रोमानियाई
रोमानियाई में obicei का क्या मतलब है?
रोमानियाई में obicei शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में obicei का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में obicei शब्द का अर्थ रिवाज, अभ्यास, आदत, आदत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
obicei शब्द का अर्थ
रिवाजnoun Este posibil ca oameni de naţionalităţi, limbi şi obiceiuri diferite să trăiască împreună în pace? क्या भिन्न राष्ट्रीयताओं, भाषाओं, और रिवाजों के लोग एक साथ मिलकर शान्ति में रह सकते हैं? |
अभ्यासnoun Fă-ţi obiceiul de a citi zilnic cu voce tare cel puţin cinci, zece minute. हर दिन पाँच से दस मिनट तक ऊँची आवाज़ में पढ़ने का अभ्यास कीजिए। |
आदतnoun La ce poate duce obiceiul de a murmura dacă nu i se pune capăt? शिकायत करने की आदत पर रोक न लगाने से क्या हो सकता है? |
आदतnoun Obiceiurile spirituale bune ne întăresc relaţiile cu Dumnezeu अच्छी आध्यात्मिक आदतें परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते को मज़बूत बनाती हैं |
और उदाहरण देखें
Nu e o coincidență că aceste instituții apar de obicei în zonele unde turiștii pot fi cel mai ușor ademeniți să viziteze și să facă voluntariat în schimbul donațiilor. यह वास्तव में कोई संयोग नहीं है कि ये संस्थाएं काफी हद तक स्थापित होती हैं ऐसी जगह जहां पर्यटकों को आसानी से फुसलाया जा सकता है यात्रा करने के लिए और बदले में स्वैच्छिक दान देने के लिए। |
Cât timp ne ia de obicei să ne iertăm unul pe altul? हम एक-दूसरे को माफ करने में कितनी देर लगाते हैं? |
Băutura era de obicei scăzută în alcool, iar distilarea trebuia repetată de câteva ori (un proces de distilare format din 3 etape era obișnuit). पेय आम तौर पर अल्प प्रूफ था और आसवन प्रक्रिया को कई बार (तीन चरण में आसवन प्रक्रिया आम थी) दोहराया जाता था। |
Aceste întruniri se ţin, de obicei, în locuinţe particulare sau în alte locuri convenabile. ये सभाएँ आम तौर पर किसी के घर में या सहूलियत के हिसाब से किसी दूसरी जगह पर रखी जाती हैं। |
Când este de obicei „un timp pentru a tăcea“ atunci când suntem blamaţi? बदनामी का सामना करते वक्त, “चुप रहने का समय” खासकर कब होता है? |
De obicei, acesta era făcut din metal şi era căptuşit cu pâslă sau cu piele. Coiful amortiza majoritatea loviturilor, protejând capul de vătămări grave. यह टोप ज़्यादातर धातु का बना होता था और इसे कपड़े या चमड़े की टोपी के ऊपर पहना जाता था। यह टोप सिर पर होनेवाले ज़्यादातर वार झेल सकता है और ज़्यादा चोट नहीं पहुँचने देता। |
De obicei, fraţii se îngrijeau ca el să aibă cele necesare. अकसर विश्वासी भाई उसे ज़रूरत की चीज़ें मुहैया कराते थे। |
Totuşi, de obicei aceste sentimente se diminuează. लेकिन, आम तौर पर ये भावनाएँ दब जाती हैं। |
Pâinile mai vechi erau rezervate de obicei preoţilor. आम तौर पर ये पुरानी रोटियाँ याजकों के खाने के लिए अलग रखी जाती थीं। |
Aceste patru litere, care se citesc de la dreapta la stânga, sunt numite de obicei Tetragrama. आमतौर पर ये चार अक्षर चतुर्वर्णी कहे जाते हैं, जिन्हें दाएँ से बाएँ पढ़ा जाता है। |
Dacă am dobândit acest obicei, să ne rugăm lui Iehova ca să ne ajute să nu mai vorbim în acest fel. — Psalmul 39:1. अगर हमें कटु बातें बोलने की आदत पड़ चुकी है, तो हम ऐसी बातें न करने के लिए यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना करें।—भजन ३९:१. |
