रोमानियाई
रोमानियाई में ministru का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ministru शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ministru का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ministru शब्द का अर्थ मंत्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ministru शब्द का अर्थ
मंत्रीnoun Asta a fost prima oară când un prim ministru al Indiei a primit o amendă de circulaţie. ये पहली बार था की भारत के प्रधान मंत्री को एक पार्किंग टिकेट दिया गया ! |
और उदाहरण देखें
Un ministru dispus să progreseze acţionează हालात के मुताबिक अपना तरीका बदलनेवाला |
În 1962, fostul prim–ministru britanic Harold Macmillan s–a adresat Camerei Comunelor cu următoarele cuvinte: „Întreaga fundaţie pe care a fost construită O.N.U. a fost erodată.“ ब्रिटेन के भूतपूर्व प्रधान मंत्री हेरल्ड मेकमिलन ने १९६२ में ब्रिटेन के संसद को बताया कि “जिस नींव पर संयुक्त राष्ट्र को बनाया गया है वह उखड़ गई है।” |
8 Cuvântul grecesc tradus „ministru“ în Biblie se referă la cineva care se străduieşte mereu să slujească. 8 बाइबल में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “सेवक” किया गया है, उसका मतलब है ऐसा इंसान जो पूरी मेहनत और लगन से दूसरों की सेवा करता है। |
Dorind să cunoască ce trebuia să facă, el a luat legătura cu reprezentantul trimis de Todaisha, care l-a vizitat în august 1931, iar în urma discuţiilor lor, tata a fost botezat şi a decis să devină un ministru cu timp integral al lui Iehova. (१ यूहन्ना २:१७) यह जानने के इच्छुक कि उन्हें क्या करना चाहिए, उन्होंने तोडाइशा के नियुक्त प्रतिनिधि से संपर्क किया और उसने पिताजी को अगस्त १९३१ में भेंट की। उनकी चर्चाओं के परिणामस्वरूप, पिताजी ने बपतिस्मा लिया और उन्होंने यहोवा का पूर्ण-समय सेवक बनने का निर्णय किया। |
Un ministru cu timp integral mărturiseşte: „Laudele mă ajută să depun mai multe eforturi şi să-mi îmbunătăţesc calitatea ministerului“. पूरे समय का एक प्रचारक कहता है: “जब कोई मेरे बारे में अच्छा कहता है, तो मेरे अंदर और ज़्यादा मेहनत करने, साथ ही अपनी सेवा को और निखारने का जोश भर आता है।” |
Puţin după aceea, unchiul a deschis o scrisoare adresată mie şi a citit-o, iar în acea scrisoare un frate mă îndemna să devin ministru cu timp integral. थोड़े समय बाद ही, मेरे चाचा ने एक लिफ़ाफ़ा खोलकर एक चिट्ठी पढ़ी जो मेरे नाम थी। यह चिट्ठी एक दोस्त से थी जिसने मुझसे पूर्ण-समय का एक सेवक बनने के लिए आग्रह किया। |
Această profeţie s-a împlinit în cazul lui Daniel, care a deţinut o funcţie importantă în Babilon pe timpul mezilor şi perşilor, al Esterei, care a devenit regină persană, şi al lui Mardoheu, care a fost numit prim-ministru al Imperiului Persan. यह बात परमेश्वर के कुछ लोगों के बारे में सच निकली। जैसे, दानिय्येल जिसे मादियों और फारसियों के राज में बाबुल में एक ऊँचे ओहदे पर नियुक्त किया गया था; एस्तेर जो फारस के राजा की रानी बनी; और मोर्दकै जिसे फारसी साम्राज्य का प्रधान मंत्री बनाया गया। |
În noiembrie 1987, în timp ce primul ministru britanic invita clerul să asigure o conducere morală, pastorul unei biserici anglicane spunea: „Homosexualii au dreptul să dea expresie sexualităţii, la fel ca oricare alţii; noi trebuie să căutăm ceea ce este bun în acest lucru şi să încurajăm fidelitatea [între homosexuali].“ नवंबर १९८७ में, जिस समय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री पादरी वर्ग को नैतिक अगुआई देने के लिए आह्वान कर रही थी, उसी समय एक अँग्लिकन चर्च का रेक्टर यह कह रहा था: “समलिंग कामियों को लैंगिक विचार अभिव्यक्त करने का उतना ही अधिकार है जितना कि दूसरों को है; हमें उस में की अच्छी बातों को देखना चाहिए और [समलिंग कामियों के बीच] ईमानदारी प्रोत्साहित करनी चाहिए।” |
Un ministru creştin a manifestat un atât de mare interes faţă de familia Susanei, încât ea îl numeşte tatăl ei adoptiv. एक मसीही भाई ने सूज़ॆनॉ और उसके भाइयों की इतनी मदद की कि सूज़ॆनॉ उसको अपना पिता मानने लगी। |
Multe alte lucruri au contribuit, dar noul prim ministru a anuntat ca prima lui prioritate e sa schimbe pozitia Australiei in privinta tratatului de la Kyoto, si a facut-o. इसमें बहुत सी अन्य चीज़ों का योगदान दिया गया, लेकिन नये प्रधानमन्त्री ने घोषणा की कि उनकी पहली प्राथमिकता है क्योटो में आस्ट्रेलिया की स्थिति बदलना, और उन्होंने ऐसा किया। |
