रोमानियाई
रोमानियाई में lectura का क्या मतलब है?
रोमानियाई में lectura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में lectura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में lectura शब्द का अर्थ पढ़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lectura शब्द का अर्थ
पढ़नाverb Aţi apreciat lectura numerelor recente ale Turnului de veghere? क्या आपने प्रहरीदुर्ग के हाल के अंकों को पढ़ने का आनन्द लिया है? |
और उदाहरण देखें
Care este cel mai mare folos al lecturii? पढ़ाई से मिलनेवाला सबसे बड़ा फायदा क्या है? |
De exemplu, dacă trebuie să foloseşti versetele din Evrei 9:12, 24 într-o cuvântare referitoare la răscumpărare, ar fi bine să-ţi introduci lectura textului oferind câteva informaţii despre camera cea mai lăuntrică a tabernacolului care, potrivit Scripturilor, simbolizează locul în care a intrat Isus când s-a urcat la cer. उदाहरण के लिए, छुड़ौती के विषय पर भाषण देते वक्त अगर आपको इब्रानियों 9:12, 24 पढ़ना है, तो उससे पहले आपको चंद शब्दों में निवासस्थान के सबसे अंदरवाले हिस्से के बारे में समझाने की ज़रूरत पड़ सकती है। क्योंकि इन आयतों में बताया गया है कि यह हिस्सा, उस जगह का नमूना है जहाँ यीशु स्वर्ग लौटने के बाद दाखिल हुआ था। |
Poţi accentua o anumită idee întrerupându-ţi lectura şi recitind un cuvânt sau o expresie. किसी खास बात पर ज़ोर देने के लिए आप पढ़ते-पढ़ते बीच में ही रुककर खास शब्द या भाग को दोबारा पढ़ सकते हैं। |
David a dat un minunat exemplu în această privinţă, după cum putem observa din lectura Psalmului 26. भजन २६ पढ़कर देखा जा सकता है कि दाऊद ने इस सम्बन्ध में उत्तम उदाहरण प्रस्तुत किया। |
Virgula este singurul semn de punctuaţie care poate fi uneori ignorat pe parcursul unei lecturi. एकमात्र लिखित चिन्हांकन जिसे पढ़ते वक़्त कभी-कभी अनदेखा किया जा सकता है वह है अल्पविराम। |
„Am apreciat întotdeauna adevărul, însă lectura acestei cărţi m-a ajutat să-mi dau seama şi să devin mai conştientă ca oricând de faptul că spiritul sfânt al lui Iehova se află în spatele acestor lucruri.“ “मैं ने सच्चाई का हमेशा मूल्यांकन किया है, लेकिन इस पुस्तक को पढ़ने से मेरी आँखें खुल गयी हैं। इसने मुझे पहले से कहीं ज़्यादा इस बात का एहसास करने में मदद दी है कि इस सब के पीछे यहोवा की पवित्र आत्मा है।” |
Iar pe parcursul lecturii, reţineţi îndeosebi modalităţile prin care au participat diferiţi vestitori la depunerea mărturiei despre Regat. और जब आप पढ़ते हैं, तो उन सभी तरीक़ों पर ख़ास ध्यान दीजिए जिनसे लोगों ने राज्य के बारे में गवाही देने में हिस्सा लिया है। |
3) Folosirea unui limbaj uşor de înţeles, care încurajează lectura. (3) ऐसी भाषा इस्तेमाल करना जो पढ़ने और समझने में आसान हो। * (फुटनोट देखिए।) |
Dar, după ce a luat iniţiativa demnă de laudă de a nu ascunde în traducere numele lui Dumnezeu, el adaugă: „În lectura cu voce tare aş recomanda folosirea termenului tradiţional «DOMNUL», însă unii vor dori probabil să-şi urmeze propriile obiceiuri“. उसने अनुवाद करते वक्त परमेश्वर के नाम को नहीं छुपाया जो एक सराहनीय काम था। लेकिन वह कहता है: “मैं यह सलाह दूँगा कि ज़ोर से पढ़ते वक्त आप आम तौर पर कहा जानेवाला ‘प्रभु’ ही कहिए, लेकिन दूसरे लोग अपने-अपने रिवाज़ों के अनुसार जो कहते हैं शायद वही कहना चाहें।” |
După ce persoana şi-a terminat lectura, ai putea să-i atragi atenţia asupra cuvintelor importante, fie repetîndu-le, fie punînd întrebări în legătură cu ele. पठन के पूरा होने के बाद, उन्हें दोहराते हुए या सवाल पूछते हुए आप गृहस्वामी का ध्यान उन शब्दों की ओर आकर्षित कर सकते हैं। |
Ea constă din a întrerupe într-un loc potrivit lectura pe care o face locatarul, cerîndu-ţi scuze şi atrăgîndu-i atenţia asupra cuvîntului sau expresiei pe care doreşti s-o accentuezi. ऐसा करने के लिए माफ़ी माँगते हुए, आप शायद उचित जगह पर पठन को रोकें और फिर पढ़े जा रहे शब्द या वाक्यांश की ओर ख़ास ध्यान आकर्षित करें जिस पर आप ज़ोर देना चाहते हैं। |
