रोमानियाई
रोमानियाई में ladă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में ladă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में ladă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में ladă शब्द का अर्थ डिब्बा, संदूक़, बकस, दराज़, संदूक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ladă शब्द का अर्थ
डिब्बा(box) |
संदूक़(box) |
बकस(box) |
दराज़(drawer) |
संदूक(box) |
और उदाहरण देखें
Dumnezeu le-a arătat israeliţilor calea instruindu-i, de exemplu, prin intermediul a zece legi importante — cele Zece Porunci —, scrise pe două table de piatră şi păstrate într-o ladă sacră numită arca legământului. (भजन 25:8) इस्राएलियों को परमेश्वर से मिली शिक्षा में दस खास नियम या दस आज्ञाएँ भी शामिल थीं। इन्हें पत्थर की दो पटियाओं पर लिखा गया और उन पटियाओं को वाचा का संदूक कहलानेवाले एक पवित्र संदूक में रखा गया। |
El şi-a făcut o ladă din lemn şi i-a spus „lada Betel“. उसने अपने लिए लकड़ी का एक बक्स बनाया और उसे अपना बॆथॆल बक्स कहा। |
În plus, în această convenabilă ladă de gunoi au fost aruncate fragmente radioactive din nişte submarine nucleare şi părţi din cel puţin 12 reactoare. इसके अलावा, परमाणु पनडुब्बियों के विघटनाभिकीय भाग और कम से कम १२ रिएक्टरों के भाग भी इस सुविधाजनक कूड़ेदान में डाले गए थे। |
În mod obişnuit, un grup de bărbaţi se vor întâlni în ziua de salariu şi vor cumpăra câteva lăzi de bere, fiecare ladă conţinând 24 de sticle. विशिष्ट रूप से, पगार मिलने के दिन पुरुषों का एक समूह एक साथ मिल जाएँगे और बियर के अनेक बक्से ख़रीद लेंगे, जिसमें से प्रत्येक में २४ बोतलें आती हैं। |
Este vorba despre un osuar vechi de 2 000 de ani — o ladă decorată, făcută din piatră de calcar, în care au fost puse osemintele unei persoane. यह 2,000 साल पुरानी एक चूने-पत्थर की बनी अस्थि-पेटी थी, जिस पर नक्काशी की गयी थी। अस्थि-पेटियों में लाश के सड़ जाने पर उसकी हड्डियाँ रखी जाती थीं। |
Foloase: Lade şi Monique, un cuplu căsătorit din Statele Unite, care sunt în repartiţia lor de câţiva ani, afirmă: फायदे: लाडे और उसकी पत्नी मॉनीक, जो अमरीका से हैं, कई सालों से विदेश में सेवा कर रहे हैं। |
Lada din stînga (faţa în sus बायाँ बिन (चेहरा ऊपर |
2 Cu siguranţă că un astfel de cadou minunat de la Dumnezeu nu trebuie să fie niciodată folosit ca butoi pentru reziduuri sau ladă de gunoi. २ अवश्य, परमेश्वर की ओर से ऐसे बढ़िया उपहार को कूड़ा-करकट के पीपे या कचरे के डिब्बे के तौर से कभी इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। |
Arca pe care Iehova i-a poruncit lui Noe să o construiască era o ladă plutitoare imensă, din lemn, cu două etaje, lungă de 133 de metri, lată de 22 de metri şi înaltă de 13 metri (Geneza 6:15, 16). यहोवा ने नूह को लकड़ी का एक विशाल तिमंज़िला जलरोधी संदूक जैसा जहाज़ बनाने के लिए कहा था। यह करीब 437 फुट लंबा, 73 फुट चौड़ा और 44 फुट ऊँचा होता। |
Vezi articolul „Tâmplarul” și chenarul „Lada cu unelte a tâmplarului”, apărute în Turnul de veghe din 1 august 2010. 1 अगस्त, 2010 की (अँग्रेज़ी) प्रहरीदुर्ग में दिया लेख “बढ़ई” और उसमें दिया “बढ़ई के औज़ार” नाम का बक्स देखिए। |
