रोमानियाई
रोमानियाई में nebun का क्या मतलब है?
रोमानियाई में nebun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में nebun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में nebun शब्द का अर्थ ऊँट, पागल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nebun शब्द का अर्थ
ऊँटnounmasculine |
पागलnoun Lumea este un cuib de nebuni. दुनिया पागलों से भरी हुई है। |
और उदाहरण देखें
În Proverbele 14:9 se spune: „Nebunii glumesc cu păcatul“. नीतिवचन 14:9 कहती है: “मूढ़ लोग दोषी होने को ठट्ठा जानते हैं।” |
„Calea nebunului este dreaptă în ochii lui, dar înţeleptul ascultă sfaturile“, susţine regele Israelului. — Proverbele 12:15. इस्राएल का राजा कहता है: “मूढ़ को अपनी ही चाल सीधी जान पड़ती है, परन्तु जो सम्मति मानता, वह बुद्धिमान है।”—नीतिवचन 12:15. |
3: Dumnezeu consideră „înţelepciunea“ lumii o nebunie (rs, p. ३: मानवजाति के प्रति यीशु के प्रेम के प्रमाण (gt अध्य. |
„Femeia cu adevărat înţeleaptă îşi zideşte casa, dar cea nebună o dărâmă cu propriile ei mâini“, se spune în Proverbele 14:1. नीतिवचन 14:1 कहता है “हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है, पर मूढ़ स्त्री उसको अपने ही हाथों से ढा देती है।” |
Potrivit cărţii Watching America, există un motiv pentru care nebunia este tolerată la televizor. पुस्तक वॉचिंग अमॆरिका के अनुसार, टीवी कार्यक्रमों में इस ढील का एक कारण है। |
Se înţelege deci de ce ne spune Biblia că „înţelepciunea lumii acesteia este o nebunie înaintea lui Dumnezeu“. — 1 Corinteni 3:19, 20. स्वाभाविक रूप से, बाइबल हमें बताती है कि “इस संसार का ज्ञान [“बुद्धि,” NW] परमेश्वर के निकट मूर्खता है।”—१ कुरिन्थियों ३:१९, २०. |
Şi cine ştie dacă el va fi înţelept sau nebun? यह कौन जानता है कि वह मनुष्य बुद्धिमान होगा वा मूर्ख? |
Apostolul Pavel a spus: „Voi vedeţi chemarea voastră, fraţilor: că nu au fost chemaţi mulţi înţelepţi în sens carnal, nici mulţi plini de putere, nici mulţi de origine nobilă; ci Dumnezeu a ales lucrurile nebune ale lumii, ca să-i facă de ruşine pe înţelepţi; şi Dumnezeu a ales lucrurile slabe ale lumii, ca să facă de ruşine lucrurile tari; şi Dumnezeu a ales lucrurile lipsite de nobleţe ale lumii şi lucrurile care sunt desconsiderate, lucrurile care nu sunt, ca să reducă la nimic lucrurile care sunt, pentru ca nici o carne să nu se laude în faţa lui Dumnezeu“. — 1 Corinteni 1:26–29. और परमेश्वर ने जगत के नीचों और तुच्छों को, बरन जो हैं भी नहीं उन को भी चुन लिया, कि उन्हें जो हैं, व्यर्थ ठहराए। ताकि कोई प्राणी परमेश्वर के साम्हने घमण्ड न करने पाए।”—1 कुरिन्थियों 1:26-29. |
Astfel, Daniel a simţit adevărul cuvintelor Bibliei: „Cine umblă cu înţelepţii se face înţelept, dar cine se însoţeşte cu nebunii va avea necaz“ (Proverbele 13:20). इस तरह डैनियल ने देखा कि बाइबल जो कहती है वह सच है: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।” |
Au aceste idei super nebune strălucitoare, toată sala e electrificată de energie creatoare. उनके पास अजीब अच्छे सनकी बुद्धिमान विचार होते हैं, पूरे कमरे में एक सकारत्मक ऊर्जा होती हैं | |
Crezi ca sunt nebun. तुम्हें पता है मैं पागल हूं. |
Ec 10:1 – Cum îi poate dăuna „puțină nebunie celui prețuit pentru înțelepciunea” lui? सभ 10:1—कैसे ‘थोड़ी सी मूर्खता बुद्धि को घटा देती है’? |
