रोमानियाई
रोमानियाई में opozabil का क्या मतलब है?
रोमानियाई में opozabil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में opozabil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में opozabil शब्द का अर्थ अवरोध्य, संतुलनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
opozabil शब्द का अर्थ
अवरोध्य(opposable) |
संतुलनीय(opposable) |
और उदाहरण देखें
În acel moment, Satan şi demonii săi au fost aruncaţi din cer în vecinătatea pământului — fapt care constituie o mare înfrângere pentru acest opozant al Marelui nostru Creator. (प्रकाशितवाक्य १:१०) उस समय शैतान और उसके पिशाचों को स्वर्ग से निकालकर पृथ्वी के प्रतिवेश में फेंक दिया गया था—हमारे महान् सृष्टिकर्ता के इस विरोधी के लिए एक बड़ा धक्का। |
Ilie a avut zel pentru închinarea curată şi i-a slujit lui Iehova chiar dacă a devenit ţinta urii înverşunate şi a opoziţiei închinătorilor la Baal, principala zeitate din panteonul canaanit. — 1 Împăraţi 18:17–40. एलिय्याह को शुद्ध उपासना के लिए जलन थी और कनानी देवी-देवताओं के प्रमुख देवता, बाल के उपासकों की भारी घृणा और विरोध का निशाना बनने के बावजूद उसने यहोवा की सेवा की।—१ राजा १८:१७-४०. |
El a vorbit despre separarea de lume, ceea ce avea să-i pregătească pe continuatorii săi în vederea opoziţiei. उसने संसार से अलग होने की बात की, जो उसके अनुयायियों को विरोध के लिए तैयार करता। |
Chiar dacă acest lucru nu se întâmplă, nu vom obţine foloase durabile dacă încetăm să-i slujim lui Dumnezeu din cauza opoziţiei. (१ कुरिन्थियों ७:१२-१६; १ पतरस ३:१, २) यदि ऐसा नहीं होता है, तो भी विरोध के कारण परमेश्वर की सेवा करना छोड़ने से कोई स्थायी लाभ नहीं होता। |
Cui îi revine meritul pentru această creştere înregistrată în pofida opoziţiei lui Satan şi a lumii lui corupte (1 Ioan 5:19)? शैतान और उसकी भ्रष्ट दुनिया के विरोध के बावजूद जो बढ़ोतरी हुई है, उसका श्रेय किसे दिया जाना चाहिए? |
Satan va continua să înteţească focul opoziţiei şi să provoace necazuri. निंदा का सामना करने पर भी जब हम धीरज धरते हैं, तो इस बात का सबूत देते हैं कि परमेश्वर की आत्मा हम पर छाया करती है। |
Nu suntem recunoscători pentru faptul că Isus nu a cedat în faţa opoziţiei? (तीतुस ३:६; १ थिस्सलुनीकियों ५:१०) क्या हम कृतज्ञ नहीं हैं कि यीशु ने विरोध के सामने हार नहीं मानी? |
▪ Fraţii din Franţa perseverează în lucrarea de predicare a Regatului în pofida opoziţiei. ▪ विरोध के बावजूद फ्राँस में भाई राज्य के प्रचार काम में लगे हुए हैं। |
▪ Ar trebui să întrerupeţi studiul Bibliei din cauza opoziţiei din partea familiei? (Faptele 5:29) ▪ क्या परिवार से आनेवाले विरोध के डर से आपको बाइबल का अध्ययन बंद कर देना चाहिए?—प्रेषितों 5:29. |
În urma opoziţiei declanşate de cler, unii dintre ei au fost efectiv închişi. पादरियों के भड़काए विरोध की वजह से उनमें से कुछ लोगों को सचमुच कैद की सज़ा हो गई। |
Când vin opoziţiile sau când constată că este dificil să aplice sfaturile Bibliei, „se leapădă“ deoarece nu au rădăcină (Luca 8:13). जब इनका विरोध किया जाता है या जब इन्हें बाइबल की कोई सलाह मानना मुश्किल लगता है, तो वे जड़ न पकड़ने के कारण “बहक जाते हैं।” |
