रोमानियाई में lanţ का क्या मतलब है?

रोमानियाई में lanţ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में lanţ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

रोमानियाई में lanţ शब्द का अर्थ सिलसिला, श्रृंखला, ज़ंजीर, जंजीर, स्ट्रिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lanţ शब्द का अर्थ

सिलसिला

(string)

श्रृंखला

(range)

ज़ंजीर

(chain)

जंजीर

(chain)

स्ट्रिंग

(string)

और उदाहरण देखें

La jumătatea urcuşului ne odihnim pe nişte pietre şi admirăm priveliştea splendidă a tufişurilor dese şi a arborilor care se întind de-a lungul unei vaste câmpii până la un lanţ de munţi ce se profilează la orizont.
चढ़ते वक़्त आधा रास्ता तय करने के बाद हम कुछ चट्टानों पर विश्राम करते हैं और विशाल मैदान से लेकर दूर क्षितिज की पर्वतमाला तक फैली हुई घनी झाड़ियों और वृक्षों के शानदार नज़ारे का आनन्द लेते हैं।
KBS: Aşa că lanţul compasiunii începe chiar aici.
KBS: अतः, करुणा का प्राधिकार यहाँ से शुरू होता है.
De-a lungul secolelor, acest lanţ muntos a fost o graniţă naturală între provincii, regate şi state.
सदियों से यह पर्वतमाला प्रांतों और राज्यों के बीच सीमा का काम करती आयी है।
La altitudini de peste 1 800 de metri deasupra nivelului mării, clima în acest lanţ muntos variază de la temperată la rece în cea mai mare parte a anului.
ये घाटी समुद्र-तल से 5,900 फुट से भी ज़्यादा ऊँची है। इसलिए लगभग पूरे साल यहाँ मौसम बदलता ही रहता है, कभी हलकी गर्मी होती है तो कभी कड़ाकेदार ठंड।
A alege a doua variantă înseamnă a risca declanşarea unei reacţii în lanţ de felul celei descrise de Iacov: „Fiecare este ispitit cînd este atras şi ademenit de pofta lui însuşi.
इस दूसरे विकल्प को अपनाने का अर्थ है याकूब द्वारा वर्णित घटनाओं की कड़ी को शुरू करने का जोख़िम लेना: “प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है।
„Mâinile transmit microbii în mâncare şi cauzează o contaminare în lanţ“, explică Enrico Magliano, microbiolog.
“हाथ कीटाणुओं को भोजन तक पहुँचा सकते हैं और संक्रमण का सिलसिला शुरू कर सकते हैं,” सूक्ष्मजीवविज्ञानी एनरीको माल्यानो समझाता है।
De cele mai multe ori, celui care trimite mai departe scrisoarea i se promite că va avea noroc, în timp ce acela care va întrerupe lanţul va avea, se pare, de suferit.
अकसर, यह माना जाता है कि जो व्यक्ति इस खत को आगे बढ़ा देता है, उसे कुछ-न-कुछ लाभ होगा और जो इस चेन को तोड़ देता है उसे बुरे-बुरे अंजाम भुगतने पड़ेंगे।
Promontoriul acestui lanţ de coline este de neuitat pentru farmecul şi frumuseţea sa.
इस पहाड़ी क्षेत्र के सिरे की छूट अपनी मनोहरता और सुन्दरता में स्मरणीय है।
La 1 aprilie 2001, mi-am început serviciul în noua repartiţie, o localitate din lanţul muntos din statul Hidalgo.
अप्रैल 1,2001 को मैंने अपनी नयी सेवा ईडालगो राज्य के पहाड़ी इलाके में बसे एक छोटे-से गाँव में शुरू की।
Tibeto-birmanezii au venit din lanţul estic al munţilor Himalaya, iar populaţia tai s-a mutat din zona care actualmente corespunde sud-vestului Chinei.
तिब्बती-बर्मी भाषा बोलनेवाले लोग पूर्वी हिमालय से और ताई लोग आज के चीन के दक्षिण-पश्चिम इलाकों से आकर यहाँ बस गए थे।
Nu știu, dar în mod sigur vom avea o interfaţă mai clară şi un lanţ clar al responsabilităţilor.
ओ पक्का मै नही जानता, हमारे पास स्पष्ट इंटरफेस होगा, एकस्पष्ट रेखा जवाबदेही का|
Profesorul a atras atenţia asupra posibilităţii ca „forme solubile ale platinei să pătrundă în lanţul trofic“.
उसने आगाह किया कि “प्लैटिनम के विलयशील प्रकार खाद्य श्रंखला में प्रवेश कर सकते हैं।”
Aceasta înseamnă că, dacă lor nu le merge bine, atunci acest lucru este un indiciu demn de luat în considerare că nici celorlalte verigi ale lanţului trofic nu le merge bine.
इसका मतलब है कि अगर वे सुरक्षित नहीं हैं तो हमारे लिए यह एक अच्छा संकेत है कि भोजन श्रंखला में दूसरी जातियाँ भी सुरक्षित नहीं हैं।
Un „lanţ de aur la gâtul tău“
“तेरे गले का हार”
El a spus: „Iată de ce am cerut insistent să vă văd şi să vă vorbesc, căci din cauza speranţei lui Israel am eu acest lanţ în jurul meu“ (Fap.
