रोमानियाई
रोमानियाई में oriunde का क्या मतलब है?
रोमानियाई में oriunde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में oriunde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में oriunde शब्द का अर्थ चारों ओर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oriunde शब्द का अर्थ
चारों ओरadverb A doua zi dimineaţă, oriunde te uitai puteai vedea dezastrul făcut de furtună. अगली सुबह चारों ओर तबाही ही तबाही दिख रही थी। |
और उदाहरण देखें
Însă, oriunde mergeau, ei aveau atenţia îndreptată spre speranţa bazată pe Biblie, aşa cum reiese din chenarul de mai jos. लेकिन वे जहाँ कहीं गए वे बाइबल से मिली आशा पर अपना ध्यान लगाए रहे, जैसे कि यहाँ दिए बक्स से पता चलता है। |
ORIUNDE se ducea Isus, mulţimile veneau la el. यीशु जहाँ कहीं गया, उसके पास भीड़ इकट्ठी हुई। |
Mergeai oriunde te ducea viața ca să muncești, și oamenii te primeau cu brațele deschise. काम के लिए ज़िंदगी जहाँ ले जाती, वहाँ चले जाते थे, और लोग तुम्हारा स्वागत करते थे। |
Însă, dacă am învăţat să colaborăm, vom fi mulţumiţi şi bucuroşi să îndeplinim voinţa lui Iehova oriunde ne-am afla. लेकिन अगर हमने संगठन से मिलनेवाली हिदायतें मानने की अभी से आदत डाली है, तो हम खुशी-खुशी यहोवा की मरज़ी पूरी करेंगे, फिर चाहे हम जहाँ भी रहें। |
▪ Sunt dispus să renunţ la unele responsabilităţi suplimentare (de la locul de muncă sau de oriunde altundeva), dacă familia mea are nevoie să petreacă mai mult timp în compania mea? ▪ अगर मेरे परिवार को मेरे वक्त की ज़रूरत है, तो क्या मैं (काम की जगह या कहीं और) ज़्यादा ज़िम्मेदारी लेने से इनकार करूँगा? |
Ce putem face personal pentru ca, oriunde slujim, să fim Martori mai eficienţi? जहाँ कहीं भी हम सेवा करते हैं, वहाँ ज़्यादा प्रभावकारी गवाह बनने के लिए व्यक्तिगत रूप से हम क्या कर सकते हैं? |
Oriunde privim, există un sentiment de nesiguranţă cu privire la viaţă. हम जहाँ कहीं देखें, वहाँ जीवन के बारे में अनिश्चितता की भावना है। |
Pe vârful muntelui sau pe ţărmul mării, oriunde se adunau mulţimi, Isus predica în public adevărurile lui Iehova. चाहे पहाड़ की चोटी पर या समुद्र के किनारे, जहाँ भी भीड़ इकट्ठी हो जाती, यीशु ने यहोवा की सच्चाइयों का सार्वजनिक रूप से प्रचार किया। |
În Proverbele 14:23 ni se spune că „oriunde se munceşte este şi câştig“. नीतिवचन १४:२३ हमें बताता है कि “परिश्रम से सदा लाभ होता है।” |
Oriunde se duce, Isus constată că mulţimile au nevoie de vindecare spirituală şi de mângâiere. यीशु जहाँ कहीं जाएँ, वहाँ भीड़ में आध्यात्मिक चंगाई और तसल्ली की ज़रूरत पाते हैं। |
Te-aş recunoaşte oriunde. मैं तुम्हें कहीं भी पहचान लूँगा । |
Noi depunem eforturi să le vorbim oamenilor oriunde şi oricând pot fi găsiţi. हमें जहाँ कहीं भी लोग मिल सकते हैं, उन तक पहुँचने की हम पूरी कोशिश करते हैं और उनके पास ऐसे वक्त पर जाते हैं जब वे फुरसत में होते हैं। |
Fiind copii, ei se puteau juca, de obicei, oriunde doreau fără nici o teamă. जब वे बच्चे थे, सामान्यतः वे बिना किसी डर के जहाँ चाहते वहाँ खेल सकते थे। |
Sunteti liber de a merge oriunde doriţi. तुम जाने के लिए जहाँ आप चाहते हैं स्वतंत्र हैं. |
Împreună cu ceilalți creștini unși, „ei îl urmează . . . pe Miel [Isus] oriunde merge” el (Revelația 14:4). (प्रकाशितवाक्य 14:4) शासी निकाय इस बात के लिए बहुत एहसानमंद है कि हम उनके लिए प्रार्थना करते रहते हैं। |
Și dintr-o dată, sportul indian și-a dat seama de faptul că poți obține cel mai bun produs la cel mai bun preț oriunde în lume. और एकाएक भारतीय क्रिकेट को इस सच्चाई का पता चल गया कि आप बेहतर कीमत पर बेहतर चीज़ पा सकते हैं . पूरी दुनिया में कहीं भी . |
6 În continuare, Denton afirmă: „Oriunde privim, oricât de adânc căutăm, găsim o eleganţă şi o ingeniozitate de o calitate absolut sublimă care diminuează într-o mare măsură ideea de întâmplare. ६ डॅनटन आगे कहता है: “हम जहाँ कहीं देखें, कितनी भी गहराई में देखें, एकदम श्रेष्ठ दर्जे का लालित्य और पटुता पाते हैं, जो संयोग के विचार को बिलकुल कमज़ोर बना देता है। |
Nu te înspăimânta şi nu te îngrozi, căci DOMNUL Dumnezeul tău este cu tine pe oriunde vei merge“ (Iosua 1:9; Psalmul 27:14). निराश मत हो! जहां-जहां तू जाएगा, वहां-वहां मैं, तेरा प्रभु परमेश्वर, तेरे साथ रहूंगा।” |
bucuroși oriunde predicăm. पाते हैं ढेरों खुश्-याँ इससे। |
Sa gaseasca dusmanul ascuns oriunde este una din calitatile printesei din Udhaigrah. अपने पीछे छिपे शत्रु को खोजना उदयगढ की राजकुमारी का प्रथम गुण होना चाहिये. |
Vom imita calităţile Sale acasă, în congregaţie, în lucrarea de predicare, de fapt oriunde ne-am afla. हम अपने घर में, कलीसिया में, प्रचार में और दूसरी जगहों पर यहोवा के जैसे गुण दिखा पाएँगे। |
Pe oriunde a trecut, acest torent a readus totul la viaţă spirituală. जहाँ कहीं यह जलधारा पहुँची है, वहाँ आध्यात्मिक जीवन फला-फूला है और बढ़ोतरी हुई है। |
15 În anul 1998 s-au depus eforturi pentru a le predica oamenilor nu numai la casele lor, ci oriunde se aflau ei. १५ सन् १९९८ में, लोगों के घर-घर जाने के अलावा जहाँ कहीं वे मिल सकते थे वहाँ उन्हें प्रचार करने की कोशिश की गयी थी। |
Râul din viziune a vindecat Marea Moartă, viaţa înflorind oriunde treceau apele lui. दर्शन में, नदी ने मृत सागर को चंगा किया और जहाँ कहीं उसका पानी पहुँचा वहाँ जीवन फलने-फूलने लगा। |
Oriunde găsea oameni: în oraşe, în sate, în pieţe şi în case. ऐसी हर जगह जहाँ लोग मिल सकते थे—घरों में, बाज़ारों में, गाँवों और शहरों में, यहाँ तक कि दूर-दूर के इलाकों में भी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में oriunde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।