Nevoind probabil să–l expună pe Isus consecinţelor neluării în seamă a acestui obicei, ofiţerul îi trimite pe prietenii lui care îi spun: „Spune un cuvînt şi servitorul meu să fie însănătoşit. शायद यह चाहते हुए कि यीशु इस प्रथा के विरुद्ध जाने के परिणाम न सहे वह अफ़सर उसके दोस्तों द्वारा उसे यह निवेदन भेजता है: “वचन ही कह दे तो मेरा सेवक चंगा हो जाएगा। |
De obicei, standardul este numit H.264/AVC (sau AVC/H.264 sau H.264/MPEG-4 AVC sau MPEG-4/H.264 AVC) pentru a sublinia moștenirea comună. साधारण विरासत पर जोर देने के लिए इसे सामान्य तौर पर इसे H.264/AVC, AVC/H.264, H.264/MPEG-4 AVC, या MPEG-4/H.264 AVC जैसे नामों के साथ मानक का उल्लेख किया गया। |
„De obicei, copiii se acomodează cu o boală după ce acceptă că este o realitate. “बच्चे बीमारी की सत्यता समझ लेने के बाद आम तौर पर स्थिति से समझौता कर लेते हैं। |
Aplicarea cu regularitate a deciziilor şi a planurilor a fost antidotul, iar acesta a rămas un obicei bun până acum.“ अपने फैसले और योजना के मुताबिक काम करने की वजह से मेरी बुरी आदत छूट गई और यही अच्छी आदत आज भी बनी हुई है।” |
De obicei migrenele nu au loc în timpul celui de-al al doilea și al treilea trimestru de sarcină sau după menopauză. माइग्रेन आम तौर पर रजोनिवृत्ति के बाद या दूसरी और तीसरी तिमाही के दौरान नहीं होता है। |
Un obicei comun tuturor familiilor sănătoase este că „nimeni nu merge la culcare supărat pe celălalt“, remarca autoarea sondajului.6 Cu toate acestea, acum peste 1 900 de ani, Biblia a dat acest sfat: „Mâniaţi-vă, şi totuşi nu păcătuiţi; să nu apună soarele peste starea voastră de iritare“ (Efeseni 4:26). ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” |
În acest sens, ţineam un studiu în familie săptămânal, de obicei lunea seara. इस बात को याद रखते हुए हम हर हफ्ते, ज़्यादातर सोमवार की शाम को पारिवारिक अध्ययन करते थे। |
(O altă modalitate de indicare a concentraţiei este hematocritul, a cărui valoare este de obicei de 45%.) (सांद्रता का एक और नाप है हीमैटोक्रिट, जो सामान्यतः ४५ प्रातिशत है।) |
Lui Iosif, cel de-al unsprezecelea fiu, i-a dat o porţie dublă, care i se cuvenea de obicei întâiului născut. यूसुफ उसका ग्यारहवाँ बेटा था, लेकिन याकूब ने उसे विरासत में दो हिस्से दिए, जो कि आम तौर पर पहलौठे बेटे को दिया जाता था। |
3) Cum putem să-i încurajăm pe alţi membri ai congregaţiei să participe cu noi în lucrare în zilele în care nu vine de obicei nimeni la întrunirea pentru serviciul de teren? (3) अकसर जिस दिन हम प्रचार के लिए निकलते हैं, अगर उस दिन कोई और प्रचार के लिए इकट्ठा नहीं होता है, तो हम कैसे मंडली में दूसरों को हमारे साथ प्रचार में आने का बढ़ावा दे सकते हैं? |
Ei uită zicala care spune: „Când ceva este prea frumos ca să fie adevărat, de obicei, nici nu este precum pare a fi“. वे यह कहावत भूल जाते हैं, “अगर कोई चीज़ ज़्यादा ही अच्छी दिखती है, तो वह शायद ही उतनी अच्छी होती है।” |
Pentru sclavi, cucerirea însemna de obicei doar schimbarea stăpânilor. आम तौर पर, जब एक राजा दूसरे राजा को हराकर उसके देश को जीत लेता है तब हारनेवाले राजा के गुलामों की हालत में कोई बदलाव नहीं आता। |
De obicei însă, cea mai iubitoare atitudine este să abordezi persoana implicată. लेकिन, सामान्यतः सबसे प्रेममय तरीक़ा है, शामिल व्यक्ति के पास जाकर बात करना। |
Apoi, în anul următor, oamenii vor semăna ca de obicei şi se vor bucura de roadele muncii lor. फिर, इसके बाद के साल में जैसे आम तौर पर होता आया है, वे बीज बोएँगे और अपनी मेहनत से मिले फल का आनंद भी लेंगे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में obicei के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।