रोमानियाई
रोमानियाई में minge का क्या मतलब है?
रोमानियाई में minge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में minge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में minge शब्द का अर्थ गेंद, गोला, गेंद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
minge शब्द का अर्थ
गेंदnoun De obicei invităm cîţiva fraţi tineri să ne jucăm cu mingea şi să mîncăm un picnic. “हम कुछ युवा भाइयों को बुलाकर गेंद खेलते और पिकनिक करते हैं। |
गोलाverb Medicul i-a spus că «avea în burtică o minge micuţă pe care trebuia să i-o scoată». डॉक्टर ने उससे बस इतना कहा, ‘तुम्हारे पेट में एक छोटा-सा गोला बन गया है और हमें उसे निकालना पड़ेगा।’ |
गेंदnoun Mingea sare din curte în stradă. इतने में उनकी गेंद उछलकर सड़क पर चली जाती है। |
और उदाहरण देखें
Sau poate că un băiat îi spune tatălui său: „Nu, nu m-am jucat cu mingea în casă“. या मान लो कि एक लड़का अपने पापा से कहता है: “नहीं, मैंने घर में गेंद नहीं मारी।” |
Încă din 1750, călugărul sud-american Juan de Santa Gertrudis a menţionat în paginile cronicilor lui nucile tagua, comparându-le cu nişte „mingi de marmură“ folosite pentru sculptarea figurinelor. इतिहास के पन्नों को पलटने पर हम देखते हैं कि सन् १७५० में, दक्षिण अमरीका के पादरी क्वॉन दे सान्ता गॆरट्रूडिस ने अपनी किताबों में टाग्वा बीजों का ज़िक्र किया था और उसने इनकी तुलना “कंचों” से की जिन्हें छोटी-छोटी मूर्तियाँ तराशने के लिए इस्तेमाल किया जाता था। |
Aşadar, exerciţiile fizice făcute în mod echilibrat — cum ar fi înotul, alergatul, joaca cu mingea, ciclismul, patinajul şi altele — sunt utile atât pentru trup, cât şi pentru minte. — 1 Timotei 4:8. अतः, संतुलित मात्रा में कसरत—तैरना, दौड़ना, गेंद खेलना, सायकिल चलाना, स्केटिंग करना, और इत्यादि—शरीर और मन, दोनों के लिए अच्छी हो सकती है।—१ तीमुथियुस ४:८. |
Când mergea la şcoală, Rajesh şi prietenii lui nu aveau voie nici măcar să atingă mingea de fotbal cu care se jucau ceilalţi copii. जब राजेश स्कूल में था, तो उसे और उसके साथियों को वह फुटबॉल तक छूना मना था जिससे दूसरे बच्चे खेलते थे। |
Dimpotrivă, el va fi aruncat ca o minge, ca să moară într-o ţară îndepărtată. इसके बजाय, उसे एक गेंद की तरह दूसरे देश में मरने के लिए फेंक दिया जाएगा। |
După ce a sărit ca o uriaşă minge de aproape încă 15 ori, sonda s-a oprit. बड़ी-सी हलकी गेंद की तरह १४-१५ बार और उछलने के बाद वह रुक गया। |
Este un cățel energic căruia îi place să se joace cu mingea. कृप सूरी एक अच्छे फोटोग्राफर भी है साथ फुटबॉल भी खेलना पसंद करते है। |
După şase luni de antrenament, reuşeşti, în sfârşit, să jonglezi cu patru mingi de-odată. छः महीने के अभ्यास के बाद, आप अंततः एकसाथ चार गेंदें ऊपर-नीचे उछालने में समर्थ हुई हैं। |
Dar, în pofida mărimii lui — aproape cât o minge de golf —, nu acesta este cel mai valoros diamant din lume, din cauza clarităţii lui inferioare şi a culorii lui galben-maronii.“ लेकिन इसके आकार के बावजूद—लगभग गोल्फ़ की गेंद की तरह—इसकी निम्न स्तर की स्पष्टता और इसके पीत-भूरे रंग के कारण, यह संसार का सबसे मूल्यवान हीरा नहीं है।” |
Jongleria și jocurile cu mingea au fost populare printre copii, precum și jocurile cu lupte menționate într-un mormânt la Beni Hasan. करतब दिखाना और गेंद के खेल बच्चों में लोकप्रिय थे और बेनी हसन में एक कब्र में कुश्ती को भी प्रलेखित किया गया है। |
Înotăm, ne jucăm cu mingea şi mergem în vacanţă. हम तैरने जाते हैं, गेंद खेलते हैं, छुट्टियाँ मनाते हैं। |
