रोमानियाई
रोमानियाई में murdar का क्या मतलब है?
रोमानियाई में murdar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में murdar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में murdar शब्द का अर्थ मैला, गन्दा, गंदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
murdar शब्द का अर्थ
मैलाadjective |
गन्दाadjective Nu există nici un motiv pentru ca cineva să fie murdar. किसी को गन्दा रहने की कोई वजह नहीं। |
गंदाverb Avea barbă, o jachetă murdară şi nişte tenişi vechi uzaţi? वह एक दाढ़ी, एक गंदा जैकेट, हरा ऊपर पुराने जूते था? |
और उदाहरण देखें
Da, Atotputernicul recunoaşte cât de murdar poate să fie atunci când contează cu adevărat. हाँ, सभी ताकतवर कैसे गंदे वह है जब यह मायने रखता है के बारे में साफ आता है । |
Turnul de veghe din 1 iunie a explicat că niciun Martor al lui Iehova care avea acest obicei fatal, murdar şi care vădeşte egoism nu avea o conduită demnă de un creştin. एक जून की प्रहरीदुर्ग में समझाया गया कि यहोवा का कोई भी साक्षी अगर तंबाकू का सेवन करता रहे तो वह मंडली का सदस्य नहीं बना रहेगा क्योंकि यह आदत शरीर को दूषित करती है, मौत लाती है और दूसरों का भी नुकसान करती है। |
Nu veți fi surprinși dacă vă spun că băncile acceptă bani murdari, dar au și alte metode distructive de a pune accentul pe profituri. आप को यह जान के ज्यादा आश्चर्य नहीं होगा अगर मैं आप को यह बताऊँ की बैंक काला धन स्वीकार करते हैं, लेकिन वो अन्य विनाशकारी तरीकों से भी अपनी कमाई को प्राथमिकता देते हैं। |
Daniel a putut să renunţe la obiceiul murdar de a fuma, precum şi la petrecerile dezmăţate şi la consumul excesiv de alcool (Romani 13:13; 2 Corinteni 7:1; Galateni 5:19–21). (रोमियों 13:13; 2 कुरिन्थियों 7:1; गलतियों 5:19-21) यह सच है कि ऐसी आदतों को जड़ से मिटा डालने और “नये मनुष्यत्व” को पहनने के लिए जी-तोड़ कोशिश करने की ज़रूरत है। |
Brown - Acesta este cel mai murdar personaj printre ceilalți. भूरा - यह दूसरों के बीच सबसे गंदी विशेषता है। |
Deseori, aceştia îndreaptă atenţia spre presupusul libertinaj sexual şi spre imoralitatea de care dă dovadă copilul, argumentând că acesta este deja murdar pe plan moral şi stricat. दुर्व्यवहारकर्ता अकसर बच्चे की तथाकथित लैंगिक गिरावट और अनैतिकता की ओर ध्यान दिलाते हैं, वे तर्क करते हैं कि बच्चा पहले से ही गंदा और ख़राब है। |
„Nici un cuvînt murdar să nu vă iasă din gură, ci unul bun pentru zidire.“ — EFESENI 4:29. “कोई गन्दी बात तुम्हारे मुंह से न निकले, पर आवश्यकता के अनुसार वही जो उन्नति के लिये उत्तम हो।”—इफिसियों ४:२९. |
„Când mi l-a adus înapoi era murdar, iar o mânecă era puţin ruptă într-un loc. सैन्ड्रा कहती है कि “जब उसने मुझे वह टॉप लौटाया, तो एक तो वह गंदा था, ऊपर से उसकी एक बाँह ज़रा फटी हुई थी। |
„Nici un cuvânt murdar să nu vă iasă din gură, ci unul bun, pentru zidire, după cum este nevoie, ca să dea har celor care-l aud.“ — Efeseni 4:29. “कोई गन्दी बात तुम्हारे मुंह से न निकले, पर आवश्यकता के अनुसार वही जो उन्नति के लिये उत्तम हो, ताकि उस से सुननेवालों पर अनुग्रह हो।”—इफिसियों ४:२९. |
Dacă acel loc era la fel ca celelalte închisori romane, atunci era probabil un loc rece, întunecos şi murdar, unde lanţurile şi suferinţele de tot felul existau cu grămada. यदि वह जगह थोड़ी-भी दूसरे रोमी क़ैदख़ानों के जैसी थी, तो वह शायद ठंडी, अँधेरी और गंदी जगह थी, जहाँ बेड़ियों और तरह-तरह की पीड़ाओं की कमी नहीं थी। |
