रोमानियाई
रोमानियाई में lipit का क्या मतलब है?
रोमानियाई में lipit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में lipit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में lipit शब्द का अर्थ फ़िदा, चिपकाया, फँसा हुआ, धँसा हुआ, अटका हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lipit शब्द का अर्थ
फ़िदा(stuck) |
चिपकाया(stuck) |
फँसा हुआ(stuck) |
धँसा हुआ(stuck) |
अटका हुआ(stuck) |
और उदाहरण देखें
În zilele de vară calde și umede alergam prin casă și stăteam cu fața lipită de singurul aparat de aer condiționat pe care-l avea. गर्मी के मौसम के तपते और नम दिनों में, मैं उनके एकलौते एयर कंडीशनर के सामने जाकर बैठ जाती। |
Spre deosebire de aparatele mobile, care pot fi scoase şi reinstalate de pacient, aparatele fixe sunt efectiv lipite de dinţi şi duc la modificări dentare mai ample. जबकि अस्थिर उपकरणों को व्यक्ति खुद निकाल सकता है और वापिस डाल सकता है, स्थिर उपकरण असल में सीमेंट से दाँतों पर जड़ दिये जाते हैं और वे दाँतों के ज़्यादा जटिल काम करते हैं। |
„Nebunia este lipită de inima copilului“, se spune în Proverbele 22:15. “लड़के [या, लड़की] के मन में मूढ़ता बन्धी रहती है,” नीतिवचन २२:१५ कहता है। |
„Nebunia este lipită de inima copilului”, se spune în Proverbele 22:15. (नीतिवचन 22:15) किशोर होने पर एक लड़का या लड़की अपने-आप समझदार नहीं बन जाते। |
Creştinul care iubeşte cu adevărat este atât de lipit, atât de ataşat de bunătate, încât această calitate devine parte integrantă a personalităţii sale. जी हाँ, जिस मसीही में सच्चा प्यार होता है, वह इस कदर भलाई के गुण से चिपका या लगा रहता है कि यह गुण उसकी शख्सियत का एक अटूट हिस्सा बन जाता है। |
18 Să ne amintim că „sufletul lui Ionatan s–a lipit de sufletul lui David, şi Ionatan a început a–l iubi ca pe propriul său suflet“. १८ याद करें कि “योनातन का मन दाऊद पर ऐसा लग गया, कि योनातन उसे अपने प्राण के बराबर प्यार करने लगा।” |
Pentru a-mi pregăti cuvântarea, am decupat paragrafe din anumite articole ale Turnului de veghere în portugheză şi am lipit bucăţile decupate pe foi de hârtie. मैंने उस भाषण को तैयार करने के लिए पुर्तगाली भाषा के प्रहरीदुर्ग लेखों से अनुच्छेद काटकर पेपर पर चिपका लिए। |
Sunt lipit de un tanc! मैं अपने सर पर एक टैंक मिल गया! |
Atunci s-a dus şi s-a lipit de unul din locuitorii ţării aceleia, care l-a trimis pe ogoarele lui să-i pască porcii. और वह उस देश के निवासियों में से एक के यहां जा पड़ा: उस ने उसे अपने खेतों में सूअर चराने के लिये भेजा। |
Biblia afirmă în mod realist: „Nebunia este lipită de inima copilului“. बाइबल में सच ही तो कहा है: “लड़के के मन में मूढ़ता बन्धी रहती है।” |
În diverse parohii, preoţii le–au distribuit enoriaşilor etichete ce trebuiau lipite pe uşi pentru a–i avertiza pe Martorii lui Iehova să nu sune la uşile respective. कई पल्लियों में, पादरियों ने अपने पल्ली-वासियों के घरों के दरवाज़ों पर चिपकाने के लिए स्टिकर वितरित किए, जिस पर यहोवा के गवाहों को यह बताया गया था कि वे दरवाज़े की घंटी न बजाएँ। |
Afiş lipit pe un autobuz din Barbados care anunţa cuvântarea publică „Prinţul păcii“ बारबेडॆस शहर में, एक बस में लगे विज्ञापन द्वारा जन भाषण, “शांति का राजकुमार” का प्रसार हो रहा है |
Un proverb ne avertizează: „Nebunia este lipită de inima copilului“ (Proverbele 22:15). Aşadar, cum şi-au ajutat unii părinţi copiii să fie înţelepţi în privinţa asocierilor? (नीतिवचन 22:15) तो फिर, कुछ माता-पिताओं ने अपने बच्चों को संगति के मामले में परमेश्वर की बुद्धि लागू करने में कैसे मदद दी है? |
