रोमानियाई
रोमानियाई में nucă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में nucă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में nucă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में nucă शब्द का अर्थ अखरोट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nucă शब्द का अर्थ
अखरोटnoun (fruct; nucă) |
और उदाहरण देखें
Seminţele de tagua se usucă, devenind o nucă tare टाग्वा बीज को सख्त करने के लिए सुखाया जा रहा है |
NUCA DE COCOS ÎN COSMETICĂ Întrucât uleiul de cocos e ideal pentru piele, producătorii îl folosesc la confecţionarea rujurilor şi a loţiunilor de bronzat. मेकअप के सामान में नारियल का इस्तेमाल नारियल का तेल त्वचा के लिए अच्छा होने की वजह से उत्पादक इसका इस्तेमाल लिपस्टिक और धूप से बचनेवाले लोशनों में करते हैं। |
Probabil, oamenii care nu locuiesc la tropice asociază nuca de cocos cu aroma unor dulciuri. जो गर्म प्रदेश के नहीं हैं, वे शायद नारियल का इस्तेमाल टॉफियों या बिस्कुटों में स्वाद बढ़ाने के मकसद से करें। |
Sortarea (alegerea stafidelor şi a nucilor în grămezi separate) şi aranjarea (introducerea vaselor de măsurat unul într-altul, în funcţie de mărime) îi familiarizează cu noţiuni care le servesc ca elemente de bază în învăţarea matematicii. छाँटना (किशमिश और बादाम को अलग-अलग करना) और अनुक्रम बनाना (माप के कटोरों को एक दूसरे में रखना) ऐसी धारणाएँ सिखाते हैं जो गणित सीखने के लिए आधार का काम करती हैं। |
Aceste alimente includ nuci, ciocolată, piper şi legume cu frunze verzi, de pildă, spanacul. इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं। |
În Indonezia, unele maimuţe sunt dresate să culeagă nuci de cocos. इंडोनेशिया में इस काम के लिए बंदरों को प्रशिक्षित किया गया है। |
Deşi oamenii au nevoie de o macetă pentru a crăpa nuca, ingeniosul pagur loveşte neostenit nuca de o piatră până ce o crapă. जबकि इंसानों को इसके दो टुकड़े करने के लिए एक छुरे की ज़रूरत होती है लेकिन यह चालाक केकड़ा चट्टानों के आगे इसे बडे ज़ोर से पीटता है, जब तक कि यह खुल ना जाए। |
Dar ce este nuca tagua, şi cum a devenit ea o prietenă a elefantului? आखिर यह टाग्वा बीज है क्या और यह हाथियों का दोस्त कैसे बन गया? |
La urma urmei, mulţi oameni continuă să mestece nucă de betel, să fumeze sau să se drogheze deşi sunt pe deplin conştienţi că aceste vicii le periclitează sănătatea şi chiar viaţa. बहुत-से लोग जानते हैं कि पान खाने, धूम्रपान करने या नशीली दवाइयों का इस्तेमाल करने से उनकी सेहत खराब हो सकती है और उनकी जान तक जा सकती है, लेकिन फिर भी वे ये आदतें नहीं छोड़ते। |
Ziua, pagurul-de-palmieri stă într-o vizuină de sub pământ, dar noaptea se înfruptă cu lăcomie din nucile de cocos. नारियल केकड़ा, दिन के समय ज़मीन के अंदर रहता है और रात होते ही नारियलों का भरपूर मज़ा लेता है। |
Ca nucile amorțite am fost de lucru pentru mine, el a stricat totul. मैं मेरे लिए काम कर गया, सुन्न पागल है, वह सब कुछ खराब कर दिया है. |
De ce ai început să mesteci nucă de betel? आपने पान-सुपारी खाना क्यों शुरू किया? |
În primul stadiu de dezvoltare, sămânţa conţine în interior un lichid care potoleşte setea, asemănător lichidului din nuca de cocos. पहले चरण में बीजों के अंदर की खाली जगह में प्यास बुझानेवाले नारियल पानी के जैसा कोई द्रव होता है। |
