रोमानियाई
रोमानियाई में ordonat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ordonat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ordonat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ordonat शब्द का अर्थ स्वच्छ, सुव्यवस्थित, साफ़, साफ, साफ़-सुथरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ordonat शब्द का अर्थ
स्वच्छ(tidy) |
सुव्यवस्थित(orderly) |
साफ़(tidy) |
साफ(tidy) |
साफ़-सुथरा(tidy) |
और उदाहरण देखें
Apoi, în mai 1941, Gestapoul m-a eliberat din închisoare şi mi-a ordonat să merg şi să mă prezint pentru încorporare. मई 1941 में गेस्टापो ने मुझे जेल से रिहा कर दिया और हुक्म दिया कि मैं जाकर सेना में भर्ती हो जाऊँ। |
14 Dacă dorim să progresăm potrivit unui program ordonat este necesar să participăm cu regularitate în serviciul de teren. १४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है। |
Aceasta l–a înfuriat atît de mult pe rege încît el a ordonat executarea tuturor acestora. इस से राजा इतना क्रोधोन्मत्त हुआ कि उसने उन सभियों को प्राण दंड देने का आदेश दिया। |
Când comandantul care supraveghea barăcile intra şi găsea un grup de-al nostru cântând o cântare, ne ordona să încetăm. जब बैरक का कमांडर अंदर आकर देखता कि कुछ लोग मिलकर गाना गा रहे हैं तो वह हमें चुप होने का आदेश देता। |
Un specialist în boli psihice spune că, atât timp cât „singurătatea este ţinută în anumite limite, absenţa altor persoane ne ajută să ne ordonăm gândurile şi să ne concentrăm mai bine“. एक मानसिक-स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहते हैं कि अगर ‘हद से ज़्यादा न हो, तो तनहाई से हमें ठीक से सोचने और अच्छी तरह ध्यान देने में मदद मिलती है।’ |
„Îţi ordon acum să predici!“ गर कभी विरोधी तेरा, |
Și cât de confortabil te simți când totul e ordonat? सभी पूछते मात्र यही, तुम किस कुल के अभिमानी हो? |
Mai mult decât atât, proclamaţia lui Darius prin care ordona ca toţi supuşii săi să „se teamă . . . de Dumnezeul lui Daniel“ trebuie să fi produs o mare nemulţumire în rândul puternicilor clerici babilonieni. इसके अलावा राज्य के सभी लोगों को दिए गए दारा के हुक्म से कि ‘दानिय्येल के परमेश्वर के सम्मुख कांपते रहें,’ बाबुल के पुरोहित भड़क उठे होंगे जिनका लोगों पर खूब दबदबा था। |
Fără îndoială, influenţaţi foarte mult de aceşti opozanţi religioşi şi de cei cu interese comerciale, guvernul Rhodeziei (în prezent, Zimbabwe) ne-a ordonat, în cele din urmă, să părăsim ţara. बेशक, इतने सारे धार्मिक और पैसे के भूखे विरोधियों का असर वहाँ की रोडेशिया सरकार (आज ज़िम्बाबवे) पर पड़ा था, इसलिए उसने हमें उस देश से निकल जाने का आदेश दिया। |
Păstraţi-vă casa ordonată. घर साफ-सुथरा रखिए। |
Apoi li s-a ordonat să-şi pună ghetele şi să stea în picioare. फिर उन्हें हुक्म दिया गया कि वे अपने जूते पहनकर खड़े हो जाएँ। |
Ce foloase spirituale rezultă din aspectul nostru curat şi ordonat în calitate de slujitori creştini? मसीही सेवकों के रूप में हमारे साफ़-सुथरे और सुव्यवस्थित दिखाव-बनाव के फलस्वरूप कौनसे आध्यात्मिक लाभ प्राप्त होते हैं? |
