रोमानियाई
रोमानियाई में pălărie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में pălărie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में pălărie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में pălărie शब्द का अर्थ टोप, टोपी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pălărie शब्द का अर्थ
टोपnoun Dacă este frig, vă puneţi o haină şi o pălărie. यदि दिन ठंडा है तो आप कोट और टोप निकालते हैं। |
टोपीnounfeminine iar a doua zi, el purta o pălărie de pompier और फ़िर दूसरे दिन, वो अग्निशमक की टोपी पहना नज़र आता — |
और उदाहरण देखें
La final, ceea ce mai putem face, este să folosim multe ziare vechi şi să facem pălării. और आखिर में, हम ये भी कर सकते हैं, कि हम पुराने अखबारों का इस्तेमाल करें टोपियाँ बनाने के लिये। |
Din ea coboară două siluete greu de desluşit — îmbrăcate cu salopete de protecţie din bumbac, având mănuşi, cizme şi pălării cu boruri largi, acoperite cu un văl. दो धुँधली आकृतियाँ नज़र आती हैं—दस्ताने, बूट और सूती कपड़े पहने, चेहरा ढाँके और चौड़े किनारे का टोप पहने। |
Însă este important să poarte o pălărie cu boruri largi. लेकिन चौड़े घेरवाली हैट पहनना ज़रूरी है। |
Găseam diferite ţesături în jurul casei şi-mi spuneam: „asta ar putea fi o eşarfă sau o pălărie" şi aveam diferite idei de design. घर में पड़े अलग-अलग कपड़े के टुकड़ों को लेकर विचार आते कभी "यह एक दुपट्टा या एक टोपी हो सकता है" और मुझे डिजाइन के लिए ये सब विचार आते. |
Tăietură „pălărie de cardinal“ “कार्डिनल की टोपनुमा” काट |
El e cel mic, cu pălăria. वह टोपी के साथ छोटे से एक है. |
• Dacă pui pălăria pe pat, vei avea ghinion • बिस्तर पर टोपी रखना अशुभ है |
Când nu era decât un copil, el obişnuia să stea pe cutia de pălării a mamei şi să simuleze că ţine „cuvântări“. जब वे छोटे थे, तब से ही मम्मी के हैट रखनेवाले बक्स पर खड़े होकर “भाषण” देने की प्रैक्टिस करते थे। |
El a scris: „Îmi scot pălăria în fața acestor Martore. उसका बेटा इन बहनों का बहुत एहसानमंद था। |
După ce a făcut o baie şi s-a ras, îmbrăcat într-un costum şi cu o pălărie de împrumut, tata s-a întors acasă. नहाने और दाढ़ी बनाने और एक माँगा हुआ सूट तथा हैट पहनने के बाद, डैडी घर वापस आए। |
Dacă este frig, vă puneţi o haină şi o pălărie. यदि दिन ठंडा है तो आप कोट और टोप निकालते हैं। |
Însă, după ce au apărut sprayurile pentru insecte, astfel de pălării nu mai au trecere. कीड़े-मकोड़ों को भगानेवाले पदार्थों के निर्माण की वज़ह से ऐसे हैट अब देखने में नहीं आते। |
Un lucru neobişnuit la floarea-soarelui este că floricelele ce devin seminţe încep să formeze spirale de la marginea pălăriei şi nu din centrul ei. सूरजमुखी एक बहुत ही अनोखा फूल है। उसमें पाए जानेवाले पुष्पक, जो बीज बन जाते हैं, बीच से नहीं बल्कि बाहर से अंदर की तरफ, सर्पिल आकार बनाते हैं। |
Unele mergeau în fruntea grupului şi îşi aruncau pălăriile în aer când bănuiau că exista un pericol. उनमें से कुछ बहनें आगे-आगे चलतीं और जब उन्हें किसी खतरे की भनक पड़ती, तो वे अपनी टोपियाँ हवा में उछाल देतीं। |
