रोमानियाई
रोमानियाई में multe का क्या मतलब है?
रोमानियाई में multe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में multe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में multe शब्द का अर्थ ज़्यादा, बहुत, अधिक, बहु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
multe शब्द का अर्थ
ज़्यादाdeterminer Nu credeţi că astăzi asupra oamenilor se exercită mai multe presiuni ca niciodată? “युवा होने के नाते आप किस बात की सबसे ज़्यादा चिंता करते हैं? |
बहुतdeterminer Tu ai să primeşti multe cadouri de ziua ta de naştere. तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे। |
अधिकdeterminer Ca să ne întoarcem la început, de ce trăiesc femeile mai mult decât bărbații? अब, शुरुआत में लौटने के लिए,¶ महिलाएं पुरुषों से अधिक दीर्घायु क्यों हैं? |
बहुdeterminer Însă, în viaţa de zi cu zi, acest metal multifuncţional are şi mai multe utilizări. मगर हम अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इस बहु-उपयोगी स्टील से बनी इतनी चीज़ों का इस्तेमाल करते हैं कि उन्हें गिनना मुश्किल है। |
और उदाहरण देखें
„Faptul de a veni aici şi de a petrece timp primind instruire este o experienţă care contribuie la cultivarea umilinţei“, a spus fratele Swingle, după care a adăugat: „De aici veţi pleca mult mai echipaţi pentru a-l preamări pe Iehova“. भाई स्विंगल ने कहा: “यहाँ आकर उपदेश सुनने में काफी समय बिताने से हम और भी ज़्यादा नम्र हो जाते हैं। आप जब यहाँ से जाते हैं तब आप यहोवा का गुणगान करने के लिए और भी बेहतर रूप से काबिल होते हैं।” |
Gheorghiu-Dej spunea că „Tătărescu cunoaște foarte multe fapte. स्वामीनारायण ने "बताया कि कृष्ण कई रूपों में प्रकट होते हैं। |
21 Într-adevăr, există multe moduri în care putem şi trebuie să–i aducem lui Dumnezeu glorie şi onoare. २१ सचमुच, ऐसे कई तरीक़े हैं जिनके द्वारा हम परमेश्वर को महिमा और आदर दे सकते हैं, और देना भी चाहिए। |
Cei care nu pot sluji ca pionieri auxiliari au aranjat de repetate ori să petreacă mai mult timp în lucrarea de predicare ca vestitori ai congregaţiei. जो सहयोगी पायनियरों के तौर पर सेवा करने में समर्थ नहीं हैं, उन्होंने कलीसिया के प्रकाशकों के तौर पर प्रचार कार्य में बारंबार ज़्यादा समय बिताया है। |
În multe ţări, o mare parte dintre cei care se botează sunt tineri. बहुत-से देशों में बपतिस्मा लेनेवाले ज़्यादातर लोग नौजवान हैं। |
Putem afla multe lucruri despre Diavol dacă analizăm cuvintele pe care le-a adresat Isus învăţătorilor religioşi din zilele sale: „Voi sunteţi de la tatăl vostru Diavolul şi vreţi să împliniţi dorinţele tatălui vostru. यीशु ने अपने ज़माने के धर्मगुरुओं से जो कहा, उस पर ध्यान देने से हमें इब्लीस के बारे में काफी कुछ जानने को मिलता है। |
Iată ce se spune în Psalmul 104:24: „Cât de multe sunt lucrările Tale, DOAMNE! भजन 104:24 कहता है: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! |
Cît de mult trebuie să–i îndemne acest lucru pe bătrînii din secolul al XX–lea ca să trateze cu tandreţe turma lui Dumnezeu! इस बात से २०वीं सदी के प्राचीनों को परमेश्वर के झुंड के साथ कोमलता से बरताव करने के लिए किस तरह प्रेरित होना चाहिए! |
Vă mulţumesc foarte mult pentru volumul imens de cercetare, studiu şi muncă alocat pregătirii Turnului de veghere, care este într-adevăr o hrană spirituală.’ द वॉचटावर की तैयारी में, जो कि सचमुच ही आध्यात्मिक अन्न है, जो सविस्तृत गवेषणा, अभ्यास और परिश्रम जाता है, उसके लिए बहुत बहुत धन्यवाद।’ |
