रोमानियाई
रोमानियाई में obositor का क्या मतलब है?
रोमानियाई में obositor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में obositor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में obositor शब्द का अर्थ नीरस, उबाऊ, थकाऊ, कठिन, कम करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
obositor शब्द का अर्थ
नीरस(tiresome) |
उबाऊ(ho-hum) |
थकाऊ(grueling) |
कठिन(hard) |
कम करना(dull) |
और उदाहरण देखें
Alţii spun că publicitatea îi oboseşte pe oameni şi îi face să se simtă nemulţumiţi cu ceea ce au, alimentând şi dând naştere la noi şi noi dorinţe. दूसरे दावा करते हैं कि विज्ञापन लोगों में बेचैनी और असंतुष्टि उत्पन्न करते हैं, उनमें अंतहीन इच्छाएँ जगाते और बढ़ाते हैं। |
Când am obosit, m-am aşezat jos, pe ciment. एक बार जब मैं बहुत थक गया तो कंक्रीट की ज़मीन पर लेट गया। |
Ei nu prea mai au timp pentru temele de casă şi, din nefericire, profesorii care observă frecvent elevi obosiţi care se luptă să-şi ţină ochii deschişi reacţionează adesea coborând nivelul criteriilor de apreciere“. उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।” |
Iehova l-a inspirat pe profetul Isaia să scrie: „El [Dumnezeu] îi dă putere celui obosit şi-i măreşte forţa celui ce nu mai are putere. क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है। |
Dar, chiar spre sfârşitul acelei obositoare călătorii, el şi-a ieşit din fire în faţa întregii naţiuni şi nu a mai respectat îndrumarea divină. मगर आखिरकार जब यह लंबी और थकाऊ यात्रा खत्म होनेवाली थी, तब मूसा एक गलती कर बैठा। वह पूरी इस्राएल जाति पर भड़क उठा और उसने परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन कर दिया। |
Sunt foarte obosit. मैं बहुत थक गया हूँ। |
1 Toţi obosim din când în când. हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता? |
De aceea, Isaia spune: „Să se lase cel rău de calea lui şi omul nedrept de gândurile lui, să se întoarcă la DOMNUL, care va avea milă de el, la Dumnezeul nostru, care nu oboseşte iertând [iartă cu largheţe, NW]“. — Isaia 55:7. इसीलिए यशायाह कहता है: “दुष्ट अपनी चालचलन और अनर्थकारी अपने सोच विचार छोड़कर यहोवा ही की ओर फिरे, वह उस पर दया करेगा, वह हमारे परमेश्वर की ओर फिरे और वह पूरी रीति से उसको क्षमा करेगा।”—यशायाह 55:7. |
Următoarea cuvântare, „Nu obosiţi şi nu cedaţi!“, a explicat că teama sfântă ne va îndemna să respectăm poruncile lui Dumnezeu cu bucurie. उसके बाद के भाषण, “थक मत जाइए और हार न मानिए” ने समझाया कि ईश्वरीय भय हमें प्रेरित करेगा कि परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन आनन्द से करें। |
Lucrezi deja de câteva ore, dar nu ai obosit şi simţi că mai poţi lucra puţin. थोड़ी दूरी पर एक पेड़ के पास आपकी माँ भी है। |
William spune: „Învăţarea limbii, pionieratul, responsabilităţile din congregaţie şi îngrijirea familiei din punct de vedere material au fost uneori foarte obositoare”. विलियम कहता है: “नयी भाषा सीखने, पायनियर के तौर पर सेवा करने, मंडली की ज़िम्मेदारियाँ सँभालने और अपने गुज़र-बसर का इंतज़ाम करने में कभी-कभी हम बहुत थक जाते हैं।” |
Multe servicii laice sunt obositoare şi nesatisfăcătoare. अनेक लौकिक नौकरियाँ थकाऊ और असंतोषजनक हैं। |
O persoană care spune că a obosit să-i slujească lui Iehova sau să trăiască potrivit normelor sale nu poate pretinde că nu s-a dedicat niciodată cu adevărat și că botezul ei este nul. जब एक इंसान परमेश्वर की सेवा करते-करते या मसीही ज़िंदगी जीते-जीते थक जाता है तो वह यह नहीं कह सकता कि मैंने परमेश्वर को अपना जीवन समर्पित नहीं किया था और मेरा बपतिस्मा जायज़ नहीं। |
De data aceasta, el şi apostolii săi se simt obosiţi după un intens turneu de predicare şi caută un loc de odihnă. इस बार वह और उसके शिष्य एक व्यस्त प्रचार यात्रा के बाद थके हुए हैं, और वे आराम करने के लिए एक जगह ढूँढ निकालते हैं। |
La urma urmei, ca naţiune, ea s-a obosit „din tinereţe“ cu dezvoltarea ştiinţelor oculte. और क्यों न हो, आखिर इस जाति ने जादू-विद्या को बढ़ाने में “बाल्यावस्था” से तन-मन जो लगाया है। |
Odată ajuns în largul mării, profetul obosit coboară sub punte şi adoarme. समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है। |
„[Iehova] dă tărie celui obosit şi măreşte puterea celui care nu mai este în stare de nimic.“ — ISAIA 40:29. “[यहोवा] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।” —यशायाह 40:29. |
„Categoric, nu trebuie discutate lucruri serioase când ești flămând sau obosit.” (Julia) “अगर आप भूखे पेट हैं या थके हुए हैं, तो ऐसी हालत में आप किसी बड़े मामले पर बातचीत मत कीजिए।”—जया। |
„Ca să nu obosiţi şi să nu vă pierdeţi puterile în sufletele voastre“ (Evr. “[ता]कि तुम निराश होकर हियाव न छोड़ दो।”—इब्रा. |
Obosită, Danièle a răspuns: „Păi, meteoriții au dinții mai lungi!”. डनियेल बहुत थकी हुई थी और वह बोल पड़ी, “उल्का-पिंड के दाँत लंबे होते हैं!” |
În felul acesta, el îi ajută să-şi păstreze bucuria şi ‘să nu obosească’ în timp ce continuă să umble pe calea care duce la viaţă (Is. इससे उन्हें जीवन की राह पर चलते रहने की और भी हिम्मत मिलती है ताकि वे कभी ‘थककर’ हार न मानें।—यशा. |
Eşti distras, obosit sau şi una, şi alta. आपका ध्यान कहीं और है, आप थके हैं या दोनों वजह हो सकती हैं। |
Dimpotrivă, acestea l-au „obosit“, deoarece, printre altele, ei înşişi acţionau într-un mod trădător faţă de soţiile lor care îmbătrâniseră, divorţând de ele din cele mai neînsemnate motive. नहीं, ऐसी फरियादों ने उसे “उकता” दिया क्योंकि और बहुत से गलत कामों के अलावा वे अपनी बूढ़ी पत्नियों के साथ विश्वासघात कर रहे थे और ज़रा-ज़रा सी बात पर उन्हें तलाक दे रहे थे। |
El este obosit. यकीनन वह थक गए होंगे । |
Turnarea unui film pretinde timp şi bani, iar uneori poate fi obositoare. फिल्म की शूटिंग में बहुत समय लगता है, यह काफी थकाऊ होती है और इसमें ढेरों पैसा भी खर्च होता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में obositor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।