रोमानियाई
रोमानियाई में lumina ochilor का क्या मतलब है?
रोमानियाई में lumina ochilor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में lumina ochilor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में lumina ochilor शब्द का अर्थ नज़र, दृष्टि, दर्शन, रंग ग्राहिता, देखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lumina ochilor शब्द का अर्थ
नज़र(eyesight) |
दृष्टि(eyesight) |
दर्शन
|
रंग ग्राहिता
|
देखना
|
और उदाहरण देखें
Cu siguranţă că o astfel de meditare poate aduce bucurie unei inimi chinuite şi lumină ochilor trişti. ऐसे मनन करने से वाकई चिंताओं से घिरा हृदय खुशी से भर सकता है और दुःख से भरी आँखें रोशन हो सकती हैं। |
Când vin cu copiii, râde şi i se luminează ochii!“ जब कभी मैं अपने साथ बच्चों को ले जाती हूँ, तो उन्हें देखते ही मैडलेन का चेहरा खिल उठता है और आँखों में चमक आ जाती है!” |
‘I-a ocrotit ca pe lumina ochilor săi’ ‘अपनी आँखों की पुतली के समान उनकी सुरक्षा की’ |
Era lumina ochilor mei. वह मेरी आँखों की ज्योति थी। |
Da, aceste instrucţiuni trebuie să fie ca „lumina ochilor“ noştri — să le ocrotim cu cea mai mare grijă. इन हिदायतों को हमें “अपनी आँख की पुतली” की तरह सँभालना है, उनकी दिलो-जान से रखवाली करनी है। |
Acest Cuvânt, ne asigură psalmistul, ‘este curat şi luminează ochii spirituali’. — Psalmul 19:8. भजनहार हमें यकीन दिलाता है कि यह वचन “निर्मल है, वह [आध्यात्मिक] आंखों में ज्योति ले आ[ता] है।”—भजन 19:8. |
Bunicului i se luminau ochii când, odată ajuns acasă, îi povesteam cum le-am explicat convingerile noastre. घर आकर जब मैं नानाजी को बताता कि मैंने स्कूल में कैसे अपने विश्वास के बारे में समझाया, तो उनकी आँखें खुशी से चमक उठती थीं। |
Ţine poruncile mele şi vei trăi; păzeşte învăţăturile mele ca lumina ochilor“. — Proverbele 7:1, 2. मेरी आज्ञाओं को मान, इस से तू जीवित रहेगा, और मेरी शिक्षा को अपनी आँख की पुतली जान।”—नीतिवचन 7:1, 2. |
„Cel care se atinge de voi se atinge de lumina ochilor“ mei, spune Iehova (Zaharia 2:8). यहोवा कहता है: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।” |
Când le împărtășeam oamenilor mesajul plin de speranță despre Regat, vedeam cum li se luminează ochii!”. जब भी मैं दिलासा देनेवाला राज का संदेश दूसरों को सुनाती थी, तो मैं लोगों की आँखों में चमक देख पाती थी!” |
Porunca DOMNULUI este curată şi luminează ochii [făcând ochii să strălucească, NW]“ (Psalmul 19:7, 8). यहोवा की आज्ञा निर्मल है, वह आंखों में ज्योति ले आती है।” |
Dumnezeu a prezis prin Zaharia: „Cine se atinge de voi se atinge de lumina ochilor mei“ (Zaharia 2:8). यहोवा ने सपन्याह के ज़रिए भविष्यवाणी की: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।” |
Adresându-se poporului său, Iehova a spus: „Cine se atinge de voi se atinge de lumina ochilor mei”. (Zah. जी हाँ, यहोवा हम समर्पित लोगों को बहुत अनमोल समझता है, इसीलिए उसने कहा, “जो तुम्हें छूता है वह मेरी आँख की पुतली को छूता है।” —जक. |
Inima îmi bate tare, m-au lăsat puterile şi nici chiar lumina ochilor mei nu mai este cu mine“ (Ps. मेरा हृदय धड़कता है, मेरा बल घटता जाता है; और मेरी आंखों की ज्योति भी मुझ से जाती रही।”—भज. |
„Cel care se atinge de voi [poporul lui Dumnezeu de pe pământ] se atinge de lumina ochilor Lui.“ — Zaharia 2:8. “जो तुम [पृथ्वी पर परमेश्वर के लोगों] को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।”—जकर्याह २:८. |