Nu se folosea un limbaj murdar. . . . कोई अश्लील भाषा नहीं। . . . |
Dar nu voi uita niciodată minunatul sentiment al unei conştiinţe curate pe care l-am încercat când, în cele din urmă, m-am eliberat de acest viciu murdar“. लेकिन आखिर में जब मैंने इस गंदी लत से छुटकारा पा लिया तो मेरे अंदर शुद्ध अंतःकरण की जो अच्छी भावना उठी उसे मैं कभी नहीं भूल सकती।” |
Vorbind murdar, arăţi dispreţ faţă de Cel ce a creat vorbirea. गाली-गलौज करने से हम बोली के दाता की तौहीन करते हैं। |
Iată ce declară The New Encyclopædia Britannica: „Convingerea conform căreia relaţiile sexuale erau ceva murdar şi incompatibil cu sfinţenia şi-a făcut apariţia [în Biserica ce îşi spunea creştină], devenind motivaţia principală pentru practica celibatului“. द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है: “यह विश्वास कि लैंगिक संभोग दूषित करता है और पवित्रता से मेल नहीं खाता, कौमार्यव्रत की प्रथा के लिए प्रमुख प्रेरणा बनकर [तथाकथित मसीही चर्च में] आ गया।” |
La geamul murdar şi plin de praf atârna încă plăcuţa cu orarul, care însă abia se mai desluşea. दुकान की खिड़की गंदी और धूल से भरी थी और उस पर अब भी वही पुरानी सूची लटकी हुई थी जिसमें दुकान के खुलने और बंद होने का समय लिखा था। |
Prin contrast, Scripturile compară păcatul cu o pată sau cu ceva murdar (Proverbele 15:26; Isaia 1:16; Iacov 1:27). (प्रकाशितवाक्य 19:8) दूसरी तरफ बाइबल में पाप को अकसर दाग-धब्बों से दर्शाया गया है।—नीतिवचन 15:26; यशायाह 1:16; याकूब 1:27. |
Indiferent cât de atrăgător pare a fi un anumit mod de viaţă, indiferent cât de mulţi oameni îl adoptă, atunci când ştim că el este susţinut din umbră de principalul adversar al lui Iehova, adică de Satan Diavolul, ne dăm seama cât de murdar este acesta în realitate. — Psalmul 97:10. (१ यूहन्ना ५:१९) चाहे एक मार्ग कितना ही प्रलोभक क्यों न दिखे, चाहे कितने ही अन्य लोग उस प्रकार क्यों न जीते हों, जब हम यहोवा के मुख्य विरोधी, शैतान अर्थात् इब्लीस को उसके पीछे देखते हैं, हम समझते हैं कि वास्तव में वह कितना घृणित है।—भजन ९७:१०. |
Era cu totul murdar, de culoare maro. वह पूरा गंदला भूरा था |
4 Pentru majoritatea oamenilor, a fi curat înseamnă pur şi simplu a nu fi murdar sau contaminat. 4 ज़्यादातर लोगों की राय में शुद्धता का मतलब, सिर्फ मैल या गंदगी से दूर रहना है। |
Ierusalimul este atât de murdar, încât rugina nu poate fi îndepărtată nici când cazanul este pus gol pe foc şi încins. उसकी अशुद्धता इतनी ज़्यादा है कि हण्डे को खाली करके अंगारों पर तपाने के बावजूद भी उसका ज़ंग नहीं निकलता। |
Cînd se duc la întruniri sau în serviciul de teren, ei merg nepieptănaţi şi murdari.“ सभाओं या क्षेत्र सेवकाई में जाते समय वे अपने बाल बिना कंघा किए और गंदे रखते हैं।” |
Ei nu merită nimic altceva decât un loc întunecos şi murdar. वे ऐसी ही अंधेरी और गंदगी से भरी जगहों में फेंकने के लायक हैं। |
Cum îţi justifici limbajul murdar? गाली देने की आप क्या सफाई देंगे? |
Nu există nici un motiv pentru ca cineva să fie murdar. किसी को गन्दा रहने की कोई वजह नहीं। |
Nu sunt murdar de sânge pe mâini. मैं अपने हाथों पर ऐसी कोई खून है. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में murdar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।