Ca indian, şi acum ca politician şi ministru în guvern am devenit destul de preocupat de zarva excesivă despre țara noastră, toată această discuţie despre India devenind lider mondial, poate chiar următoarea superputere. एक भारतीय के नाते, और अब एक राजनीतिज्ञ और भारत सरकार में मंत्री के नाते मैं चिंतित हु, उस प्रचार से जो हम हमारे देश के बारे में सुन रहे है, भारत के विश्व-अग्रणी होने की बातें, यहाँ तक की अगले महाशक्ति होने की बातें भी. |
În 1983 am renunţat la zidărie pentru a deveni ministru cu timp integral. सन् १९८३ में अपने मिस्तरी-व्यवसाय को मैंने बंद कर दिया और पूर्ण-समय का सेवक बन गया। |
Acest ministru cu experienţă a adăugat: „Partenerii de căsătorie trebuie să-şi facă cu regularitate timp să discute împreună despre ce anume s-ar putea să dăuneze căsniciei lor. यही अनुभवी सेवक आगे कहता है: “शादी-शुदा जोड़े को समय-समय पर वक्त निकालकर और बैठकर एक-दूसरे से बात करनी चाहिए कि कहीं उनके रिश्ते को किसी तरह का खतरा तो नहीं है। |
Dacă eşti tânăr, întreabă-te: Depun eu toate eforturile pentru a-mi ‘înfăptui ministerul’, pentru a deveni un ministru calificat al Cuvântului lui Dumnezeu? अगर आप एक जवान हैं, तो खुद से पूछिए: ‘क्या मैं “अपनी सेवा को पूरा” करने के लिए जी-जान से मेहनत कर रहा/रही हूँ, और परमेश्वर का एक काबिल सेवक बनने की कोशिश कर रहा/रही हूँ? |
Înţelegerea semnificaţiei acestor termeni poate ajuta un ministru să mânuiască Biblia cu dibăcie. ये पद क्या सूचित करते हैं, इसे समझना एक सेवक को बाइबल को कुशलतापूर्वक इस्तेमाल करने में मदद करता है। |
Mama mea şi-a început cariera de ministru cu timp integral în 1939 şi şi-a continuat-o până la moartea ei survenită la 85 de ani. मेरी माँ ने पूर्ण-समय की सेविका के रूप में अपना जीवन १९३९ में शुरू किया और ८५ वर्ष की उम्र में अपनी मृत्यु तक करती रही। |
Totuşi, în timpul conferinţei, câţiva participanţi s-au plâns de remarcile unui prim-ministru, pe care le-au calificat drept o acuzaţie plină de ură la adresa evreilor. साथ ही, उन्होंने उन योजनाओं पर हामी भरी जिनसे दुनिया को और भी महफूज़ जगह बनाया जा सके। मगर, सम्मेलन के दौरान एक प्रधानमंत्री की बातों पर कई देशों के प्रतिनिधि कुड़कुड़ाने लगे। क्यों? |
Întrucât unii ar putea pune sub semnul întrebării poziţia noastră, fiecare creştin dedicat şi botezat trebuie să fie gata să ofere o dovadă clară şi categorică a faptului că este cu adevărat un ministru al veştii bune (1 Petru 3:15). (२ कुरिन्थियों २:१७) चूँकि कुछ लोग हमारी स्थिति को चुनौती दे सकते हैं, प्रत्येक समर्पित, बपतिस्मा-प्राप्त मसीही को साफ़ और सकारात्मक प्रमाण प्रस्तुत करने के लिए तैयार रहना चाहिए कि वह सचमुच सुसमाचार का एक सेवक है। |
Un ministru cu timp integral din rândurile Martorilor lui Iehova a început un studiu biblic cu acest bărbat şi i-a explicat din Biblie care este singura modalitate de a se elibera de sub puterea demonilor — prin asimilarea unei cunoştinţe exacte, prin exercitarea de credinţă în Iehova Dumnezeu şi prin implorarea lui în rugăciune. — 1 Corinteni 2:5; Efeseni 4:6, 7; 1 Timotei 2:3, 4. यहोवा के गवाहों के एक पूर्ण-समय के सेवक ने इस आदमी के साथ बाइबल अध्ययन शुरू किया और उसे पिशाच शक्ति से मुक्त होने का एकमात्र तरीक़ा बाइबल से सिखाया—सत्य का यथार्थ ज्ञान लीजिए, यहोवा परमेश्वर पर विश्वास रखिए, और प्रार्थना में उससे निवेदन कीजिए।—१ कुरिन्थियों २:५; इफिसियों ४:६, ७; १ तीमुथियुस २:३, ४. |
Cui i-a atribuit Pavel succesul său ca ministru? प्रेरित पौलुस ने अपने एक सफ़ल सेवक होने का श्रेय किस को दिया? |
Ea dorea să ştie cui ar trebui să i se acorde un mai mare respect: unui misionar sau unui ministru local care slujeşte la filiala Societăţii Watch Tower. वह जानना चाहती थी कि दूसरे देश से आए मिशनरी ज़्यादा बड़े होते हैं या अपने ही देश के ब्राँच में काम करनेवाले बॆथॆलाइट। |
• De ce ar trebui un ministru creştin să persevereze în pofida problemelor? • दुःख-तकलीफों के बावजूद मसीही सेवकों को क्यों धीरज धरना चाहिए? |
Poroșenko a mai fost Ministru al Afacerilor Externe al Ucrainei între 2009 și 2010, Ministru al Comerțului și Dezvoltării Economice în 2012, iar între 2007 și 2012 a condus Consiliului Băncii Naționale a Ucrainei. पोरोशेंको को २००९ से २०१० तक विदेश मंत्रालय सौंपा गया था और २०१२ में वो यूक्रेन के व्यापार और आर्थिक विकास मंत्री बने। |
• Ce atitudine trebuie să cultive un ministru creştin? • मसीही सेवक कौन-सा सही नज़रिया रखते हैं? |
În acest caz, de ce putem spune că el a fost un ministru? तो फिर हम क्यों कह सकते हैं कि वह सचमुच एक सेवक था? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ministru के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।