रोमानियाई
रोमानियाई में nejustificat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में nejustificat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में nejustificat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में nejustificat शब्द का अर्थ अनुचित, असंगत, अप्रमाणित, तर्क-विरुद्ध, अविवेकपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nejustificat शब्द का अर्थ
अनुचित(unreasonable) |
असंगत(unreasonable) |
अप्रमाणित(gratuitous) |
तर्क-विरुद्ध(unreasonable) |
अविवेकपूर्ण(unreasonable) |
और उदाहरण देखें
Deoarece cunoaşterea adevărului despre Armaghedon poate să ne elibereze de o teamă nejustificată, să ne ofere o perspectivă luminoasă de viitor şi să ne influenţeze modul în care îl privim pe Dumnezeu. क्योंकि इस बारे में सच्चाई जानने से आप बेवजह डरने से दूर रहेंगे, भविष्य के लिए एक अच्छी आशा रख पाएँगे और परमेश्वर के बारे में आपके नज़रिए पर असर पड़ेगा। |
Joan este veselă şi nu-şi face probleme în mod nejustificat din cauza banilor. जोन हँसमुख है और पैसे के बारे में ज़रूरत से ज़्यादा चिंता नहीं करती। |
Dacă răspândim zvonuri răutăcioase, critici nejustificate sau minciuni, probabil că nu suntem persoane care „varsă sânge nevinovat“, dar cu siguranţă putem distruge buna reputaţie a altora. जब हम बेवजह किसी की आलोचना करते हैं, सुनी सुनायी बातों को फैलाते हैं, या झूठ बोलते हैं, तो हम उनका अच्छा नाम मिट्टी में मिला देते हैं, जो किसी ‘निर्दोष का लोहू बहाने’ के बराबर है। |
Dar o astfel de atitudine merge mână în mână cu desconsiderarea nejustificată a vieţii animalelor, iar Dumnezeu nu aprobă aşa ceva. लेकिन ऐसी भावना का पशु-जीवन के लिए अनादर के साथ गहरा संबंध है, और परमेश्वर इसकी अनुमति नहीं देता। |
Naţiunile erau implicate în primul război mondial, fiindu-le astfel mai uşor să-şi îndeplinească asuprirea nejustificată. राष्ट्र प्रथम विश्व युद्ध में उलझे हुए थे, जिसके कारण उन्हें अन्यायपूर्ण सताहट को कार्यान्वित करने में सरलता हुई। |
Totuşi, el nu iartă aceste naţiuni pentru cruzimea lor nejustificată, pentru mândria şi pentru duşmănia lor faţă de închinarea adevărată. फिर भी, वह इन जातियों की हद-से-ज़्यादा क्रूरता, उनके घमंड और शुद्ध उपासना के खिलाफ उनकी नफरत को अनदेखा नहीं करता। |
Iată câteva simptome: respiraţie întretăiată, cefalee, senzaţie de greaţă, erupţii cutanate, lipsa poftei de mâncare, furie nejustificată, nervozitate şi gândire negativă. इस बीमारी को हाल ही में ब्रिटेन के मानसिक-स्वास्थ्य के खोजकर्ता डॉ. रॉजर हैन्डरसन ने “मनी सिकनेस सिंड्रोम” नाम दिया है। |
De asemenea, în loc să pun, în mod nejustificat, proiectele uimitoare evidente în natură pe seama întâmplării oarbe, eu — dar şi mulţi alţi colegi de-ai mei — mă întreb acum, şi pe bună dreptate: „Cum a proiectat Dumnezeu toate acestea?“. साथ ही यह कहने के बजाय कि कुदरत की बेमिसाल कारीगरी इत्तफाक से आ गयी, मैं और दूसरे कई वैज्ञानिक खुद से पूछते हैं, ‘परमेश्वर ने इसे कैसे बनाया?’ (g10-E 11) |
El a pretins că restricţia de a mânca din pom era nejustificată, că era un abuz de putere. उसने दलील दी कि उस वृक्ष के फल खाने पर रोक लगाना ठीक नहीं है; ऐसा करके परमेश्वर ने अपने अधिकार का गलत इस्तेमाल किया है। |
El ne va da înţelepciunea de care avem nevoie pentru a face faţă încercărilor şi ne va ajuta să nu pierdem din vedere marea controversă referitoare la suveranitatea sa, controversă care stă la baza urii nejustificate îndreptate împotriva slujitorilor lui Dumnezeu (Iacov 1:5). (भजन 50:15; 94:19) परीक्षा का सामना करने के लिए हमें जिस बुद्धि की ज़रूरत है, वह बुद्धि यहोवा हमें देगा और अपनी हुकूमत के सबसे बड़े मसले पर ध्यान लगाए रखने में हमारी मदद करेगा। क्योंकि यही वह मसला है जिसकी वजह से आज उसके सेवकों से बेवजह बैर किया जाता है। |
Iubirea este şi ea gata să creadă, deoarece ea este încrezătoare, nu suspicioasă în mod nejustificat. प्रेम प्रतीति करने के लिए इसलिए भी तैयार है क्योंकि यह विश्वासी है, न कि अनुचित रूप से शक्की है। |