De fapt, poza asta a fost lipită într-o secţie de poliţie, şi ce vedeţi pe jos sunt cărţi de identitate ale tuturor celor urmăriţi de poliţie. वास्तव में यह तस्वीर एक थाने में लगी है। और जब आप जमीन पर देखें तो आपको उन लोगों के पहचान पत्र दिखेगें जिन्हें पुलिस ढूढँ रही है। |
Ea a decupat două fotografii mici, a soţului şi a ei, şi le-a lipit pe un cartonaş ca simbol al fericirii pe care i-o procura viaţa alături de el. एक साथ बिताए अपने जीवन के लिए अपनी ख्प्ताशी को व्यक्त करने के लिए उसने अपने पति की और अपनी दो छोटी तस्वीरें काटीं और उन्हें एक साधारण कार्ड पर चिपका दिया। |
Deocamdată ştii că „nebunia este lipită de inima copilului“ (Proverbele 22:15). आपने अब तक के अपने तजुरबे से देखा होगा कि “लड़के [या लड़की] के मन में मूढ़ता बन्धी रहती है।”—नीतिवचन 22:15. |
Toată lumea stătea lipită de televizor, urmărind imagini tulburătoare, înspăimântătoare luate de la marginea suburbiilor dezlănțuite. हरेक व्यक्ति टीवी पर जमा हुआ था, वो दुखद, भयावनी तसवीरें देखते हुए जो मोहल्लों की सीमाओं से ली गयी थीं. |
Am făcut un proiect în care am fotografiat mâinile protestatarilor și le-am lipit pe clădirile și pe magazinele baricadate din apropiere. मैंने योजना तैयार कि जिसमे मैंने लोगों के हाथों के चित्र लिए और उन्हें ऊपर - नीचे इमारतों पर और दुकानों मे हर जगह लगाया |
Am pregătit o reproducere cu caractere mari a cuvintelor din Psalmul 83:18 şi am lipit-o pe o poză reprezentînd o Biblie deschisă. हमने भजन ८३:१८ के शब्दों की परिवर्धित प्रतिलिपि तैयार की और उसे एक खुली बाइबल की तस्वीर पर चिपका दिया। |
A lipit portrete peste tot în rezervaţie. उसने अपने क्षेत्र में तस्वीरें लगाई। |
„Nebunia este lipită de inima copilului“, de aceea părinţii trebuie să-şi supravegheze copiii, chiar şi pe cei adolescenţi, atât în timpul pauzelor, cât şi la hotel, pentru ca aceştia să nu fie ‘lăsaţi de capul lor’ (Prov. “लड़के के मन में मूढ़ता बन्धी रहती है,” इसलिए माता-पिताओं को चाहिए कि वे ब्रेक के दौरान और होटल में अपने बच्चों को ‘योंही छोड़’ न दें, फिर चाहे बच्चे किशोर उम्र के ही क्यों न हों। इसके बजाय, उन्हें बच्चों पर कड़ी नज़र रखनी चाहिए।—नीति. |
Am lipit și pe turnurile militare ale zidului israelian, şi nu s-a întâmplat nimic. हमने इजराइल की फौजी मीनारों पर भी तसवीरें चिपका दीं, और कुछ नहीं हुआ. |
Au lipit peste fiecare portret al dictatorului propriile fotografii. और लोगों ने वहाँ के तानाशाह की तस्वीरों पर अपनी तस्वीरों चिपकाई। |
10 Iar pământul s-a lipit la loc din nou, aşa că s-a întărit; şi plânsul, jeluirile şi bocetele oamenilor care fuseseră cruţaţi au încetat; iar jeluirile lor s-au transformat în bucurie, iar bocetele lor s-au transformat în preamărire şi în mulţumiri adresate Domnului Isus Hristos, Mântuitorul lor. 10 और धरती फिर से चिपक कर ठहर गई; और जो लोग जीवित थे उनका शोक, और रोना-धोना, और क्रंदन बंद हो गया; और उनका शोक आनंद में बदल गया, और अपने विलाप के स्थान पर वे प्रभु यीशु मसीह, अपने मुक्तिदाता की बड़ाई करने लगे और उसे धन्यवाद देने लगे । |
Biblia spune: „Nebunia este lipită de inima copilului, dar nuiaua disciplinei o va dezlipi de el“ (Proverbele 22:15). (नीतिवचन 22:15) बेशक, माता-पिता जब भी बच्चों को अनुशासन दें, हालात के मुताबिक वह सही होना चाहिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में lipit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।