रोमानियाई
रोमानियाई में notă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में notă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में notă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में notă शब्द का अर्थ टिप्पणी, नोट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
notă शब्द का अर्थ
टिप्पणीverb În schimb, ei au indicat aceste modificări în notele lor marginale. इसके बजाय, उन्होंने इन परिवर्तनों को पार्श्व टिप्पणियों में सूचित किया। |
नोटnoun Dar a fost nota dvs. d-listată la bursă. लेकिन अपने नोट के गया घ सूचीबद्ध विनिमय से. |
और उदाहरण देखें
Am început într-o notă sumbră. अब मैंने गंभीर नोट पर शुरुआत की थी| |
Pavel a spus: „Îi mulţumim întotdeauna lui Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, când ne rugăm [„rugându-ne întotdeauna“, nota de subsol din NW cu referinţe] pentru voi“. पौलुस ने साफ-साफ बताया: “हम तुम्हारे लिये नित प्रार्थना करके अपने प्रभु यीशु मसीह के पिता अर्थात् परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं।” |
nwtsty-E note de studiu pt. Fa 13:9 बाइ. प्रेष 13:9 अध्ययन नोट |
În altele, nu se găseşte decât la Psalmul 83:18 sau la Exodul 6:3–6. În Biblia Cornilescu, ediţia nerevizuită, este menţionat în nota de subsol de la Geneza 22:14 şi Exodul 17:15. कुछ अनुवादों में यह सिर्फ भजन 83:18 या निर्गमन 6:3-6 में, या फिर निर्गमन 3:14, 15, या 6:3 के लिए फुटनोट में पाया जाता है। |
„Apoi obţin aceeaşi notă. फिर भी उन्हें उनके बराबर अंक मिलते हैं जिन्होंने असल में सारी मेहनत की थी। |
Se va utiliza o altă coală de hârtie pentru a nota răspunsurile la cât mai multe întrebări posibil în timpul alocat. नियत समय में जितने सवालों के जवाब आप दे सकते हैं, उनको लिखने के लिए एक अलग काग़ज का प्रयोग कीजिए। |
Poate că, pentru moment, cel mai bine ar fi să ne notăm numărul acelei case şi să mergem mai departe. सो, उस वक्त के लिए घर का नंबर लेकर वहाँ से चले जाना ही अच्छा होगा। |
Notaţi cu adevărat sau fals fiecare dintre afirmaţiile următoare: प्रत्येक निम्नलिखित कथन का सही या ग़लत में जवाब दीजिए: |
Ea conţine toate aspectele menţionate mai sus, precum şi multe altele, cum ar fi bogate note de subsol, care sunt şi ele indexate. इसमें ऊपर दी गयी सभी खासियतों के साथ-साथ और भी विशेषताएँ हैं। इसमें काफी फुटनोट हैं जिनका इंडैक्स बनाया गया है। |
Notaţi cu adevărat sau fals fiecare dintre afirmaţiile următoare: प्रत्येक निम्नलिखित कथन का सही या गलत में जवाब दीजिए: |
A treia scrisoare a lui Ioan îi era adresată lui Gaius şi ea nota în primul rînd atitudinea acestuia faţă de colaboratorii săi în credinţă (3Io Versetele 1-8, NWT). यूहन्ना की तीसरी पत्री गयुस के नाम थी और इस में, वह संगी विश्वासियों के लिए क्या कर रहा था, इस विषय में सबसे पहले ग़ौर किया गया। |
În aceste note marginale, masoreţii au amintit şi formele şi combinaţiile neobişnuite de cuvinte, menţionând cât de des apăreau acestea în cadrul unei cărţi sau în ansamblul Scripturilor ebraice. इन पार्श्व टिप्पणियों में, मसोरा लेखकों ने अजीब शब्द-रूप और संधियाँ भी लिखीं, और चिन्ह लगाया कि ये एक पुस्तक में या पूरे इब्रानी शास्त्र में कितनी बार आए। |
