रोमानियाई
रोमानियाई में lovit का क्या मतलब है?
रोमानियाई में lovit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में lovit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में lovit शब्द का अर्थ घायल, आहत, तकलीफ़ देना, पीडित कर, दुख दे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lovit शब्द का अर्थ
घायल(hurt) |
आहत(hurt) |
तकलीफ़ देना(hurt) |
पीडित कर(hurt) |
दुख दे(hurt) |
और उदाहरण देखें
De pildă, după ce un dezastru a lovit statul american Arkansas în 2013, un ziar a scris despre reacţia promptă a voluntarilor Martori, precizând: „Martorii lui Iehova îi organizează pe voluntarii lor atât de bine, încât aceştia pot acţiona în caz de dezastru cu eficienţă maximă”. जब 2013 में अमरीकी राज्य अरकंसास में एक विपत्ति आयी तो साक्षियों ने फौरन वहाँ जाकर मदद की। इस बारे में वहाँ के एक अखबार ने कहा, “यहोवा के साक्षी अपने स्वयंसेवकों को इतनी अच्छी तरह संगठित करते हैं कि विपत्ति आने पर वे बहुत बढ़िया तरीके से मदद करते हैं।” |
Moise însuşi ne spune: „La miezul nopţii, Iehova i-a lovit pe toţi întâii născuţi din ţara Egiptului“. आइए खुद मूसा की ज़बानी सुनें: “ऐसा हुआ कि आधी रात को यहोवा ने मिस्र देश . . . |
Unul dintre discipoli l-a lovit pe un bărbat din mulţime cu o sabie. उसके एक शिष्य ने भीड़ में से एक आदमी पर तलवार से हमला किया। |
3 Acum, ei nu îndrăzneau să-i ucidă, din cauza jurământului pe care ei îl făcuseră lui Limhi; dar i-au lovit peste aobraz şi au fost duri cu ei; şi au început să pună bpoveri grele pe spinările lor şi să-i mâne ca pe un măgar prost— 3 अब वे अपने राजा द्वारा लिमही से की गई शपथ के कारण लोगों को मारने का साहस न कर पाए; लेकिन वे उनके गालों पर थप्पड़ मारते, और उनके ऊपर अधिकार दिखाते; और उनकी पीठ पर भारी बोझ रखते, और उन्हें मूक गधों की तरह हांकते— |
În bătălia împotriva amaleciţilor, „David i–a lovit din zorii zilei pînă a doua zi seara seara“ şi a luat multă pradă. अमालेकियों के ख़िलाफ़ युद्ध करने में, “दाऊद उन्हें रात के पहले पहर से लेकर, दसरे दिन की साँझ तक मारता रहा” और बहुत सारा लूट ले गया। |
Miriam, principalul instigator, este lovită cu lepră. मरियम, जो शायद शिकायत करने में आगे थी, कोढ़ से पीड़ित हो गयी। |
Au fost lovite cu brutalitate de o gloată de bărbaţi, după care li s-a spus să se ducă acasă. इसलिए मर्दों की एक भीड़ ने उनके साथ बहुत बुरी तरह से बदतमीज़ी की और फिर उन्हें घर जाने के लिए कहा। |
Nu este de mirare că Iehova l-a lovit cu lepră! ये ज़्यादा जानकारी हमें यह समझने में मदद देती है कि यहोवा ने राजा को कोढ़ की सज़ा क्यों दी। |
Pentru că nu s-a răzgândit, Iehova l-a lovit cu lepră (2 Cron. इसीलिए यहोवा ने उसे कोढ़ी बना दिया।—2 इति. |
Cu fiecare lovitură cu capul de pământ, îmi răsuna în minte o întrebare care mă urmărește și astăzi: „Oare așa se va termina totul?” मेरे सर की ठोस ज़मीन के साथ हुई हर टक्कर पर एक प्रश्न मेरे दिमाग में गूँज रहा था जो मुझे आज तक डराता है: "क्या यही अन्त है?" |
20 Şi s-a întâmplat că ei au plecat şi s-au dus în drumurile lor, dar s-au întors înapoi în ziua următoare; iar judecătorul iarăşi i-a lovit pe ei peste obraji. 20 और ऐसा हुआ कि वे वहां से अपने रास्ते चले गए, परन्तु अगले दिन फिर से आए; और न्यायी ने फिर से उनके गालों पर तमाचा मारा । |
Robertson spune că termenul grecesc din această expresie înseamnă „a năuci, a da pe cineva afară printr-o lovitură“. (लूका २:४८) रॉबर्टसन कहता है कि इस अभिव्यक्ति के यूनानी शब्द का मतलब है “धक्का मारना, प्रहार करके भगाना।” |