(b) Cum se poate face ca lectura şi studiul să se poată efectua cu uşurinţă, şi ai constatat tu, personal, că lucrul acesta este adevărat? (ब) पढ़ना और अध्ययन करना किस से आसान बन सकता है, और क्या आपने इस बात को व्यक्तिगत रूप से सच पाया है? |
5 Cum să fac lectura interesantă? 5 बाइबल पढ़ना मज़ेदार कैसे बनाएँ? |
După ce a terminat de lecturat articolul despre Marta, o cititoare a scris: „Am râs când am citit acest articol, deoarece sunt exact ca Marta: vreau întotdeauna să fiu o gazdă bună şi să fac multe lucruri, dar uneori uit că trebuie să mă opresc din treabă şi să mă bucur de compania prietenilor“. मारथा के बारे में लेख पढ़ने के बाद एक बहन ने लिखा, “वह लेख पढ़ते वक्त मुझे खुद पर हँसी आयी क्योंकि मैं भी मारथा जैसी हूँ। मैं जब मेहमानों को घर बुलाती हूँ तो उनकी खातिरदारी करने में इतनी खो जाती हूँ कि यह बात भूल जाती हूँ कि मुझे भी उनके साथ बैठकर उनकी संगति का आनंद लेना चाहिए।” |
Cum să fac lectura interesantă? बाइबल पढ़ना मज़ेदार कैसे बनाएँ? |
În cadrul simpozionului „Să găsim plăcere în citirea Cuvântului lui Dumnezeu“ s-au oferit sugestii practice care să ne ajute să facem lectura Bibliei mai utilă şi mai plăcută. “परमेश्वर के वचन को पढ़ने में खुशी पाइए,” इस परिचर्चा में बाइबल पढ़ने के ऐसे तरीके बताए गए थे जिनसे फायदा भी हो और मज़ा भी आए। |
În plus, de pe site pot fi descărcate lecturi biblice dramatizate, drame biblice și melodii frumoase, pe care le poți asculta cu plăcere în timpul liber. आप अपने लिए नाटक के अंदाज़ में बाइबल पढ़ाई, बाइबल ड्रामा और दिल छू लेनेवाला संगीत डाउनलोड कर सकते हैं और फुरसत के पलों में इनका मज़ा ले सकते हैं। |
În plus, ai putea şi ar trebui să-ţi îmbogăţeşti cunoştinţele despre diferite subiecte cu ajutorul lecturii. इसके अलावा, आप पढ़ने के द्वारा विभिन्न विषयों के बारे में अपना ज्ञान बढ़ा सकते हैं और आपको बढ़ाना चाहिए। |
Atrasă de subiecte, am descoperit valoarea lecturii. इनके लुभावने विषय मुझे बहुत अच्छे लगते हैं और मैं समझ पा रही हूँ कि पढ़ने से कितना लाभ होता है। |
Aceleaşi principii se aplică şi în privinţa lecturilor, a filmelor, a emisiunilor TV, a jocurilor pe calculator, a site-urilor Web şi aşa mai departe. ये सिद्धांत किताबों, फिल्मों, टीवी कार्यक्रमों, कंप्यूटर गेम्स, वैब साइट वगैरह पर भी लागू किए जा सकते हैं। |
Ce efect ar putea avea asupra participării noastre la depunerea mărturiei despre Regat lectura cărţii Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom? यहोवा के गवाह—परमेश्वर के राज्य के उद्घोषक पुस्तक पढ़ने से राज्य गवाही कार्य में स्वयं हमारे हिस्से पर क्या प्रभाव पड़ सकता है? |
Sunt atât de uşor de înţeles, încât te fac să îndrăgeşti lectura. ये लेख इतने आसान होते हैं कि इनकी मदद से एक इंसान में पढ़ने की इच्छा जाग उठती है। |
6) Când citiţi cărţile profetice, faceţi-vă timp pentru a lectura în Biblie şi cadrul istoric aferent. (६) भविष्यसूचक पुस्तकों को पढ़ते वक़्त, बाइबल में दी गयी उनसे सम्बन्धित ऐतिहासिक पृष्ठभूमि पर पुनर्विचार करने के लिए समय निकालिए। |
Dacă materialul este bun, lectura poate fi o sursă de relaxare sănătoasă. अगर किताब अच्छी हो तो उसे पढ़ने से खुशी और आराम मिलता है। |
Astfel de momente plăcute în care aude vocea liniştitoare a părintelui îl pot face pe copil să îndrăgească lectura tot restul vieţii. माता-पिता की कोमल और प्यार-भरी आवाज़ और इस अनुभव से मिलनेवाला सुख, बच्चे के दिल में पढ़ाई के लिए ऐसी दिलचस्पी पैदा करेगा जो उसमें ज़िंदगी भर बनी रहेगी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में lectura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।