Unul dintre bărbaţii din fruntea procesiunii a strigat: „Dă-ţi jos pălăria! जुलूस के आगे चलनेवाले लोगों में से एक व्यक्ति चिल्लाया: “अपनी हैट उतारो! |
Tata purta pălărie, ca de obicei. जैसे पिताजी की आदत थी, वे हैट पहने हुए थे। |
O altă povestire spune că a sărit dintr-un turn, folosindu-se de două pălării mari de trestie ca de o paraşută, şi a ajuns jos teafăr. एक और कहानी है कि वह एक मीनार पर से नीचे कूदा और ज़मीन पर सही-सलामत उतरने के लिए उसने सरकंडे की दो बड़ी टोपियाँ पैराशूट की तरह इस्तेमाल कीं। |
Fiindcă tata nu şi-a scos pălăria, au venit mai mulţi bărbaţi, împingându-ne înspre vitrina unui magazin şi creând busculadă. जब पिताजी ने अपनी हैट नहीं उतारी तो और लोग आए, और हमें दुकान की खिड़की के पास ढकेला और गड़बड़ी पैदा की। |
Dacă cineva din sala aceasta ar vrea să poarte un văl sau o pălărie foarte haioasă sau să se tatueze pe faţă... Cred că ar trebui să fim liberi să facem de bunăvoie orice vrem, dar trebuie să fim sinceri în legătură cu constrângerile la care sunt supuse aceste femei. और फिर, अगर इस सभा में किसी को पर्दा पहनने की या कोई बडी विचित्र टोपी पहनने की, या अपने चहरे को गोदने की चाह है -- तो मेरे खयाल से हमें स्वेच्छा से जो जी चाहे करने के लिए स्वतन्त्र होना चाहिए, मगर हमें ईमानदारी से गौर करना है उन सख्त पाबन्दियों पर जो इन महिलाओं पर लागू हैं | |
Aveam, de asemenea, Biblii, 30 de feluri de tracte şi chiar ace de pălărie pe care era scris „Dumnezeu te iubeşte“. साथ ही, हमारे पास बाइबल, ३० विभिन्न प्रकार के ट्रैक्ट, और हैट पिन्स भी थे, जिसमें लिखा था “परमेश्वर आपसे प्यार करता है।” |
„Ia-ţi o pălărie şi nu te zgârci la crema de soare“; acesta e un alt sfat de urmat când ne aflăm la altitudini mari, deoarece aici, atmosfera nu oferă protecţia necesară în faţa periculoaselor radiaţii solare. पहाड़ों पर हवा पतली होने की वजह से सूरज की खतरनाक किरणों से ज़्यादा नुकसान हो सकता है, इसलिए एक और अच्छी सलाह है: “टोपी पहनिए और त्वचा पर ढेर सारा सनस्क्रीन लोशन लगाइए।” |
Este o pălărie de crichet minunată. ये गजब की क्रिकेट टोपी है। |
Pălăria îi fusese luată, se pare, de un cunoscut, în timp ce fila de cec în valoare de mii de dolari îi fusese restituită de un străin! उसकी टोपी ज़रूर किसी जान-पहचानवाले ने ही चुरा ली थी जबकि इस बार एक अजनबी ने उसे लाखों रुपए का चॆक लौटा दिया! |
Cu câtva timp în urmă, oamenii purtau pălării cu câteva rânduri de dopuri de plută legate de marginea din faţă a borului, ca să alunge muştele. पहले दिनों में, लोग मक्खियों को मुँह से दूर रखने के लिए ऐसा हैट पहनते थे जिसके घेरे से कई कॉर्क लटकते थे। |
Deci, de exemplu, „Pisica din pălărie”, o carte la care sunt sigur că toți ne întoarcem des, ca „Moby Dick”. तो उदहारण के लिए, "टोपी पहने हुए बिल्ली वापस आती है," एक किताब जिसे मुझे विश्वास है हम सब बार बार पढ़ते हैं, जैसे "मोबी डिक।" |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में pălărie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।