10 Când cineva iese din întuneric dens la lumină, ochii lui au nevoie de puţin timp pentru a se obişnui cu lumina. 10 जब एक इंसान अचानक अंधेरे से उजियाले में आता है तो उसकी आँखें चुँधिया जाती हैं और ठीक से देख पाने के लिए उसे थोड़ा वक्त लग सकता है। |
După cum este consemnat în Zaharia 2:8, Iehova spune poporului său: „Cel care se atinge de voi se atinge de lumina ochilor [mei]“. जकर्याह 2:8 के मुताबिक, यहोवा अपने लोगों से कहता है: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।” |
1 Cât de recompensator este să vezi cum oamenilor li se luminează ochii pe măsură ce ajung să înţeleagă adevărul din Cuvântul lui Dumnezeu! जब हम देखते हैं कि परमेश्वर के वचन से सच्चाई की समझ पाने पर लोगों की आँखों में कैसी चमक आती है, तो हमें क्या ही खुशी मिलती है! |
Este întotdeauna un mare privilegiu să le explic oamenilor adevărul biblic şi să văd cum li se luminează ochii de bucurie când înţeleg ce spune Biblia. साथ ही, लोगों को बाइबल की सच्चाइयाँ समझाना और जब वे उन सच्चाइयों को समझ जाते हैं, तो उनकी आँखों में खुशी की चमक देखना, हमेशा से एक बहुत बड़े सम्मान की बात रही है। |
El le-a spus evreilor care s-au întors din Babilon: ‘Cel care se atinge de voi se atinge de lumina ochilor mei’ (Zaharia 2:8). उसने बाबुल से लौटे यहूदियों से कहा था: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।” |
De fapt, obiectele din jurul nostru reflectă diverse lungimi de undă ale luminii, iar ochii noştri percep acea lumină drept culoare. दरअसल, किसी वस्तु का रंग इस बात पर निर्भर करता है कि वस्तु पर प्रकाश पड़ने के बाद वह वस्तु किस रंग को रिफ्लैक्ट करती है। |
Porunca DOMNULUI este curată şi luminează ochii“ (Psalmul 19:7, 8). În Biblie se găsesc legile perfecte şi orânduirile drepte ale lui Iehova, precum şi mărturiile sale demne de încredere şi poruncile sale curate. (भजन 19:7, 8) बाइबल में यहोवा की खरी व्यवस्था, सिद्ध उपदेश, विश्वासयोग्य नियम और निर्मल आज्ञाएँ पायी जाती हैं। |
3:10–12). În timpurile periculoase în care trăim, este într-adevăr o binecuvântare să ştim că Iehova ne protejează şi este pregătit să ne ajute, păzindu-ne „ca pe lumina ochiului Lui“. — Deut. 3:10-12) इस संकट भरे समय में, यह जानना कितनी बड़ी आशीष है कि हम यहोवा की निगरानी में हैं, और वह “अपनी आँखों की पुतली के समान [हमारी] सुरक्षा” करने के लिए तैयार है।—व्यव. |
Un sat întreg s-ar lumina din ochii tipului ăsta. देखिये, इस बन्दे की आँखों से आप पूरे गाँव में उजाला कर सकते हैं. |
Porunca DOMNULUI este curată şi luminează ochii“ (Psalmul 19:7, 8). Legile lui Iehova şi aducerile-aminte din partea sa ne înviorează sufletul, ne îmbogăţesc din punct de vedere spiritual, ne aduc bucurie lăuntrică şi fac ca ochii noştri să aibă o viziune clară cu privire la scopurile minunate ale lui Iehova. (भजन 19:7, 8) यहोवा की व्यवस्था और नियम हमारे प्राणों को बहाल करते हैं, हमारी आध्यात्मिकता को बढ़ाते हैं, हमारे दिल को आनंदित करते हैं और हमारी आँखों में चमक लाते हैं क्योंकि इनसे हमें यहोवा के शानदार उद्देश्य और भी साफ-साफ दिखने लगते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में lumina ochilor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।