Însă, conform cu Daniel 4:30–36, „în timp ce cuvântul era încă în gura împăratului“, acesta a fost lovit de nebunie. दानिय्येल 4:30-36 के मुताबिक “यह वचन राजा के मुंह से निकलने भी न पाया था” कि वह पागल हो गया। |
26 Iar atunci când eu am spus acestea, Domnul mi-a spus, spunând: Nebunii îşi abat joc, dar ei se vor căi; iar harul Meu este destul pentru cei slabi pentru ca ei să nu aibă nici un avantaj din slăbiciunea voastră; 26 और जब मैंने इसे कह लिया, यह कहते हुए प्रभु ने मुझसे कहा: मूर्ख लोग हंसी उड़ाते हैं परन्तु वे विलाप करेंगे; और विनम्र लोगों के लिए मेरा अनुग्रह पर्याप्त है, जिससे कि वे तुम्हारी दुर्बलता का लाभ नहीं उठा सकेंगे; |
Acum trecuse de amiază, iar închinătorii lui Baal continuau să ‘aiureze’ sau, cum spune nota de subsol, să ‘profeţească nebuneşte’, expresie care transmite ideea de manifestări frenetice, lipsite de stăpânire de sine. दोपहर हो चुकी थी, और बाल के उपासक “चिल्लाते ही रहे” (NHT)—इस संदर्भ में यह वाक्यांश पागलपन में और आत्म-संयम के बिना कोई काम करते रहने का विचार देता है। |
Mama Dragăi a fost alcoolică și tatăl ei a murit într-un azil de nebuni. पिता की मृत्यु के उपरांत जोला और उनकी माँ आर्थिक संकट में फँस गए। |
Eşti nebun. तुम पागल हो. |
„Nebunia este lipită de inima copilului“, se spune în Proverbele 22:15. “लड़के [या, लड़की] के मन में मूढ़ता बन्धी रहती है,” नीतिवचन २२:१५ कहता है। |
Ar fi o nebunie să ne umplem viaţa cu activităţi şi lucruri neesenţiale, justificându-ne, probabil, că este admis s-o facem, deoarece acestea nu sunt neapărat rele în sine. अपने जीवन को अनावश्यक गतिविधियों और वस्तुओं से भर देना बेवकूफ़ी होगी, संभवतः यह सफ़ाई पेश करते हुए कि चूँकि यह ज़रूरी नहीं है कि ये चीज़ें अपने आप में बुरी हैं, ऐसा करना स्वीकार्य है। |
Oricine crede în aceste lucruri . . . este nebun şi lipsit de raţiune“. — Mishneh Torah, „Legile idolatriei“, capitolul 11; compară cu Leviticul 19:26; Deuteronomul 18:9–13. जो कोई इन बातों पर विश्वास करता है . . . बेवकूफ़ है जिसमें बुद्धि की कमी है।”—मिश्नेह तोराह, “मूर्तिपूजा के नियम,” अध्याय ११; लैव्यव्यवस्था १९:२६ से तुलना कीजिए; व्यवस्थाविवरण १८:९-१३. |
Dar unora chiar şi ideea de a ne muta aşa de departe li se părea o nebunie. कुछ लोगों को लगा कि ऐसे हालात में दूर किसी दूसरी जगह जाने की बात सोचना समझदारी नहीं होगी। |
„Nebunia este lipită de inima copilului”, se spune în Proverbele 22:15. (नीतिवचन 22:15) किशोर होने पर एक लड़का या लड़की अपने-आप समझदार नहीं बन जाते। |
Biblia afirmă: „Înţeleptul îşi are ochii în cap, iar nebunul umblă în întuneric.“ बाइबल कहती है: “जो बुद्धिमान है, उसके सिर में आँखें रहती हैं, परन्तु मूर्ख अंधियारे में चलता है।” |
„MÂNIA este o nebunie scurtă.“ “क्रोध तात्कालिक पागलपन है।” |
Potrivit unei lucrări de referinţă, proverbul ar putea sugera şi că „bogăţia este o podoabă pentru cei ce o folosesc cu înţelepciune . . . [în timp ce] nebunii nu se aleg decât cu nebunia lor“. एक किताब के मुताबिक, इस नीतिवचन का यह मतलब भी हो सकता है कि “जो धन का सही इस्तेमाल करते हैं, उनका धन एक गहने की तरह उनका रूप निखारता है, . . . [जबकि] मूर्खों के हिस्से में सिर्फ मूर्खता होती है।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में nebun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।