1, 2. a) Ce privilegiu i-a dat Isus apostolului Petru, şi de ce încrederea pe care i-a acordat-o Isus nu a fost nejustificată? 1, 2. (क) यीशु ने प्रेरित पतरस को क्या काम दिया, और क्या यीशु का उस पर भरोसा करना सही था? |
Isus dezaprobă divorţurile nejustificate care destramă familii şi le provoacă suferinţe copiilor. उस उपदेश में, बिना किसी वाजिब कारण के तलाक देने की मनाही की गयी है जिससे परिवार टूट जाते हैं और बच्चों पर बहुत बुरा असर होता है। |
Răzvrătirea lor a fost nejustificată. इसलिए, उनके पास बगावत करने का कोई भी बहाना नहीं था। |
Ei fac aceasta pentru a-i ajuta pe oamenii sinceri să recunoască faptul că critica la adresa Martorilor lui Iehova este nejustificată şi defăimătoare. वे ऐसा करते हैं ताकि निष्कपट लोगों को यह पहचानने में मदद कर सकें कि यहोवा के साक्षियों की आलोचना अकारण और निन्दात्मक है। |
Mai mult, unele religii ţin Postul Mare înainte de Paşte, ceea ce este nejustificat având în vedere că Isus a ţinut post după ce a fost botezat, nu înainte de a muri. यीशु ने अपने बपतिस्मे के बाद उपवास रखा था, ना कि अपनी मौत से पहले। इसलिए कुछ ईसाइयों का ईस्टर से पहले उपवास रखना थोड़ा अजीब लगता है। |
Satan i-a acuzat în mod nejustificat pe toţi oamenii că, dacă le este pusă viaţa în pericol, ei vor înceta să asculte de Dumnezeu. (अय्यूब 2:1, 4) शैतान ने यह गलत इलज़ाम लगाया कि अगर जान खतरे में हो तो सभी इंसान परमेश्वर की आज्ञा को ताक पर रख देंगे। |
• De ce răzvrătirea lui Core împotriva lui Moise şi a lui Aaron a fost nejustificată? • मूसा और हारून के खिलाफ कोरह के बगावत करने की क्यों कोई ठोस वजह नहीं थी? |
Când devin acestea nejustificate, ba chiar exagerate? कब ये ज़रूरी बातें आपके लिए हद-से-ज़्यादा चिंता करने की वजह बन सकती हैं? |
Într-adevăr, violenţa nejustificată a atins cote alarmante! Dacă Iehova a intervenit în zilele lui Noe, nu crezi că va interveni şi în prezent? आज लोग बिना सोचे-समझे जिस तरह हिंसा पर उतारू हो जाते हैं, उसे देखकर क्या आपको नहीं लगता कि यहोवा इस पर ध्यान देगा, ठीक जैसे उसने नूह के दिनों में दिया था? |
O critică nejustificată, o insultă, o neînţelegere sau un tratament nedrept ar putea fi scânteia care aprinde o izbucnire de mânie. अगर कोई बेबुनियाद बात पर हमारी बुराई करे, बेइज़्ज़ती करे, गलतफहमी हो जाए या हमारे साथ भेदभाव करे तब भी गुस्से की चिंगारी भड़क सकती है। |
Trântirea portierelor automobilelor şi claxonatul nejustificat îi pot deranja pe vecini. लापरवाही से गाड़ी के दरवाज़ों को ज़ोर से बन्द करना या स्कूटर का हॉर्न बजाना आस-पड़ोस को परेशान कर सकता है। |
Ea a declarat că atacurile personale asupra ei și a soțului său sunt nejustificate, precum și că scrisoarea deschisă publicului a fost „necugetată și crudă”. उसे लगा कि उसके पति पर व्यक्तिगत हमले अनुचित थे और इस मुद्दे को सार्वजनिक करना "संवेदनहीनता की परिसीमा" थी। |
21 Faptul de a-i executa nu numai pe conspiratori, ci şi pe soţiile şi copiii acestora poate părea o cruzime nejustificată. 21 गुनाहगारों के साथ-साथ उनके बीवी-बच्चों को भी सज़ा देना शायद बेरहमी और अन्याय लगे, खासकर जब हम इसकी तुलना मूसा की व्यवस्था में दिए गए परमेश्वर के कानूनों से करते हैं। |
HOTĂRÂREA Curtea Europeană a Drepturilor Omului decide că a fost încălcat dreptul la libertatea de gândire, de conştiinţă şi religioasă, constată un amestec nejustificat în exercitarea dreptului la libertatea de manifestare a religiei şi confirmă că Martorii lui Iehova sunt o „religie cunoscută”. फैसला ‘मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत’ ने पाया कि वह कानून अपने विचार रखने, अपने ज़मीर के मुताबिक फैसले लेने और अपना धर्म मानने की आज़ादी के खिलाफ है। अदालत ने यह भी पाया कि वह कानून अपने धर्म के बारे में दूसरों को बताने की आज़ादी छीन लेता है। अदालत ने फैसला सुनाया कि यहोवा के साक्षियों का धर्म “मान्यता-प्राप्त धर्म है।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में nejustificat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।