Adăpostită de obicei în Sfânta Sfintelor din tabernacol — un templu asemănător unui cort —, această ladă preţioasă simboliza prezenţa lui Dumnezeu. यह अनमोल संदूक परमेश्वर की मौजूदगी की निशानी था। इसे हमेशा पवित्र डेरे के परम-पवित्र भाग में रखा जाता था। |
O ladă suplimentară अतिरिक्त बिन |
Și a pus imagini cu accidentul de mașină - acesta este Mercedes-ul lui - aici este Lada Samara în care a intrat. और वह कार दुर्घटना के बारे में उसने ब्लॉग पर तस्वीरें डाली - यह है उसकी मर्सिडीज - यह वह लाडा समारा जिसमे उसकी तकर हुई . |
„Şcoala Galaad ne-a pregătit să mergem oriunde în lume, să punem umărul la treabă şi să lucrăm împreună cu fraţii noştri dragi“, spune Lade. लाडे कहता है, “गिलियड स्कूल ने हमें तैयार किया कि हम दुनिया के किसी भी हिस्से में जाकर अपने प्यारे भाइयों के साथ काम में जुट जाएँ।” |
Preoţii care păzeau pragul puneau în ea tot argintul care se aducea la casa DOMNULUI. Când vedeau că este mult argint în ladă, demnitarul împăratului se suia cu marele preot şi strângeau şi numărau argintul care se afla în casa DOMNULUI. जब उन्हों ने देखा, कि सन्दूक में बहुत रुपया है, तब राजा के प्रधान और महायाजक ने आकर उसे थैलियों में बान्ध दिया, और यहोवा के भवन में पाए हुए रुपये को गिन लिया। |
Lada cu medicamente a unui vânzător विक्रेता की दवाओं की अलमारी |
Chivotul despre care se vorbeşte aici — o ladă pe care Iehova îi poruncise lui Moise s-o confecţioneze pentru tablele Legii — era ceva provizoriu (Deuteronomul 10:1). (व्यवस्थाविवरण 10:5) यह संदूक, वाचा का संदूक नहीं था मगर एक पेटी थी जिसे बनाने के लिए यहोवा ने मूसा से कहा था ताकि उसमें दोनों पटियाएँ तब तक रखी जा सकें जब तक कि वाचा का संदूक बनकर तैयार नहीं हो जाता। |
Arca legământului era o ladă sacră ce fusese construită la porunca lui Iehova şi potrivit proiectului stabilit de el. करार का यह संदूक एक पवित्र पेटी था जो यहोवा के निर्देशन और उसके दिए नक्शे के मुताबिक बनाया गया था। |
„Şcoala Galaad ne-a pregătit să mergem oriunde în lume, să punem umărul la treabă şi să lucrăm împreună cu fraţii noştri dragi”, spune Lade. लाडे कहता है, “गिलियड स्कूल ने हमें तैयार किया कि हम दुनिया के किसी भी हिस्से में जाकर अपने प्यारे भाइयों के साथ काम में जुट जाएँ।” |
Lada de ieşire din stînga (faţa în sus बायाँ आउटपुट बिन (चेहरा ऊपर |
Şi o ladă de whisky pentru căpitanul de la repartiţii. और स्टेशन के कार्य में कप्तान को स्कॉच का मामला. |
În lada de gunoi a istoriei इतिहास के पन्नों में दफन |
Arca a fost ca o cutie sau ca o ladă lungă şi mare, aşa cum se vede la pagina 238. यह जहाज़ एक बड़े और लंबे बक्से जैसा था। इसकी तसवीर आप पेज 238 पर देख सकते हो। |
Această ladă dreptunghiulară poleită cu aur conţinea tablele Legii şi alte lucruri. वाचा का संदूक एक आयताकार पेटी थी जिस पर सोना मढ़ा हुआ था और अंदर दस आज्ञाओं की तख्तियाँ और दूसरी चीज़ें रखी गयी थीं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में ladă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।