Când un Martor a fost atacat şi a refuzat să riposteze, a fost lovit în coloana vertebrală; el a trebuit să fie spitalizat. एक बार जब एक साक्षी पर हमला किया गया और उसने कोई बदला नहीं लिया, तो पीछे से उसकी रीढ़ की हड्डी पर हमला किया गया जिसकी वजह से उसे अस्पताल में भरती करवाना पड़ा। |
Căci pământul a fost lovit cu secetă şi nu a produs grâne în sezonul de grâne; şi întregul pământ a fost lovit, şi anume, printre lamaniţi ca şi printre nefiţi, aşa, încât ei au fost loviţi şi au pierit cu miile în părţile cele mai păcătoase ale ţării. क्योंकि नष्ट किये जाने के कारण धरती सूख गई थी, और उपज के मौसम में अनाज नहीं उगा पाई; और पूरी धरती नष्ट हो गई थी, यहां तक कि लमनाइयों और नफाइयों की भी, इसलिए उनका विनाश हुआ जिससे कि प्रदेश के अधिक दुष्कर्मी हिस्से में हजारों की संख्या में लोग नष्ट हुए । |
Şi tot de atunci durerile strîmtorării au lovit cu regularitate sub formă de calamităţi naturale, foamete şi multe, multe războaie. और तब से पीड़ाओं ने प्राकृतिक आपदों, अकाल और अनेकों युद्ध के रूप में नियमितता के साथ आक्रमण किया है। |
Din cauza necinstei de care a dat dovadă, el a fost lovit cu lepră. उसकी इस बेईमानी की वज़ह से उसे कोढ़ हो जाता है। |
Însă, conform cu Daniel 4:30–36, „în timp ce cuvântul era încă în gura împăratului“, acesta a fost lovit de nebunie. दानिय्येल 4:30-36 के मुताबिक “यह वचन राजा के मुंह से निकलने भी न पाया था” कि वह पागल हो गया। |
În urma violențelor și a grevei generale, Yaffa este lovită serios din punct de vedere economic. वाकाटकों और हूणों के आक्रमण के कारण मालवा की राजनीतिक दशा अस्थिर थी। |
Restul lumii a suferit o lovitură anul trecut, noi am crescut cu 6.7%. जब पूरी दुनिया पिछले साल मात खा गयी थी, हार गयी थी, हम ६.७ प्रतिशत की रफ़्तार से बढ़ रहे थे. |
10 În cele din urmă, în 1996, CEDO a pronunţat o decizie care a reprezentat o lovitură neaşteptată pentru împotrivitorii închinării curate. 10 आखिरकार 1996 में यूरोपीय अदालत ने ऐसा फैसला सुनाया कि सच्ची उपासना के दुश्मन दंग रह गए। |
Cu cât distanţele pe care le alergam erau mai mari, cu atât visele mele erau mai mari, până când, într-o dimineaţă, în timp ce mă antrenam, am fost lovită de un autobuz. तो जितनी दूर मै भागती थी उतने मेरे सपने बडे होते जाते थे फिर एक दुर्भाग्यपूर्ण सुबह, अपने अभ्यास के दौरान, एक बस ने मुझे टक्कर मार दी। |
Unii ne lovesc şi apoi pretind că noi i-am lovit. उनमें से कुछ लोग हम पर प्रहार करते हैं और फिर उलटा यह दावा करते हैं कि प्रहार हम ने किया। |
Deşi eu nu luam parte la bătaie, odată am primit o lovitură atât de puternică, încât mi-am pierdut cunoştinţa. हालाँकि मैं जानबूझकर इन लड़ाइयों में हिस्सा नहीं लेता था, मगर ऐसी ही एक लड़ाई में किसी ने मुझे मारकर बेहोश कर दिया था। |
Da, poate l-am lovit prea tare. हाँ, मैं उसे भी मुश्किल प्रभावित होगा. |
În după-amiaza zilei de miercuri, 8 octombrie 1997, Uraganul Paulina a lovit coasta statului Oaxaca, vântul atingând viteze de peste 200 de kilometri pe oră. बुधवार, अक्तूबर ८, १९९७ की दोपहर को, उस तूफान ने २०० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से वहाका राज्य के तट पर खौफनाक और जानलेवा कहर ढाया। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में lovit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।