रोमानियाई
रोमानियाई में mutare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में mutare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में mutare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में mutare शब्द का अर्थ परिवर्तन, चलना, बदलाव, हस्तांतरण, गमन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mutare शब्द का अर्थ
परिवर्तन(move) |
चलना(move) |
बदलाव(transformation) |
हस्तांतरण
|
गमन(movement) |
और उदाहरण देखें
Descriind astfel de daruri, Iacov scrie: „Orice ni se dă bun şi orice dar desăvârşit este de sus, coborându-se de la Tatăl luminilor, în care nu este nici schimbare, nici umbră de mutare“. ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।” |
Informaţiile concrete pe care le vei primi te vor ajuta să stabileşti ce şanse ai ca mutarea ta să fie încununată cu succes. फिर उस देश के बारे में आपको जो भी जानकारी मिलेगी उससे आप तय कर सकेंगे कि सफल होने के लिए आपको क्या करना होगा। |
Nu este suportată redenumirea sau mutarea fişierelor în % % # के भीतर फ़ाइल खिसकाना या नाम बदलना समर्थित नहीं है |
Evident, trebuie făcut un calcul al cheltuielilor înainte de mutare. तो सीधी-सी बात है कि दूसरी जगह जाकर बसने से पहले, खर्च ज़रूर जोड़ लेना चाहिए। |
Această mutare a fost o adevărată binecuvântare, deoarece m-am bucurat de mai multă libertate. यह वाकई एक आशीष थी क्योंकि यहाँ मुझे प्रचार करने की ज़्यादा आज़ादी थी। |
Mutarea îţi poate lărgi orizonturile culturale. दूसरे देश के लोगों से मिलकर आपके सोच-विचार का दायरा बढ़ता है। |
Indiferent că e vorba de administrarea unor medicamente, de recoltarea sângelui, de introducerea unui aparat intravenos sau chiar de simpla mutare a pacientului, un asistent medical trebuie să fie extrem de atent. चाहे मरीज़ को दवा देनी हो, उसका खून टेस्ट करने के लिए शरीर से खून निकालना हो, नसों द्वारा शरीर में दवाइयाँ चढ़ानी हो या सिर्फ मरीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना हो इन सभी कामों में एक नर्स को बड़ी सावधानी बरतने की ज़रूरत पड़ती है। |
Odată cu mutarea noastră au luat sfârşit şi anii mei de şcoală. शहर में आकर बसने की वजह से मुझे स्कूल की पढ़ाई छोड़नी पड़ी। |
Mutarea mesajelor vechi din dosarul % # în dosarul % # a fost anulată फ़ोल्डर % # से फ़ोल्डर % # में पुराने संदेश खिसकाना रद्द किया गया |
„Cea mai mare binecuvântare a fost efectul pe care mutarea l-a avut asupra copiilor noștri, spune Mark. मार्क कहता है, ‘यहाँ आने से हमारे बच्चों पर जो असर हुआ है, वह हमारे लिए सबसे बड़ी आशीष है। |
Joel: „Mutarea într-un loc necunoscut pentru a-i sluji lui Iehova este o experienţă unică. जोएल: “नयी जगह आकर यहोवा की सेवा करना सचमुच एक बेहतरीन अनुभव है। |
Ce efect ar putea avea această mutare asupra ta, asupra partenerului tău, asupra copiilor tăi? उनका आपके साथ रहना आपको, आपके साथी को, और स्वयं आपके बच्चों को कैसे प्रभावित कर सकता है? |
Ricky şi Kendra sunt foarte încântaţi, nu doar pentru că Ricky poate participa la lucrarea de construire de la Warwick, ci şi pentru că mutarea lor contribuie la progresul spiritual al lui Jacob (Prov. इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि रिक्की और कैंड्रा बहुत खुश हैं, न सिर्फ इस बात से कि रिक्की वॉरविक निर्माण काम में हाथ बँटा सकता है, बल्कि इस बात से भी कि उनके यहाँ आने की वजह से उनका बेटा आध्यात्मिक तौर पर अच्छी तरक्की कर रहा है।—नीति. |
