रोमानियाई
रोमानियाई में lovitură de stat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में lovitură de stat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में lovitură de stat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में lovitură de stat शब्द का अर्थ तख़्ता पलट, तख्ता पलट, तख्तापलट, राज्यविप्लव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lovitură de stat शब्द का अर्थ
तख़्ता पलटnoun |
तख्ता पलटnoun |
तख्तापलटnoun |
राज्यविप्लवnoun |
और उदाहरण देखें
Apoi în 1987 o lovitură de stat a adus la putere pe maiorul Pierre Buyoya. तब १९८७ में हुई एक क्रान्ती में मेजर पियरे बूयोया शासन में आ गया। |
Văzută de opoziție ca o „lovitură de stat”, decizia a sporit intensitatea protestelor, pentru ca în aprilie sute de mii de oameni să protesteze zilnic pe străzile orașelor din Venezuela. युद्ध के लिए अप्रस्तुत, और इस पराजय से अपमानित, भारतीय सशस्त्र बलों ने बड़े पैमाने पर विस्तार किया, और इसी क्रम में १९६३ से १९६५ तक कई हज़ार उम्मीदवारों को आपातकालीन आयोगों के कमीशन दे दिए गए। |
În data de 17 iulie 1936, Armata Terestră Spaniolă a dat o lovitură de stat, ducând la un conflict armat între republicanii spanioli (guvernul național de stânga) și naționaliști (rebelii conservatorii, anti-comuniști din care făceau partea majoritatea ofițerilor Armatei Spaniole). 17 जुलाई 1936 को, स्पेनिश सेना ने राज्य-विप्लव शुरू किया, जिसके कारण स्पेनिश रिपब्लिकनों (स्पेन की वामपंथी सरकार) और राष्ट्रवादियों (रूढिवादी, कम्यूनिस्ट-विरोधी विद्रोही जिनमें स्पेनिश सेना के अधिकतर अधिकारी शामिल थे) के बीच एक लम्बी अवधि का सशस्त्र संघर्ष शुरू हुआ। |
Se pare că, în primele ore ale dimineţii, o facţiune militară încercase să dea o lovitură de stat, iar aceşti soldaţi erau pe punctul de a ocupa postul de poliţie, chiar în momentul în care David şi Rosalía au trecut pe acolo cu jeep-ul lor. प्रतीयमानतः, सुबह तड़के एक सैन्य दल ने सरकार का तख़्ता पलटने की हिंसात्मक कोशिश की थी, और ये सैनिक उस पुलिस थाने पर क़ब्ज़ा करने की प्रक्रिया में थे जब डेविड और रोज़ालिआ वहाँ जीप में निकले। |
În după-amiaza zilei de miercuri, 8 octombrie 1997, Uraganul Paulina a lovit coasta statului Oaxaca, vântul atingând viteze de peste 200 de kilometri pe oră. बुधवार, अक्तूबर ८, १९९७ की दोपहर को, उस तूफान ने २०० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से वहाका राज्य के तट पर खौफनाक और जानलेवा कहर ढाया। |
Mulţi fraţi au manifestat această calitate când un cutremur a lovit partea de sud a statului Peru, iar în Statele Unite, uraganul Katrina a devastat coasta Golfului Mexic. जब दक्षिणी पेरू में एक भूकंप आया और अमरीका के खाड़ी इलाके में कटरीना नाम के भयंकर तूफान ने कहर ढाया तो वहाँ के भाइयों ने हर तरह का नुकसान धीरज के साथ सह लिया। |
De exemplu, în noiembrie 2013, supertaifunul Haiyan, care a lovit partea centrală a statului Filipine, a distrus casele a peste 1 000 de familii de Martori. नवंबर 2013 में जब फिलीपींस में हैयान नाम के एक ज़बरदस्त तूफान ने तबाही मचायी तो 1,000 से भी ज़्यादा मसीही परिवारों के घर तबाह हो गए। |
Să ne gândim la efortul de ajutorare depus în urma ciclonului Nargis, care a lovit statul Myanmar în 2008. सन् 2008 में मियानमर में आए नर्गिस तूफान की मिसाल लीजिए, जिसने ईर्रावड्डी डेल्टा के पूरे इलाके को अपनी चपेट में लिया था। |
După ce uraganul Katrina a lovit sudul Statelor Unite, ei s-au oferit să sprijine măsurile de ajutorare a sinistraţilor. जब कटरीना नाम के एक भयंकर तूफान ने अमरीका के दक्षिणी इलाकों में भारी तबाही मचायी, तो वे राहत काम के लिए आगे आए। |