इस विषय में उनकी दिलचस्पी जगाने के लिए वह कहता है, “वाकई, इसी वजह से मैंने तुम्हें बुलाने और तुमसे बात करने की बिनती की है, क्योंकि इसराएल की आशा की वजह से मैं इन ज़ंजीरों में कैद हूँ।”
În Şefela, o zonă care cuprinde dealurile joase dintre lanţul muntos central şi coasta Mediteranei, sicomorul (Ficus sycomorus) era, de asemenea, des întâlnit.
बड़े पहाड़ और भूमध्य सागर के बीच छोटी-छोटी पहाड़ियों के इलाके में गूलर के पेड़ (फिकस साइकोमोरस) भी बहुतायत में थे। इस इलाके को शिफेला नाम से जाना जाता है।
În aceeaşi ordine de idei, observăm că Biblia prezintă disciplina părintească administrată cu iubire drept o frumoasă podoabă, „o coroană plăcută pe capul tău şi un lanţ de aur la gâtul tău“ şi, de asemenea, drept ceva „plăcut în Domnul“ (Proverbele 1:8, 9; Coloseni 3:20).
इसी तरह, परमेश्वर का वचन बाइबल माता-पिता की प्यार-भरी ताड़ना की तुलना खूबसूरत आभूषणों के साथ करती है। बाइबल कहती है कि ताड़ना “मानो तेरे सिर के लिये शोभायमान मुकुट, और तेरे गले के लिये कन्ठ माला होगी,” और “प्रभु इस से प्रसन्न होता है।”
Imaginaţi-vă scena pe care a văzut-o scriitorul cărţii Apocalipsa: „Am văzut un înger [Isus Cristos] coborându-se din cer, având cheia Adâncului şi un lanţ mare în mână.
आप अपने मन में उस घटना की तस्वीर खींच सकते हैं जो प्रकाशितवाक्य के लेखक ने देखा था: “मैं ने एक स्वर्गदूत [यीशु मसीह] को स्वर्ग से उतरते देखा; जिस के हाथ मैं अथाह कुंड की कुंजी, और एक बड़ी जंजीर थी।
Această vizită a antrenat o serie de evenimente în lanţ care au dus mai apoi la răsturnarea regimului Tokugawa şi la repunerea împăratului în drepturi.
फिर एक-के-बाद-एक कई घटनाएँ घटती गयीं, जिसका नतीजा यह हुआ कि टोकुगावा की सरकार का तख्ता पलट गया और सम्राट को हुकूमत करने का अधिकार लौटा दिया गया।
Ei ştiu totuşi că nu există un organism unicelular cu adevărat simplu cu care să înceapă lanţul.
फिर भी, वे जानते हैं कि इस कड़ी को शुरू करने के लिए ऐसा कोई एक पूरे तरीक़े से साधारण एक-कोशीय जीव नहीं है।
21 Ioan a văzut, de asemenea, „un înger care cobora din cer cu cheia abisului şi cu un lanţ mare în mână“.
21 यूहन्ना ने “एक स्वर्गदूत को स्वर्ग से उतरते देखा जिसके पास अथाह-कुंड की चाबी और हाथ में एक बड़ी ज़ंजीर थी।”
Apostolul Ioan a spus: „Am văzut un înger [arhanghelul Mihail, sau Isus Cristos] care cobora din cer cu cheia abisului şi cu un lanţ mare în mână.
प्रेरित यूहन्ना ने कहा: “फिर मैं ने एक स्वर्गदूत [प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल, या यीशु मसीह] को स्वर्ग से उतरते देखा; जिस के हाथ में अथाह कुंड की कुंजी, और एक बड़ी जंजीर थी।
Un binecunoscut cercetător este de părere că, într-o bună zi, medicii vor putea să „diagnosticheze boala de care suferă pacienţii lor şi să le dea exact segmentul din lanţul molecular care trebuie pentru a trata boala respectivă“.
एक विख्यात खोजकर्ता कहते हैं कि एक दिन ऐसा आएगा जब डॉक्टर “मरीज़ों की बीमारियों का पता लगाने के साथ-साथ उन्हें DNA का सही अंश देकर उनका इलाज कर पाएँगे।”
Lanţul de filtre este incorect. Formatul de ieşire a cel puţin unui filtru nu este suportat de cel din continuarea sa. Vedeţi subfereastra Filtre pentru mai multe informaţii
यह फ़िल्टर चैन गलत है. कम से कम एक फ़िल्टर का आउटपुट फ़ॉर्मेट इसके फ़ॉलोअर द्वारा समर्थित नहीं है. अधिक जानकारी के लिए ें फ़िल्टरers </टैब को देखेंion
Cu cele peste 70 de vârfuri, care ating fiecare ameţitoarea înălţime de 6 400 de metri, acest lanţ muntos este de două ori mai mare decât Alpii din Europa!
हिमालय पर्वतमाला में सत्तर से भी अधिक शिखर हैं, और प्रत्येक शिखर की ऊँचाई चकरानेवाली ६,४०० मीटर है। यह पर्वतमाला यूरोप के आल्पस पर्वतों से आकार में दुगुनी है!

आइए जानें रोमानियाई

तो अब जब आप रोमानियाई में lanţ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।

रोमानियाई के अपडेटेड शब्द

क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं

रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।