रोमानियाई
रोमानियाई में onora का क्या मतलब है?
रोमानियाई में onora शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में onora का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में onora शब्द का अर्थ इज़्ज़त, गौरव, सम्मान, प्रतिष्ठा, आदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
onora शब्द का अर्थ
इज़्ज़त(respect) |
गौरव(honour) |
सम्मान(respect) |
प्रतिष्ठा(honour) |
आदर(respect) |
और उदाहरण देखें
Cum ne putem onora părinţii şi bunicii? हम माता-पिता और दादा-दादी को सम्मान कैसे दे सकते हैं? |
La rândul său, Fiul lui Dumnezeu a onorat-o pe această văduvă dând-o ca exemplu locuitorilor lipsiţi de credinţă ai oraşului în care crescuse el, Nazaret. — Luca 4:24–26. (मत्ती 10:41) परमेश्वर के पुत्र ने भी, अपने नगर नासरत के अविश्वासी लोगों के सामने इस विधवा की मिसाल देकर, उसकी सराहना की।—लूका 4:24-26. |
16 Pentru un bărbat sau o femeie, pentru un băiat sau o fată, faptul de a se comporta sau de a se îmbrăca într-un mod care incită dorinţele sexuale nu-i va accentua adevăratele trăsături masculine sau feminine şi, cu siguranţă, nici nu-l va onora pe Dumnezeu. १६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता। |
Ce ocazie excelentă de a-l onora pe Tatăl nostru ceresc! तो यह स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता को आदर दिखाने का क्या ही बढ़िया अवसर होगा! |
23 Turma mică şi alte oi deopotrivă continuă să fie modelate ca vase pentru o întrebuinţare onorabilă (Ioan 10:14–16). २३ छोटे झुंड और अन्य भेड़ दोनों को लगातार ढाला जा रहा ताकि वे आदर के बरतन बन सकें। |
Ei arătau că-l onorau pe Dătătorul vieții făcând tot ce le stătea în putință pentru a nu pune în pericol viața semenilor lor. जीवन देनेवाले का आदर करने के लिए उन्हें ऐसे हर काम से दूर रहना था जिससे एक इंसान की जान को खतरा हो। |
Lucrul cel mai important este că modul nostru de viaţă îl va onora pe Iehova. सबसे बड़ी बात तो यह है कि हमारे जीने के तरीके से यहोवा की महिमा होती है। |
„[Deveniţi] un vas pentru un scop onorabil, . . . pregătit pentru orice lucrare bună.“ — 2 TIMOTEI 2:21, NW. ‘आदर का बरतन बनो, और हर भले काम के लिये तैयार हो।’ —२ तीमुथियुस २:२१. |
Domnul Wells este în muzica de afaceri, iar el se așteaptă acolo seara asta, Onorată Instanță. श्री वेल्स में संगीत व्यवसाय है, और वह वहाँ आज रात, जज साहब की उम्मीद है. |
Apostolul Pavel explică: „Onorează–le pe văduvele care sînt într–adevăr văduve. प्रेरित पौलुस ने स्पष्ट किया: “उन विधवाओं का जो सचमुच विधवा हैं आदर कर। |
Cum reuşesc unii copii care locuiesc departe de părinţii lor să-i onoreze şi să le poarte de grijă? कुछ बच्चों ने दूर रह रहे अपने बुज़ुर्ग माता-पिता का आदर और उनकी देखभाल करने के लिए क्या किया है? |
Ei onorează numele lui Dumnezeu (Matei 6:9). वे परमेश्वर के नाम का सम्मान करते हैं। |
O onorează şi o apreciază (Isaia 62:3, 8, 9). (यशायाह 62:6,7,12) वह उसका आदर-मान करता है और उसे अनमोल समझता है। |
Cum îşi onorează Iehova creaturile umane? यहोवा ने इंसानों की इज़्ज़त कैसे की? |
b) Cum sunt modelaţi cei drepţi pentru o întrebuinţare onorabilă? (ख) किस तरह धर्मी लोग आदर के लिए ढाले जा रहे हैं? |
Printr-o îmbrăcăminte decentă şi printr-o comportare demnă la întruniri îl onorăm pe Iehova Dumnezeu, închinarea sa şi pe colaboratorii noştri. इन सभाओं में सलीकेदार कपड़े पहनने और अच्छा चालचलन बनाए रखने से हम यहोवा परमेश्वर, उसकी उपासना और अपने भाई-बहनों के लिए आदर और सम्मान दिखाते हैं। |
O modalitate excelentă prin care putem împărţi cu alţii lucruri bune şi prin care putem ‘să-l onorăm pe Iehova cu lucrurile noastre de valoare’ este şi aceea de a ne pune la dispoziţie locuinţa pentru o întrunire a congregaţiei. — Prov. कलीसिया की एक सभा के लिए अपना घर देना, दूसरों के साथ अच्छी चीज़ें बाँटने और “अपनी संपत्ति के द्वारा . . . यहोवा की प्रतिष्ठा” करने का बेहतरीन तरीका है।—नीति. |
Ce sfaturi biblice ne pot ajuta să ne asigurăm că o asemenea ocazie îl va onora pe Dumnezeu şi va întări buna reputaţie a mirilor şi a congregaţiei creştine? अगर दूल्हा-दुलहन ऐसी दावत रखते हैं, तो फिर बाइबल की कौन-सी सलाह उनकी मदद कर सकती है, ताकि इस दावत से भी परमेश्वर की महिमा हो और उनका और मसीही कलीसिया का नाम खराब न हो? |
Ce se cere pentru a avea o căsnicie legală şi întotdeauna onorabilă? कानूनी और स्थायी आदरणीय विवाह होने के लिए किस बात की ज़रूरत है? |
Mai presus de orice, prin aceasta îl onorăm pe Iehova, Tatăl nostru, care este plin de o tandră compasiune. सबसे बढ़कर, हम इसके द्वारा अपने कोमल करुणामय पिता, यहोवा को आदर देते हैं। |
Astfel, refuzul arogant al lui Faraon de a-l onora pe Iehova a avut drept consecinţă sfârşitul lui dezastruos. — Psalmul 136:15. (निर्गमन १४:२६-२८; १५:४) सो जब फ़िरौन ने घमंडी होकर यहोवा का आदर करने से इंकार किया, तो यहोवा ने उसका नाश कर दिया।—भजन १३६:१५. |
Dar cine vrea a-l onora? सारे आरोप मिटाए कौन? |
11 Motivul pentru care vrem să îmbrăcăm noua personalitate trebuie să fie acela de a-l onora pe Iehova, nu de a primi laude. 11 नयी शख्सियत पहनने का हमारा इरादा होना चाहिए, यहोवा का आदर करना, न कि लोगों से तारीफ पाना। |
Mai mult decât atât, noi îl onorăm pe Iehova când îi oferim lucrurile noastre de valoare. (Prov. यही नहीं, जब हम यहोवा को अपनी अनमोल चीज़ें देते हैं, तो असल में हम उसका सम्मान कर रहे होते हैं।—नीति. |
Ca urmare, familia noastră va avea binecuvântarea divină, iar în congregaţie şi în comunitatea căreia aparţinem îl va onora pe Dumnezeul bunătăţii, Iehova. — 1 Petru 2:12. इससे, न सिर्फ उन्हें परमेश्वर से आशीष मिलेगी बल्कि कलीसिया में और जिस समाज में वे रहते हैं, वहाँ कृपा के परमेश्वर यहोवा का सम्मान होगा।—1 पतरस 2:12. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में onora के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।