रोमानियाई
रोमानियाई में maestru का क्या मतलब है?
रोमानियाई में maestru शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में maestru का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में maestru शब्द का अर्थ महोदय, साहिब, श्री, जनाब, श्रीमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
maestru शब्द का अर्थ
महोदय
|
साहिब
|
श्री
|
जनाब
|
श्रीमान
|
और उदाहरण देखें
Apoi Iehova l-a folosit pe acest Maestru pentru a aduce în existenţă, începând cu îngerii, toate celelalte lucruri (Iov 38:4, 7; Coloseni 1:16). (अय्यूब 38:4, 7; कुलुस्सियों 1:16) इन शक्तिशाली आत्मिक प्राणियों को आज़ादी और बुद्धि का वरदान मिला था, और इनमें भावनाएँ थीं। ये प्राणी एक-दूसरे के साथ और सबसे बढ़कर यहोवा परमेश्वर के साथ प्यार-भरा निजी रिश्ता कायम कर सकते थे। |
Din 1880 și până în 1911 este Mare Maestru și Suveran Mare Comandor. १७७७ से १८०८ तक वह छत्रपति और मराठा सत्ता के महाराज थे। |
Cred că am maestru Chi. शायद मैंने ऊर्जा पर महारत हासिल कर ली । |
Întrucât este maestru al înşelătoriei, Satan ştie cum să influenţeze mintea celor ce sunt înclinaţi spre spiritism şi cum să-i facă să creadă lucruri neadevărate. (2 थिस्सलुनीकियों 2:9, 10) शैतान सबसे बड़ा धोखेबाज़ है। वह बहुत अच्छी तरह जानता है कि जादू-टोने में दिलचस्पी रखनेवालों के दिमाग को कैसे भ्रम में डाले और कैसे उन्हें उन बातों के सच होने का यकीन दिलाए जो असल में सच नहीं हैं। |
Maestru Bear, pui de master, maestru Crow, ce faci aici? आप यहाँ क्या कर रहे हैं? |
Şi el este maestru în a delega, numind clasa sclavului său fidel să se îngrijească de „toate averile sale“ de aici de pe pământ (Matei 24:45–47). वह भी एक उत्कृष्ट प्रत्यायोजक है, उसने अपने विश्वासयोग्य दास वर्ग को यहाँ पृथ्वी पर “अपनी सारी संपत्ति” की देखभाल करने के लिए नियुक्त किया है। |
Cu toate acestea, Tiberius a ‘urzit planuri’, ceea ce l-a determinat pe istoricul roman Tacit să-l descrie ca fiind un om ipocrit, maestru al disimulării. लेकिन तिबिरियुस ने ‘योजनाएँ रचना’ नहीं छोड़ा इसीलिए रोमी इतिहासकार टेसिटस उसे एक कपटी और महाढोंगी बताता है। और जब सा. यु. |
Însă aceste reguli nu erau bine structurate şi variau mult de la maestru la maestru लेकिन, ये नियम अव्यवस्थित थे और अलग-अलग शिक्षकों के बहुत ही अलग-अलग नियम थे। |
Este Dragon maestru. यह तो ड्रैगन गुरू हैं! |
Cu toate acestea, potrivit cu The New Encyclopædia Britannica, termenul „este folosit, de obicei, în legătură cu rolul pe care îl are o persoană celibatară în calitate de oficialitate religioasă, maestru sau discipol religios“. लेकिन, द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार यह शब्द “आम तौर पर धर्म अधिकारी, धर्मगुरु या भक्त के रूप में कौमार्यव्रती व्यक्ति की भूमिका के संबंध में प्रयोग किया जाता है।” |
8 Televizorul este un maestru seducător care promovează un stil de viaţă materialist şi imoral. ८ टेलीविज़न महा प्रलोभक है जो भौतिकवादी और अनैतिक जीवन-शैली को बढ़ावा देता है। |
Întrucât a slujit în ceruri timp de nenumărate milenii ca ‘maestru’ al lui Dumnezeu, Isus este cel mai în măsură să ne ajute să-l cunoaştem pe Iehova. — Proverbele 8:22–30; Ioan 14:9, 10. (कुलुस्सियों १:१५) परमेश्वर के “कुशल कारीगर” के तौर पर अनकही सहस्राब्दियों तक स्वर्ग में सेवा करने के कारण, यीशु यहोवा को जानने में हमारी मदद करने के लिए सर्वोत्तम स्थिति में है।—नीतिवचन ८:२२-३०, NHT; यूहन्ना १४:९, १०. |
