। |
Până când Iehova va spune că este de ajuns. — Isaia 6:11. जब तक यहोवा न कहे कि काफ़ी है।—यशायाह ६:११. |
Până când Iehu a ajuns în Izreel, ea s-a aranjat pentru a fi atrăgătoare. (प्रकाशितवाक्य २:१८-२३) जब तक येहू यिज्रैल पहुँचा, वह अपने आपको आकर्षक बनाने की कोशिश में लगी थी। |
Citeşte de mai multe ori un paragraf, până când vei reuşi să nu mai faci nici o greşeală. इसके लिए बस पहले एक पैराग्राफ लीजिए और उसे तब तक बार-बार पढ़िए, जब तक आप उसे बिना कोई गलती किए पढ़ नहीं लेते। |
A fost, până când mi-ai adus ingredientul-cheie. नहीं था, जब तक तुमने मुझे मुख्य सामग्री नहीं दी थी । |
Mi-a luat ceva timp până când am reușit să mă curăț! मुझे अपने आपको साफ करने में काफी वक्त लगा। इसके बाद मैं प्रचार जाने के लिए तैयार हो गया। |
Totuşi, personalul spitalului a întârziat în mod inutil aplicarea tratamentului până când a fost prea târziu. लेकिन अस्पताल ने उपचार करने में व्यर्थ ही देर की और उस मरीज़ की मृत्यु हो गई। |
Până când nu mai au nevoie de serviciile Marelui Preot, Isus Cristos. जब तक उन्हें महायाजक, यीशु मसीह की सेवाओं की और ज़रूरत नहीं होगी। |
Lucrez încă cazul Greely, până când am auzit altfel, de la șeful meu मैं अपने बॉस से अन्यथा सुन जब तक मैं अभी भी Greely मामले काम कर रहा हूँ |
La suprafaţă s-ar forma noi straturi de gheaţă până când iazul ar îngheţa complet . . . इसके बाद तालाब पर बर्फ की और भी परतें बनती जाएँगी और इस तरह पूरा-का-पूरा तालाब बर्फ का एक विशाल टुकड़ा बन जाएगा। . . . |
Fă exerciţii până când vei citi fluent. जब तक कि आप अच्छी तरह, बिना रुके पढ़ नहीं पाते, तब तक बार-बार अभ्यास कीजिए। |
Atunci, Iehova l-a întrebat pe Moise: „Până când nu vor crede în mine?” तब यहोवा ने मूसा से कहा, ‘वे लोग कब तक मुझ पर विश्वास न करेंगे?’ |
Circa 6.000 au supraviețuit până când au fost eliberați de forțele americane și australiene în 1943–45. इनमें से लगभग 6000 लोग उस समय तक जीवित थे जब उन्हें 1943-45 में ऑस्ट्रेलिया और अमेरिकी बलों के द्वारा आजाद किया गया। |
Căci el trebuie să domnească până când Dumnezeu îi va pune pe toţi duşmanii sub picioarele sale. . . . क्योंकि जब तक कि परमेश्वर अपने बैरियों को अपने पांवों तले न ले आए, तब तक उसका राज्य करना अवश्य है। |
Această lucrare trebuie făcută până când Iehova consideră că a fost îndeplinită. इस काम को तब तक करना होगा जब तक परमेश्वर चाहता है। |
10 Până când trebuie să facem discipoli? 10 चेला बनाने का काम हमें कब तक करना है? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में până când के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।