A organizat adunări şi a ajutat fraţii şi surorile să persevereze în pofida opoziţiei. उन्होंने सम्मेलनों की व्यवस्था की और भाइयों और बहनों को विरोध के बावजूद लगे रहने में मदद की। |
20 O hotărâre asemănătoare ne va ajuta şi pe noi să ne păstrăm integritatea în orice situaţie, în pofida tentaţiilor, a opoziţiei sau a necazurilor. 20 अगर हम भी अय्यूब की तरह पक्के इरादे के साथ यहोवा की सेवा करें, तो हम पर चाहे किसी भी तरह की आज़माइश, विरोध या मुसीबत क्यों न आए, हम हर हाल में अपनी खराई बनाए रख पाएँगे। |
Însă, aşa cum era prezis, în scurt timp s-au dezlănţuit împotriva lui opoziţii înverşunate. — Psalmul 118:22; Faptele 4:8–11. लेकिन, जैसे पूर्वबताया गया था, जल्द ही उसके प्रति विरोध बढ़ गया।—भजन ११८:२२; प्रेरितों ४:८-११. |
Poate el să-i slujească cu îndrăzneală lui Iehova în pofida oricărei opoziţii? तो जब उसका कड़ा विरोध किया जाएगा, तब क्या वह साहस के साथ यहोवा की सेवा कर पाएगा? |
În pofida unei înverşunate opoziţii religioase, ‘evanghelia a fost vestită întregii creaţii de sub cer’ (Coloseni 1:23). कठोर धार्मिक विरोध के बावजूद, ‘सुसमाचार का प्रचार आकाश के नीचे की सारी सृष्टि में किया गया था।’ |
În pofida opoziţiei, „cuvântul lui Iehova creştea şi era tot mai tare“ विरोध के बावजूद “यहोवा का वचन बढ़ता और प्रबल होता गया” |
Ce anume l-a întărit pe Ieremia să persevereze în pofida opoziţiei? विरोध के बावजूद भी अपने काम में लगे रहने के लिए यिर्मयाह को किस बात से शक्ति मिली? |
Îndrăzneală în faţa opoziţiei दुश्मनी का सामना किया हिम्मत से |
O prietenă a acestei doamne a decis şi ea să studieze Biblia, în pofida opoziţiei manifestate de soţul ei. इस स्त्री की एक सहेली ने भी अपने पति के विरोध के बावजूद बाइबल का अध्ययन करने का निर्णय किया। |
Vei continua să predici în pofida opoziţiei? विरोध के बावजूद भी क्या आप प्रचार करते रहेंगे? |
7 Lăsându-se absorbiţi de activităţile cotidiene, evreii uitaseră că Dumnezeu avea să-i binecuvânteze cu ploaie şi anotimpuri roditoare numai dacă continuau să asculte de el, chiar în pofida opoziţiilor (Hagai 1:9–11). 7 यहूदी लोग रोज़मर्रा की चिंताओं में इतना डूब गए थे कि वे यह भी भूल गए कि वर्षा और अच्छी फसल परमेश्वर की आशीष से मिलती हैं और ये आशीषें उनको तभी जा लेंगी अगर वे हमेशा उसकी आज्ञाएँ मानेंगे, फिर चाहे उनका विरोध भी क्यों न किया जाए। |
Pionierat în pofida opoziţiei विरोध के बावजूद पायनियर कार्य करना |
Într-adevăr, în ciuda opoziţiilor, învăţăturile lui Isus au fost răspândite pretutindeni în lumea antică. (कुलुस्सियों 1:23) जी हाँ, उस ज़माने में विरोध के बावजूद यीशु की शिक्षाएँ सारी दुनिया में फैल गयी थीं। |
Atentatul nu a fost decât o dovadă a opoziţiei extreme cu care a fost întâmpinat papa cu ocazia celei de-a cincea vizite a sale pe teritoriul Franţei. यह इस बात का एक ज़बरदस्त सबूत था कि जब पोप पाँचवीं बार फ्रांस की यात्रा करने निकले तो लोग इसके सख्त खिलाफ थे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में opozabil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।