Când uraganele Katrina, Rita şi Wilma au lovit regiuni din sudul Statelor Unite, mii de voluntari Martori au venit în zonele calamitate pentru a lua parte la lucrările de ajutorare şi de reconstrucţie. मिसाल के लिए, जब कटरीना, रीता और विल्मा नाम के भयंकर तूफानों ने अमरीका के दक्षिणी इलाकों में भारी तबाही मचायी, तो हज़ारों साक्षी राहत काम में लग गए। साथ ही, उन्होंने गिरी हुई इमारतों को दोबारा खड़ा करने के काम में भी हाथ बँटाया। |
De exemplu, când un cutremur puternic a lovit statul Chile în 27 februarie 2010, Martorii lui Iehova au reacţionat imediat pentru a-i ajuta pe cei din zona afectată. उदाहरण के लिए, जब 27 फरवरी, 2010 को चिली देश में एक ज़बरदस्त भूकंप आया, तो यहोवा के साक्षियों ने फौरन कदम उठाया और वहाँ के लोगों की मदद की। |
El a stat, de fapt, între păcătoşi şi lovitura pedepsei cu moartea, primind el însuşi această lovitură. दूसरे शब्दों में वह पापियों और उनको मिलनेवाले मृत्युदंड की मार के बीच खड़ा हो गया और अपनी जान पर खेलकर खुद उस वार को झेला। |
De pildă, după ce un tsunami a lovit Japonia în 2011, Filiala din Statele Unite a trimis o scrisoare comitetelor regionale de construcţii din Statele Unite, în care se punea întrebarea dacă ar fi disponibili „câţiva fraţi calificaţi” pentru a ajuta la reconstruirea sălilor Regatului de acolo. 2:15, 16) मिसाल के लिए, 2011 में जब जापान में सुनामी आयी थी तो अमरीका के शाखा दफ्तर ने अमरीका के क्षेत्रीय निर्माण-समितियों को खत भेजा और पूछा कि जापान में राज-घरों को दोबारा बनाने के लिए क्या “कुछ काबिल भाई” जा सकते हैं। |
De pildă, după ce un dezastru a lovit statul american Arkansas în 2013, un ziar a scris despre reacţia promptă a voluntarilor Martori, precizând: „Martorii lui Iehova îi organizează pe voluntarii lor atât de bine, încât aceştia pot acţiona în caz de dezastru cu eficienţă maximă”. जब 2013 में अमरीकी राज्य अरकंसास में एक विपत्ति आयी तो साक्षियों ने फौरन वहाँ जाकर मदद की। इस बारे में वहाँ के एक अखबार ने कहा, “यहोवा के साक्षी अपने स्वयंसेवकों को इतनी अच्छी तरह संगठित करते हैं कि विपत्ति आने पर वे बहुत बढ़िया तरीके से मदद करते हैं।” |
După ce peste 220 000 de persoane au murit în urma cutremurului care a lovit statul Haiti în ianuarie 2010, un pastor cunoscut, ale cărui predici sunt televizate, a afirmat că acest dezastru a avut loc deoarece haitienii „au încheiat un pact cu Diavolul“ şi trebuiau „să se întoarcă la Dumnezeu“. जनवरी 2010 में हैती में एक ज़बरदस्त भूकंप आया जिसमें 2,20,000 लोगों की जानें चली गयीं। उस वक्त, टीवी पर आनेवाले एक बाइबल प्रचारक ने दावा किया कि हैती के लोगों पर यह कहर इसलिए टूटा है, क्योंकि उनकी “शैतान के साथ साठ-गाँठ” है और उन्हें “परमेश्वर के पास लौट आने” की ज़रूरत है। |
14 Acum, s-a întâmplat că atunci când trupurile acelora care fuseseră aruncaţi în foc au fost arse, precum şi cronicile care fuseseră aruncate în foc împreună cu ei, judecătorul-şef al ţării a venit şi a stat înaintea lui Alma şi Amulec care erau legaţi; şi i-a lovit pe ei cu mâna peste obraji şi le-a zis: După ceea ce aţi văzut, veţi mai predica iarăşi către acest popor că ei vor fi aruncaţi într-un alac de foc şi pucioasă? 14 अब ऐसा हुआ कि जब उन लोगों के शरीर नष्ट हो गए जिन्हें आग में डाल दिया गया था, और उनके साथ जलाए गए अभिलेख भी नष्ट हो गए, तब प्रदेश का मुख्य न्यायी बन्धे हुए अलमा और अमूलेक के सामने आकर खड़ा हो गया; और अपने हाथों से उनके गालों पर तमाचा मारा, और उनसे कहा: यह सब देखने के पश्चात भी क्या तुम फिर से लोगों में प्रचार करोगे, ताकि उन्हें भी आग और गंधक की झील में झोंक दिया जाए ? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में lovitură de stat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।