रोमानियाई
रोमानियाई में marfă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में marfă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में marfă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में marfă शब्द का अर्थ माल, उत्पाद, पण्य, सामान, अच्छा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
marfă शब्द का अर्थ
माल(stuff) |
उत्पाद(products) |
पण्य(commodity) |
सामान(stuff) |
अच्छा(good) |
और उदाहरण देखें
În loc să reflecte rezonabilitatea lui Iehova, el a reacţionat mai degrabă ca trenul de marfă sau ca superpetrolierul la care ne-am referit mai înainte. यहोवा की तरह कोमलता दिखाने के बजाय, वह उस मालगाड़ी या पानी के सुपर टैंकर जैसा निकला जिनके बारे में हमने पहले ज़िक्र किया था। |
În cele două luni dinainte şi de după această perioadă, comercianţii îşi puteau încerca norocul vânzându-şi marfa. इससे पहले के दो महीनों या इसके बाद के दो महीनों में व्यापारी समुद्री यात्रा करने का जोखिम उठा सकते थे। |
Majoritatea celor repartizați în Africa și în Orientul Îndepărtat călătoreau cu vapoare de marfă. जिन भाई-बहनों को अफ्रीका और पूर्वी देशों में भेजा जाता था, उनमें से ज़्यादातर मालवाहक जहाज़ से सफर करते थे। |
(Luca 6:38) Expresia „a turna în poală“ se referă la obiceiul unor negustori de a umple cu marfă poala veşmântului unui cumpărător, legată la brâu cu o cingătoare. लबादा कपड़े के ऊपर पहना जाता था और इसे कमरबंध से बाँधा जाता था। लबादे की तह, सामान रखने के लिए एक थैली का काम करती थी। |
Într-un interval de cinci sau zece minute de la primirea acestui mesaj, fraţii au hotărât să încarce cu ajutoare un avion de marfă. मेमो प्राप्त करने के पाँच या दस मिनट के अन्दर ही, भाइयों ने एक माल-विमान में राहत सामग्री लादने का निर्णय किया। |
Ele au, şi întotdeauna vor avea, o limită în ce priveşte capacitatea de transport, lucru care nu le va permite să fie utilizate pentru transportul de pasageri sau de marfă“. यह अभी-भी बहुत भार नहीं उठा सकता और आगे भी कभी नहीं उठा सकेगा, इसलिए यह सवारियों या माल को ढोने के लिए इस्तेमाल नहीं हो पाएगा।” |
Uite, până nu îţi dau pe marfă nici să nu te agiţi cu munca. सुनो, जब तक पैसे न मिल जाएँ |
Aşa am ajuns traficant de droguri, iar în scurt timp am învăţat că era mai puţin riscant să furnizez marfă câtorva distribuitori, putând să rămân astfel în umbră, în timp ce alţii îşi asumau riscul de a fi descoperiţi. उससे मिलने के बाद मैंने ड्रग्स का धंधा शुरू कर दिया। जल्द ही मुझे अहसास हुआ कि दूसरों से ड्रग्स बिकवाने से मेरे लिए खतरा कम हो जाएगा क्योंकि मैं परदे के पीछे रहूँगा जबकि खतरे का सामना किसी और को करना पड़ेगा। |
Cumpărătorii, ştim cu toţii, caută — fie că sînt gospodine, fie că sînt agenţi comerciali ai unei companii — să cumpere marfă la cel mai bun preţ. हम सब समझते हैं कि ख़रीदार—चाहे वह गृहणियाँ हों या कंपनी के ख़रीदारी एजेन्ट—सामान को सबसे अच्छे दाम पर ख़रीदना चाहते हैं। |
Trenurile de marfă transportă mai bine de 1,3 milioane de tone de mărfuri. इसके अलावा, मालगाड़ियाँ भी हर रोज़ 13 लाख टन से ज़्यादा सामान ढोती हैं। |
Bursă de valori și marfă, proiect. स्टॉक एक्सचेंज और वायदा बाजार। |
Trenurile de călători şi cele de marfă parcurg în fiecare zi o distanţă egală cu de trei ori şi jumătate distanţa de la pământ la lună! धरती से चंद्रमा के बीच जितना फासला है, उसका साढ़े तीन गुना फासला ये दोनों रेलगाड़ियाँ हर दिन तय करती हैं! |
Chiar şi copiii, cu braţele lor mici pline cu pachete de alune prăjite şi cu ouă fierte, umblă pe străzi vânzându-şi marfa. यही नहीं, बच्चे भी अपने नन्हें-नन्हें हाथों में भुने हुए बादाम के पैकेट और उबले हुए अण्डे लेकर रास्तों पर बेचते हैं। |