8 Încurajaţi activităţile fizice precum mersul cu bicicleta, jocul cu mingea şi săritul corzii. 8 कसरत करने का बढ़ावा दीजिए, जैसे साइकिल चलाना, गेंद से खेलना और रस्सी कूदना। |
Veți observa că seamănă destul de mult cu tipica minge galbenă - Soarele pe care-l desenăm cu toții în copilărie. आप देखेंगे कि यह बिल्कुल एक बहुत बड़ी पीली गेंद की तरह दिखता है -- जैसे हम बचपन में चित्र बनाते थे | |
Mingea sare din curte în stradă. इतने में उनकी गेंद उछलकर सड़क पर चली जाती है। |
Totuşi, când ei simt impulsul de a alerga după o minge pe carosabil, gândul că tatăl lor le-a interzis acest lucru îi opreşte — salvându-i, probabil, de la moarte. फिर भी, जब वे गाड़ियों के सामने से जा रही गेंद का पीछा करने का आवेग महसूस करते हैं, तब उनके पिता की मनाही का विचार उन्हें रोके रखता है—और शायद उन्हें मौत से बचाता है। |
8 Învăţatul confucianist Tu Wei-Ming spunea: „Sensul primordial al vieţii se găseşte în existenţa noastră umană obişnuită“. ८ कन्फ्यूशियन विद्वान डू वे-मिङ्ग ने कहा: “जीवन का मूल अर्थ हमारे सामान्य, मानव जीवन में पाया जाता है।” |
S-a îndoit, după care s-a făcut ca o minge şi s-a sfărâmat. वह मुड़कर दोहरी हो गयी और फिर गोल-मोल हो गयी और ढह गयी। |
Mergeam şi strângeam mingi de golf de pe teren. मैं गोल्फ़-कोर्स से गोल्फ़-बॉल ले आता था । |
Imaginaţi-vă o minge înaltă cât o casă de 2 etaje. तो एक गेंद की कल्पना करिए, जो दो मंजिल के घर के जितना बड़ा है| |
De obicei invităm cîţiva fraţi tineri să ne jucăm cu mingea şi să mîncăm un picnic. “हम कुछ युवा भाइयों को बुलाकर गेंद खेलते और पिकनिक करते हैं। |
Aici se spune că, dacă ai încerca să împachetezi aceste sfori lungi în nucleul unei celule, ar fi ca și cum ai încerca să împachetezi 40 de kilometri de fire foarte subțiri într-o minge de tenis, dar într-un mod atât de ordonat, încât fiecare porțiune a firului să fie ușor accesibilă. उसमें लिखा है, इन लंबी रस्सियों को एक कोशिका के नाभिक में रखना ऐसा होगा मानो 40 किलोमीटर लंबे बारीक धागे को एक टेनिस गेंद के अंदर इस तरतीब से लपेटना कि खींचने पर धागे का हर हिस्सा आसानी से हाथ में आ जाए। |
La două săptămâni și jumătate după hemoragie, chirurgii m-au operat și mi-au înlăturat un cheag de sânge de mărimea unei mingi de golf care apăsa pe centrii vorbirii. हेमरेज होने के ढाई हफ़्ते बाद, सर्जन ने मेरे दिमाग के अन्दर से गोल्फ़ बॉल के साइज का ब्लड क्लॉट हटाया जो कि मेरे भाषा के केन्द्र को दबा रहा था. |
Poți confunda o persoană de departe cu altcineva, ori ești sigur c-o să prinzi mingea din zbor, dar ea cade în fața ta. आप दूर किसी व्यक्ति को कोइ और समझ सकते हैं, या आप एक फ्लाय बॅाल पकड़ने के बारे में सुनिश्चित हैं, और वह आप के सामने जमीन पर गिरती है। |
Mama lui îi spune: „Știi că nu ai voie să te joci cu mingea în casă! उसकी माँ उससे कहती है, “बेटा, घर में मत खेलो। |
În anii de început ai şcolii, li se alătura şi el cursanţilor la jocurile cu mingea. După o vreme nu a mai jucat, de teamă să nu se accidenteze şi astfel să nu mai poată participa la congresele de district desfăşurate vara. शुरू की कुछ क्लासों के साथ, वे भी खेलों में हिस्सा लेते थे, मगर बाद में उन्होंने इस डर से खेलना बंद कर दिया कि अगर उन्हें चोट लग गयी तो वे गर्मियों के मौसम में ज़िला अधिवेशनों में हाज़िर नहीं हो सकेंगे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में minge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।