रोमानियाई
रोमानियाई में Olanda का क्या मतलब है?
रोमानियाई में Olanda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में Olanda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में Olanda शब्द का अर्थ नीदरलैंड, नीदरलैण्ड, नीदरलैंड्स, हॉलैंड, नीदरलैण्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Olanda शब्द का अर्थ
नीदरलैंडproper Un studiu făcut din Olanda a arătat că pentru prima dată umilirea online duce la mai multe intenții sinucigașe decât batjocura din afara mediului virtual. नीदरलैंड में की गयी एक जाँच में पहली बार ये पता लगा कि साइबर-बुलींग खुद्कुशी की बडी वजह बन रहा है, ऑफ़्लाइन बुलींग के मुकाबले। |
नीदरलैण्डproper |
नीदरलैंड्सproper |
हॉलैंडproper |
नीदरलैण्डproper |
और उदाहरण देखें
La începutul lui ianuarie 1944, Ferdinand a fost dus pe neaşteptate în lagărul de concentrare de la Vught (Olanda). जनवरी 1944 की शुरूआत में, फर्डीनांट को अचानक नेदरलैंडस् के वोक्त के एक यातना शिविर में ले जाया गया। |
Dar m-am bucurat să văd că atât de mulţi oameni au aflat adevărul şi au ajuns să-l cunoască pe iubitorul nostru Tată datorită curajului şi zelului acestor fraţi.“ — Colette, Olanda. लेकिन मुझे खुशी भी हो रही है क्योंकि उनके साहस और जोश की वजह से कई लोगों ने सच्चाई सीखी और इस तरह हमारे प्यारे पिता को जान पाए।”—कॉलेट, नेदरलैंड्स। |
Acestea sunt cuvintele pe care olandezul Abel Tasman le-a rostit în data de 25 noiembrie 1642, a doua zi după ce a văzut insula Tasmania*, al doilea stat australian ca vechime. ये शब्द नॆदरलैंडवासी एबल टैज़मन ने नवंबर २५, १६४२ में, तस्मानिया द्वीप को देखने के एक दिन बाद कहे। यह दूसरा सबसे पुराना ऑस्ट्रेलियाई राज्य है। |
În ciuda surzeniei, a învăţat să comunice cu alţii şi, în prezent, călătoreşte împreună cu soţul ei (supraveghetor itinerant), care vizitează mai multe congregaţii din Olanda. — 1/1, paginile 23–26. बधिर होने के बावजूद उसने दूसरों से बातचीत करना सीखा और आज अपने पति (एक सफरी ओवरसियर) के साथ नेदरलैंड्स की कलीसियाओं में सेवा करती है।—1/1, पेज 23-6. |
Această decizie a condus la crearea Companiei Olandeze a Indiilor de Est în 1602. भारत में ‘डच ईस्ट इंडिया कंपनी’ की स्थापना 1602 में हुई थी। |
Împreună, Perla Neagră și Olandezul Zburător distrug corabia lui Beckett, Strădania. साथ मिलकर ब्लैक पर्ल और फ्लाइंग डचमैन बेकेट के जहाज को नष्ट कर देते हैं। |
În timpul celui de-al doilea război mondial, fraţii din Olanda au fost un exemplu excelent. दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान नेदरलैंडस् में हमारे भाई-बहनों ने वफादारी की अच्छी मिसाल कायम की। |
Câţiva socinieni s-au stabilit în Olanda, unde şi-au continuat activitatea de tipărire. कुछ सोकिनियन नॆदरलैंडस् में आकर बस गए और वहीं उन्होंने अपने प्रिंटिंग का काम जारी रखा। |
Finanţând armatele protestante din statele germane, Danemarca, Olanda şi Suedia, care luptau împotriva casei imperiale de Habsburg. उसने हैब्सबर्ग के खिलाफ लड़नेवाली जर्मन रियासतों, डेनमार्क, नेदरलैंड्स और स्वीडन की प्रोटेस्टेंट सेनाओं को आर्थिक रूप से मदद दी। |
Şi alţi istorici subscriu la această idee: „Din războaiele purtate cu spaniolii, olandezii şi francezii pe parcursul a două secole, Marea Britanie apărea în 1763 ca cea mai mare putere comercială şi colonială a lumii“ (Modern Europe to 1870). दूसरे इतिहासकार यह कहते हुए सहमत होते हैं: “स्पेन, डच, और फ्रेन्च के साथ दो सदियों के युद्ध के बाद, १७६३ में ग्रेट ब्रिटन ने संसार के सब से अधिक व्यापारिक और उपनिवेशीय शक्ति के रूप में ऊपर उठी।” |
În iulie 1938, Societatea ne-a spus că guvernul olandez le dăduse un avertisment Martorilor cetăţeni germani prin care le interzicea să mai predice. 1938 में संस्था ने हमें बताया कि नैदरलैंड्स की सरकार ने यह आदेश ज़ारी किया है कि अब से जर्मन साक्षियों को नैदरलैंड्स में प्रचार करने की इजाज़त नहीं है। |