Science News semnalează că sportivii de colegiu au, în general, „note puţin mai mici“ decât alţi elevi care participă la alte activităţi extraşcolare. साइन्स न्यूज़ (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया कि पाठ्येतर गतिविधियों में अन्तर्ग्रस्त होनेवाले अन्य विद्यार्थियों की तुलना में कॉलेज के खिलाड़ी “थोड़े-से कम अंक” लाने के लिए प्रवृत होते हैं। |
Ai luat note bune pentru un proiect de inovaţie? या क्या आपको कोई नया प्रॉजॆक्ट बनाने के लिए अच्छे नंबर मिले हैं? |
* Când vorbim despre modul minunat în care Iehova avea să administreze lucrurile pentru a-şi realiza scopul, trebuie să ne gândim şi la un „secret sacru“ care avea să fie dezvăluit treptat pe parcursul secolelor. — Efeseni 1:10; 3:9, vezi notele de subsol din NW cu referinţe (engl.). * यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट। |
Sute de muncitori sunt acum şomeri şi nu îşi mai pot plăti notele de plată. सारे कर्मचारी बेरोज़गार हो जाते हैं और उनको खाने के लाले पड़ जाते हैं। |
(Vezi şi nota.) (पेज 14 पर दिया फुटनोट 3 भी देखिए।) |
(Vezi şi nota de subsol.) (फुटनोट भी देखिए।) |
Dacă tot nu v-aţi lămurit, notaţi-vă să faceţi cercetări suplimentare mai târziu. अगर बात फिर भी समझ न आए, तो उस पर बाद में रिसर्च करने के लिए उसे नोट कर लीजिए। |
Hârtia şi creionul din imagine au fost date din celulă în celulă pentru a se nota numărul celor care au asistat la Comemorare într-o închisoare din Nicaragua स्मारक की हाज़िरी का रिकॉर्ड रखने के लिए यह कागज़ और पेंसिल, निकारागुआ में एक कालकोठरी से दूसरी कालकोठरी में आगे बढ़ायी जाती थी |
La răsărit de munţii lui Iuda se află Deşertul lui Iuda, numit şi Ieşimon, care înseamnă „deşert“ (1 Samuel 23:19, nota de subsol, NW). यहूदा के पहाड़ों के पूर्व में यहूदा का वीराना है, जिसे यशीमोन भी कहा जाता है, अर्थात् “रेगिस्तान।” |
Mai degrabă, notaţi-o, revedeţi însemnările, continuaţi să vă gândiţi la persoana respectivă, iar apoi aveţi grijă să reveniţi! इसके बजाए, लिख डालिए सारी जानकारी को, वापस जाने से पहले वे नोट्स् पढ़िए, उस व्यक्ति के बारे में सोचते रहिए, और ज़रूर वापस जाइए! |
(1 Împăraţi 18:21, nota de subsol). În loc să amâne luarea unei decizii, ei trebuie să acţioneze cu hotărâre acum şi, plini de zel, să se străduiască să devină închinători ai lui Iehova dedicaţi şi botezaţi. (1 राजा 18:21, नयी हिन्दी बाइबिल) उन्हें अब और देर नहीं करनी चाहिए, बल्कि अभी फैसला करना चाहिए ताकि यहोवा को अपना जीवन समर्पित करके, बपतिस्मा लेने और उसकी उपासना करने के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए जी-जान से मेहनत करना शुरू कर दें। |
Dacă numele „Iehova” nu apare în Biblia ta sau dacă ai dori să afli mai multe despre ce înseamnă numele lui Dumnezeu și cum se pronunță el, vezi „Note explicative”, punctul 1. अगर आपकी बाइबल में “यहोवा” नाम नहीं है या फिर आप इस नाम के मतलब और उच्चारण के बारे में ज़्यादा जानना चाहते हैं, तो “यहोवा” देखिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में notă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।