În creierul unui om există mai multe elemente decât populaţia pământului. एक मानवी मस्तिष्क में पृथ्वी पर जितने मनुष्य हैं उनसे ज़्यादा संघटक हैं। |
În acea perioadă am învățat multe despre fericirea de a dărui (Mat. उन दिनों मैंने देने से मिलनेवाली खुशी के बारे में बहुत कुछ सीखा।—मत्ती 25:31-33; प्रेषि. |
Isus a dovedit că ne iubeşte la fel de mult ca Tatăl său. यीशु ने दिखाया कि वह भी हमसे उतना ही प्यार करता है जितना उसका पिता। |
În Biblie sunt relatate multe dintre acțiunile surprinzătoare ale lui Iehova. बाइबल में ऐसे ढेरों उदाहरण हैं, जब यहोवा ने ऐसे काम किए जिनकी किसी ने उम्मीद भी नहीं की थी। |
Te admiră fiul tău la fel de mult ca înainte? लेकिन जैसे-जैसे आपका बेटा बड़ा होता है, क्या उसके दिल में आपके लिए यही भावनाएँ बनी रहती हैं? |
19 Ne bucurăm mult că avem Biblia şi că putem folosi mesajul ei plin de forţă ca să smulgem din rădăcini învăţături false şi să ajungem la oamenii sinceri! 19 यह कितनी खुशी की बात है कि हमारे पास परमेश्वर का वचन, बाइबल है और इसके ज़बरदस्त संदेश से हम लोगों के दिल तक पहुँच सकते हैं और उनमें समायी झूठी शिक्षाओं को जड़ से उखाड़ सकते हैं! |
Dar de ce i-a fascinat atât de mult acest metal galben strălucitor? आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं? |
După aceea, ei au început să se apropie de noi cu mai mult curaj şi să asculte ceea ce le spuneam despre Regatul lui Dumnezeu. उसके बाद वे ज़्यादा खुलकर हमारे पास आने लगे और परमेश्वर के राज्य के बारे में हमें जो कहना था उसे सुनने लगे। |
Pentru a-şi ispiti şi mai mult „clienţii“, margareta le oferă o hrană sănătoasă: polen şi nectar la discreţie. कीड़े आराम फरमाने के साथ-साथ एक और वजह से डेज़ी की तरफ खींचे चले आते हैं। डेज़ी के बीचवाला हिस्सा पराग और मीठे रस से भरपूर होता है और कई कीड़े इसी पौष्टिक खाने के सहारे जीते हैं। |
Faptul de a-l asculta pe Tatăl său i-a adus multă bucurie lui Isus. यीशु को अपने पिता की बातें सुनने में बड़ा आनंद मिलता था। |
Fiindcă a primit doar un talant, stăpânul nu aştepta ca acesta să realizeze la fel de mult ca sclavul cu cinci talanţi. केवल एक तोड़ा पाने पर, उससे उस दास के जितना कमाने की अपेक्षा नहीं की जाती जिसे पाँच तोड़े दिए गए थे। |
Ceea ce i-a impresionat cel mai mult pe funcţionari au fost foloasele pe termen lung ale acestei lucrări. जो बात अधिकारियों को खासकर प्रभावित करती है, वह है कैदियों की मदद करने के इस कार्यक्रम से होनेवाला हमेशा का फायदा। |
Vom putea folosi acest material dacă persoanele cu care studiem doresc mai multe informaţii despre un anumit subiect. जब बाइबल विद्यार्थियों को किसी विषय पर ज़्यादा जानकारी देना ज़रूरी होता है, तो हम इसकी मदद ले सकते हैं। |
Fata mea s-a întors de la școală și a zis: „Mama, m-a întrebat așa multă lume ce ți s-a întâmplat vara asta.” मेरी बेटी स्कूल से घर आई और उसने कहा, "माँ, इतने सारे लोगों ने मुझसे पूछा गर्मियों में तुम्हारे साथ क्या हुआ। |
▪ fiind şomer de mai multe luni, ai găsi o frumoasă sumă de bani, care ţi–ar permite să–ţi achiţi restanţele şi să rămîi şi cu unele economii? □ अनेक महीनों तक बेरोज़गार रहने के बाद, आपके हाथ एक बड़ी रक़्म लगती है जो आपके बिल भरने के लिए काफ़ी होकर आपको अतिरिक्त पैसे भी देती है? |
Isus l-a îndemnat să depună şi mai multe eforturi pentru a aplica principiile divine, în aşa fel încât să devină un discipol activ. यीशु ने बताया कि उसे परमेश्वर के सिद्धांतों पर चलने की और भी जी-तोड़ कोशिश करनी है यानी यीशु का चेला बनना है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में multe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।