Pentru extragerea uleiului de gătit, cultivatorul crapă în două nuca coaptă şi o lasă să se usuce la soare. नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है। |
Praful fin rămas în urma prelucrării nucii este folosit pentru a mări valoarea nutritivă a hranei pentru animale. सारी प्रक्रियाओं से पार होने के बाद इसका जो महीन पाउडर रह जाता है, उसे जानवरों के भोजन को ज़्यादा पौष्टिक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
Încă din 1750, călugărul sud-american Juan de Santa Gertrudis a menţionat în paginile cronicilor lui nucile tagua, comparându-le cu nişte „mingi de marmură“ folosite pentru sculptarea figurinelor. इतिहास के पन्नों को पलटने पर हम देखते हैं कि सन् १७५० में, दक्षिण अमरीका के पादरी क्वॉन दे सान्ता गॆरट्रूडिस ने अपनी किताबों में टाग्वा बीजों का ज़िक्र किया था और उसने इनकी तुलना “कंचों” से की जिन्हें छोटी-छोटी मूर्तियाँ तराशने के लिए इस्तेमाल किया जाता था। |
Deşi în unele părţi ale lumii cocosul nu e considerat o nucă, sămânţa acestui fruct este numită totuşi „nucă“ în mai multe lucrări de referinţă. हालाँकि कुछ देशों में नारियल को काष्ठफल नहीं माना जाता, लेकिन कई किताबों में इस फल के बीज को काष्ठफल कहा गया है। |
Iar dacă vă întrebați cumva, cineva chiar a făcut un experiment cu veverițe cărora le-a fost blocat simțul mirosului și ele tot și-au găsit nucile. और अगर आपको आश्चर्य हो रहा है, कुछ लोग सच मेँ प्रयोग किया है जहाँ वे गिलहरी का घ्राण भावना को काट दिये थे, फिर भी वे अपने बादाम का खोज कर सकते थे| |
Ceea ce numim „nucă de betel“ este în realitate fructul cărnos al palmierului areca (betel), o plantă tropicală ce creşte în insulele Pacificului şi în sud-estul Asiei. लोग जो सुपारी खाते हैं, वह दरअसल सुपारी के पेड़ का फल होता है। |
La scurt timp după ce o persoană începe să consume cu regularitate nucă de betel apar şi consecinţele: dinţi pătaţi şi afecţiuni gingivale. सुपारी खानेवालों के दाँत धीरे-धीरे बदरंग हो जाते हैं और उन्हें मसूड़ों की बीमारी भी हो सकती है। |
* Cum se prelucrează nuca tagua, şi cum este ea utilizată în prezent? * टाग्वा बीज कौन-कौन सी प्रक्रियाओं से गुज़रता है और इसे आज कैसे इस्तेमाल किया जाता है? |
Dar ce este nuca de betel? लेकिन पान-सुपारी असल में क्या होती है? |
CUM se face că unele păsări îşi amintesc după luni de zile unde şi-au ascuns seminţele pentru iarnă, veveriţele nu uită locurile unde şi-au îngropat nucile, dar noi nu mai ştim unde ne-am lăsat cheile acum o oră? ऐसा क्यों होता है कि कुछ पंछी वह जगह महीनों बाद भी याद रखते हैं, जहाँ उन्होंने सर्दियों के लिए अपना दाना जमा करके रखा था और गिलहरियों को वह जगह याद रहती है, जहाँ उन्होंने अखरोट गाड़ा था, लेकिन हम इंसान यह भी भूल जाते हैं कि घंटे भर पहले हमने अपनी चाबी कहाँ रखी थी? |
Cerealele de felul orzului şi al ovăzului, precum şi fasolea, lintea şi unele seminţe şi nuci sau alune pot fi bune. जौ और जई जैसे सम्पूर्ण दाने और साथ ही बीन्स, मसूर, और कुछ बीज और गिरीदार फल भी सहायक हो सकते हैं। |
Totuşi, micuţa nucă tagua din America de Sud ar putea salva uriaşul elefant african de la un măcel nemilos. मगर फिर भी, दक्षिण अमरीका का यह नन्हा टाग्वा बीज, अफ्रीका के प्रतापी हाथी की जान बचा सकता है जिन्हें लोग बड़ी तादाद में मार रहे हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में nucă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।