Toate activitățile dintr-o filială contribuie la îndeplinirea lucrării de predicare într-un mod ordonat (1 Corinteni 14:33, 40). शाखा दफ्तर में जो भी काम किया जाता है, उससे प्रचार काम को अच्छे इंतज़ाम के मुताबिक करने में मदद मिलती है।—1 कुरिंथियों 14:33, 40. |
A fost foarte interesant să înţeleg cum Iehova Dumnezeu a creat totul într-un mod atât de ordonat. मैं प्रार्थना और उम्मीद करती हूँ कि दूसरे लोग मेरे गुदे हुए शरीर पर ध्यान देने के बजाय मेरी अंदर की खूबसूरती पर ध्यान देंगे। |
□ Magaziile, toaletele şi cuierele trebuie să fie curate şi ordonate; în ele nu trebuie să existe materiale inflamabile, lucruri personale sau gunoaie. □ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है? |
* Regele Babilonului le-a ordonat să se plece în fața unei statui mari de aur. * बैबिलोन के राजा ने उन्हें सोने की एक बड़ी मूरत के सामने झुककर उसकी पूजा करने का हुक्म दिया था। |
Acest lucru ne dă motive să credem că și învierea la viață pe pământ va avea loc în mod ordonat, sau organizat. इसलिए हम यकीन रख सकते हैं कि धरती पर जब मरे हुओं को ज़िंदा किया जाएगा तो यह काम संगठित तरीके से होगा। |
Chiar şi atunci când au fost bătuţi şi când li s-a ordonat să nu mai predice, ei au continuat „fără încetare să predea şi să anunţe vestea bună“ (Fap. यहाँ तक कि जब उन्हें मारा-पीटा गया और प्रचार बंद करने का आदेश दिया गया, तब भी वे ‘उपदेश देने, और सुसमाचार सुनाने से न रुके।’ (प्रेरि. |
12 Un bărbat care supraveghează congregaţia trebuie să fie ordonat. 12 मंडली की देखरेख करने के लिए ज़रूरी है कि एक प्राचीन कायदे से काम करनेवाला हो। |
Este ea curată, iar lucrurile sunt aşezate în mod ordonat? क्या वह साफ और सुव्यवस्थित है? |
Cei care îl lucrează trebuie să fie bine pregătiţi şi îmbrăcaţi curat şi ordonat. जो इस क्षेत्र में कार्य करते हैं उन्हें अच्छी तरह तैयारी करने और साफ़-सुथरे वस्त्र पहनने चाहिए। |
Isus ne-a ordonat să îi învăţăm pe alţii „să respecte tot“ ce a poruncit el. यीशु ने हिदायत दी कि हम उन्हें वे ‘सब बातें मानना’ सिखाएँ जिनकी उसने आज्ञा दी है। (तिरछे टाइप हमारे।) |
„SĂ CONTINUĂM SĂ UMBLĂM ORDONAT“ “जहां तक हम पहुंचे हैं, उसी के अनुसार चलें” |
În 1828 el a declarat: „Ne-am putea imagina un lucru mai absurd decât acela ca un creştin să iasă din camera lui, unde s-a rugat pentru duşmanii săi, şi apoi să le ordone trupelor sale să înfigă armele morţii cu o furie diabolică chiar în inima acelor duşmani? 1828 में उसने यह ऐलान किया: “यह क्या ही अजीब बात है कि मसीही अकेले बंद कोठरी में अपने दुश्मनों के लिए दुआ माँगता है और अगले ही पल वह युद्ध भूमि में इन्हीं दुश्मनों पर हथियार चलाकर उनके टुकड़े-टुकड़े करने का हुक्म सुनाता है। |
Cît despre ţarul Nicolae, el a ordonat mobilizarea masivei armate ruse pentru a lupta împreună cu Germania şi Austro-Ungaria. और जहाँ तक ज़ार निकोलस का सवाल था, उस ने विशाल रूसी सेना को जर्मनी और ऑस्ट्रिया-हंगरी के विरुद्ध युद्ध करने का आदेश दिया था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ordonat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।