Acest maestru al înşelătoriei este hotărât să-i devoreze îndeosebi pe cei ce i se închină lui Dumnezeu „cu spirit şi adevăr“ (Ioan 4:24; 1 Petru 5:8). (2 कुरिन्थियों 4:4) यह महा धोखेबाज़ खास तौर पर उन लोगों को फाड़ खाने पर तुला है जो “आत्मा और सच्चाई” से परमेश्वर की उपासना कर रहे हैं। |
Poţi să fii un maestru în arta conversaţiei. आप एक अच्छे वार्ताकार हो सकते हैं। |
Dumnezeu şi-a demonstrat măreţia când l-a creat pe Fiul său şi l-a folosit vreme de milenii ca „maestru“ (Proverbele 8:22–31). अपने पुत्र की सृष्टि करके और अनगिनत युगों तक उसे अपने “कुशल कारीगर” (NHT) के तौर पर इस्तेमाल करके उसने अपनी महानता ज़ाहिर की है। |
Maestru Rhino. गुरू गैंडे । |
Iar lucrarea The Expanded Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words defineşte cuvântul „mag“ astfel: „Vrăjitor, persoană care pretinde că are puteri magice, maestru în arta vrăjitoriei“. दी एक्सपैंडिड वाइन्स् एक्सपॉज़िट्री डिक्शनरी ऑफ न्यू टेस्टमेंट वर्ड्स् इस शब्द की परिभाषा यूँ देती है, “ओझा, तंत्र-मंत्र करनेवाला, जो जादुई ताकत रखने का दावा करता हो, जो जादू-टोना जानता हो।” |
Iehova l-a folosit pe Isus în existenţa preumană a acestuia ca „maestru“ al său la crearea tuturor celorlalte lucruri din cer şi de pe pământ (Proverbele 8:22–31; Coloseni 1:16, 17). (नीतिवचन ८:२२-३१, NHT; कुलुस्सियों १:१६, १७) परमेश्वर ने उसे अपने प्रमुख प्रवक्ता के रूप में भी प्रयोग किया। |
Aceasta este o mare onoare! Totuşi, cei ce iubesc adevărul biblic trebuie ‘să se asigure mereu de ceea ce îi este plăcut Domnului’, pentru că Satan este un maestru al înşelătoriei (Efeseni 5:10; Revelaţia 12:9). क्यों? क्योंकि शैतान लोगों को धोखे में रखने में माहिर है।—इफिसियों 5:10; प्रकाशितवाक्य 12:9. |
O persoană se apropia de Dumnezeu nu prin intermediul Cuvântului scris inspirat, ci prin intermediul exemplului unei persoane, printr-un maestru, prin rabin. एक व्यक्ति परमेश्वर के निकट उत्प्रेरित लिखित वचन के द्वारा नहीं, बल्कि एक व्यक्तिगत आदर्श, एक गुरू, रब्बी के द्वारा आता है। |
Iehova l-a folosit pe Fiul său unic-născut ca maestru la crearea tuturor celorlalte lucruri, adică a tuturor lucrurilor cu excepţia lui Isus însuşi (Proverbele 8:27–30; Ioan 1:3). यहोवा ने अपने एकलौते बेटे, यीशु को छोड़ बाकी सभी चीज़ों की सृष्टि करने के लिए खुद यीशु को एक कुशल कारीगर के तौर पर इस्तेमाल किया। |
21 Isus a fost un adevărat Maestru în arta de a preda. 21 यीशु वाकई सबसे अच्छा शिक्षक था! |
Era tot maestru, dar la un alt nivel. वह अब भी उस्ताद था, मगर खुशखबरी सुनाने में! |
De ce nu este surprinzător faptul că Isus a fost un Maestru în arta de a preda, şi ce au reflectat învăţăturile sale? क्यों कहा जा सकता है कि यीशु महान उपदेशक था, और उसकी शिक्षाओं से क्या पता चलता है? |
Un adevărat maestru Chi? " ऊर्जा का सच्चा गुरू "? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में maestru के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।