În cazul în care mutarea pionierului implică schimbări majore, adesea, până se acomodează şi până îşi stabileşte un program de serviciu corespunzător, el se confruntă cu unele dificultăţi. जब एक पायनियर ऐसा स्थानांतरण करता है जिससे परिस्थितियों में एक बड़ा परिवर्तन होता है, तो अकसर उसे व्यवस्थित होने में और सेवा का एक अच्छा नित्यक्रम स्थापित करने में कुछ कठिनाई होती है। |
Pentru stilul de viaţă din prezent, mutarea a devenit ceva firesc. घर बदलना आधुनिक जीवन का एक अभिन्न अंग बन गया है। |
După mutare, arca a rămas în acel cort în Ierusalim. यरूशलेम में लाए जाने पर यह संदूक इसी तंबू में रहा। |
• De curăţat: magazine; birouri; case şi apartamente după unele lucrări de construcţie, după incendiu, după mutare; menaj (la locuinţele altora); geamuri (la unele instituţii sau locuinţe) • साफ़-सफ़ाई: दुकान; दफ़्तर; निर्माण के बाद, आग के बाद अथवा लोगों के चले जाने के बाद घर और मकान; घरेलू काम (दूसरों के घर में); खिड़कियाँ (दफ़्तर और घरों की) |
Renunţarea la moşteniri şi mutarea în Ierusalim au presupus cheltuieli personale şi unele dezavantaje. अपने पुरखों की ज़मीन छोड़कर यरूशलेम आकर बसने में काफी खर्चा था और कुछ नुकसान भी। |
• Mutare, depozitare • स्थानांतरण, संग्रहण |
Aşa cum arată cuvintele acestor fraţi zeloşi, mutarea în alte zone pentru a face mai mult în lucrarea de predicare presupune o încredere deplină în Iehova. कटाई के काम में हिस्से लेनेवालों की बातों से साफ पता चलता है कि दूसरी जगह जाकर अपनी सेवा बढ़ाने के लिए ज़रूरी है कि आप यहोवा पर पूरा भरोसा रखें। |
Pentru aceşti oameni asemănători oilor, mutarea în altă ţară pentru avantaje materiale a avut drept rezultat binecuvântări mult mai mari decât anticipaseră — cunoaşterea adevăratului Dumnezeu, Iehova, şi a promisiunii sale cu privire la viaţa eternă într-o lume nouă dreaptă. (प्रेरितों १०:३४, ३५) ऐसे भेड़-समान लोगों के लिए, भौतिक लाभों के लिए दूसरे देश की ओर उनके स्थानांतरण का परिणाम उनकी अपेक्षा से कहीं ज़्यादा आशीषें हुआ है—सच्चे परमेश्वर, यहोवा का ज्ञान और एक धर्मी नए संसार में अनन्त जीवन की उसकी प्रतिज्ञा। |
Fac mutarea चाल चल रहा है |
Zece ani mai târziu, s-a decis mutarea oaselor în alt loc. एक दो सप्ताह बाद उन्हें अधिक सांद्रतावाले दूसरे कुंड में स्थानांतरित करते हैं। |
Buton mutare filtru mai jos Acest buton mută mai jos filtrul evidenţiat în lista de filtre, către partea de sfîrşit a lanţului de filtrare फ़िल्टर नीचे करें बटन यह बटन फ़िल्टरों की सूची में से हाईलाइट किए गए फ़िल्टर को नीचे खिसकाता है-फ़िल्टरिंग चैन के पीछे की ओर |
Operaţia cerută încearcă să şteargă fişierul original, cel mai probabil în urma unei operaţii de mutare de fişier. Fişierul original % # nu poate fi şters निवेदित ऑपरेशन मूल फ़ाइल को मिटाना चाहता है, बहुत संभव है फ़ाइल खिसकाने के अंत में. मूल फ़ाइल % # मिटाया नहीं जा सका |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में mutare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।