Poate trece Dumnezeu cu vederea faptul că Tirul l-a tratat pe poporul său de legământ ca pe o simplă marfă? (योएल 3:6) क्या यहोवा यह बर्दाश्त कर सकता है कि सोर उसकी चुनी हुई प्रजा के लोगों को किसी सामान की तरह बेच डाले? |
La Aeroportul Internaţional El Dorado din Bogota, florile sunt verificate în vederea exportului, iar apoi, timp de câteva ore, sunt lăsate în depozite răcoroase, până când marfa este încărcată în imense avioane cu reacţie pentru a fi transportată la punctele de distribuire de peste oceane. बोगोटा के ऎल दोरादो अंतर्राष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर फूलों की निर्यात जाँच की जाती है और फिर शीत-संग्रहण सुविधाओं में कुछ घंटों के लिए रखा जाता है जब तक कि माल विदेशी वितरण स्थानों तक पहुँचाने के लिए बड़े जेट विमानों में लादा नहीं जाता। |
Când un imens tren de marfă se îndreaptă spre un obstacol aflat pe linia ferată, schimbarea direcţiei lui nici nu intră în discuţie, şi nici oprirea lui nu este cu mult mai uşoară. जब एक बड़ी माल-गाड़ी पटरी पर किसी बाधा की ओर बढ़ रही है, तब मुड़ना असंभव है, और रुकना भी कुछ आसान नहीं है। |
Gândiţi-vă numai la cele 6 867 de gări, la cele 7 500 de locomotive, la cele peste 280 000 de vagoane de călători şi de marfă şi la un total de 107 969 de kilometri de linie ferată, inclusiv liniile secundare, şi veţi înţelege de ce Căile Ferate Indiene au nevoie de 1,6 milioane de angajaţi, fiind compania cu cei mai mulţi angajaţi din lume. ज़रा सोचिए जहाँ 6,867 स्टेशन हों, 7,500 रेल इंजन हों, यात्रियों और मालगाड़ियों के 2,80,000 से भी ज़्यादा डिब्बे हों और 1,07,969 किलोमीटर लंबी रेल की पटरियों के साथ-साथ बगल से जानेवाली छोटी पटरियाँ हों, वहाँ आप समझ सकते हैं कि क्यों भारतीय रेल 16 लाख से भी ज़्यादा कर्मचारियों को काम पर रखे हुए है। संसार की किसी भी कंपनी में इतनी बड़ी तादाद में कर्मचारी नहीं पाए जाते, जितने कि इस काम में। |
Organizaţiile umane pot fi la fel de greu de manevrat ca trenurile de marfă. मानवी संगठन माल-गाड़ी की तरह अनियंत्रणीय हो सकते हैं। |
Până atunci calea ferată servea doar trenuri de marfă din port. इस समय परिवहन का साधन केवल समुद्री मार्ग एवं पैदल यात्रा थे। |
Pasageri pe vase de marfă? मालवाहक जहाज़ों में यात्री? |
Sau că un preţ menţionat în secret ar putea fi atît de scăzut încît orice om normal ar trage concluzia că marfa respectivă a fost probabil obţinută ilegal. या गोपनीय ढंग से बताया गया दाम इतना कम होगा कि कोई भी सामान्य व्यक्ति यह निष्कर्ष निकालेगा कि यह सामान संभवतः ग़ैरक़ानूनी ढंग से प्राप्त किया गया है। |
Foarte rar, tramvaiele pot căra și marfă, de exemplu materiale necesare mentenanței liniei. मालभाड़ा ट्रेनें परंपरागत रूप से बॉक्स कार का उपयोग करती हैं, जिससे मानवीय माल लदान और उतराई की आवश्यकता होती है। |
Milioane de oameni îşi transportă marfa şi bunurile cu ajutorul măgăruşului, mai cu seamă în acele oraşe în care la multe case nu se poate ajunge cu automobilul. लाखों लोगों के लिए गधा ही सामान पहुँचाने का मुख्य ज़रिया है, खासकर उन शहरों में बसे घरों तक, जहाँ मोटरगाड़ियाँ घुस नहीं सकतीं। |
Acest vehicul gigantic nu trebuia, deci, să se deplaseze greoi, asemenea unui mare petrolier sau a unui tren de marfă. और इस विशाल वाहन को किसी महाटंकी जहाज़ या माल-गाड़ी की तरह मानो धीरे-धीरे रेंगने की ज़रूरत नहीं थी। |
De ce Pavel şi soldaţii care îl păzeau călătoreau pe un vas de marfă? पौलुस और उसका पहरा देनेवाले सैनिकों ने क्यों मालवाहक जहाज़ में यात्रा की? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में marfă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।