În acel timp existau numai o sută de Martori în toată Olanda. उस समय, पूरे नॆदरलैंडस् में केवल सौ साक्षी थे। |
Ca urmare a războiului cu Anglia, Olanda trece printr-o criză economică. वस्तुतः सप्तवर्षीय युद्ध में ब्रिटिश को आर्थिक संकट का सामना करना पड़ा था। |
După botezul fiului ei — care se numără printre cele 575 de persoane ce s-au botezat anul trecut în Olanda —, ea a scris următoarele: „Acum văd rezultatele investiţiei mele din ultimii 20 de ani. नॆदरलैंड्स् में पिछले साल जिन 575 लोगों ने बपतिस्मा लिया उनमें से एक उसका बेटा भी था। अपने बेटे को बपतिस्मा लेते हुए देखने के बाद उसने लिखा: “आज, पिछले 20 सालों की मेरी मेहनत रंग लायी है। |
Mi-e teamă că e lichior olandez, d-le. मुझे डर है कि यह ऐडवोकाट है, साहब. |
La 10 mai 1940, armata nazistă a invadat Olanda. सन् 1940 की 10 मई को नात्ज़ी सेना नैदरलैंड्स पर टूट पड़ी और उस पर कब्ज़ा कर लिया। |
Potrivit ziarului olandez De Gooi en Eemlander, echipa a examinat 42 de tineri sănătoşi care au fost aduşi într-o stare de inconştienţă timp de maximum 22 de secunde, printr-o respiraţie extrem de rapidă şi adâncă. डच अख़बार डा कोई एन एमलॉन्डीर के अनुसार, उस दल ने ४२ तन्दुरुस्त युवाओं का अध्ययन किया जिन्हें अति-संवातन द्वारा अधिकतम २२ सेकण्ड के लिए बेहोश किया गया था। |
În noiembrie 1931, Ferdinand a plecat cu trenul în Olanda ca să-i ajute pe fraţii de acolo în lucrarea de predicare. नवंबर 1931 में, फर्डीनांट ट्रेन से नेदरलैंड्स के लिए रवाना हो गए ताकि वहाँ के प्रचार काम में हाथ बँटा सके। |
Olanda Sudicănorth_ korea. kgm दक्षिणी होलैंडnorth_ korea. kgm |
În secolul al XVII–lea, olandezii erau posesorii incontestabili ai celei mai mari flote comerciale din lume. १७ वी सदी में, डच लोगों ने इस दुनिया के सब से बड़े वणिज्य-पोत विकसति किया। |
5 Când ţarul Nicolae II al Rusiei a convocat, în 24 august 1898, la o conferinţă de pace la Haga, Olanda, în lume exista o atmosferă de tensiune. 5 अगस्त 24, 1898 में रूस के सम्राट ज़ार निकोलस II ने नेदरलैंडस् के दी हेग शहर में एक सभा बुलायी, जिसका मकसद था कि दुनिया के झगड़नेवाले देशों में सुलह करके शांति कायम की जाए। |
În 1938, autorităţile olandeze au emis un decret prin care li se interzicea străinilor să distribuie publicaţii religioase. सन् 1938 में नेदरलैंडस् के अधिकारियों ने एक फरमान जारी किया कि अब से विदेशियों पर धार्मिक साहित्य बाँटकर प्रचार काम करने की मनाही है। |
Doi olandezi care imigraseră în Münster — Jan Mathys, un brutar din Haarlem şi Jan Bockelszoon, cunoscut ca Jan van Lieden — aveau să joace un rol decisiv în evenimentele ulterioare. यान मातीस और यान बोइक्लसॉन नाम के दो आदमी, नेदरलैंड्स से म्यून्स्टर आकर बस गए और आगे होनेवाली घटनाओं में उनका काफी बड़ा हाथ रहा। यान मातीस, पहले हारलम नाम की एक जगह में, बेकरी में काम करता था। |
După terminarea războiului am aflat că, la aproximativ un an de la data când plecasem de-acasă pentru a veni în Olanda, tata a fost închis. युद्ध खत्म होने के बाद, मुझे पता चला कि मेरे घर छोड़कर नैदरलैंड्स आने के करीब एक साल बाद, पिताजी को जेल हो गई थी। |
În mai 1940, la aproximativ un an de la naşterea celui de-al doilea copil al nostru, Reina, armata olandeză a capitulat, iar naziştii au ocupat Olanda. हमारी दूसरी बच्ची, राइना के पैदा होने के करीब एक साल बाद, मई 1940 में नात्ज़ियों के सामने डच सेना ने आत्म-समर्पण कर दिया इसलिए नैदरलैंड्स जर्मनी के कब्ज़े में आ गया। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में Olanda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।