रोमानियाई
रोमानियाई में juridic का क्या मतलब है?
रोमानियाई में juridic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में juridic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में juridic शब्द का अर्थ वैधानिक, न्यायिक, कानूनी, वैध, वकील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
juridic शब्द का अर्थ
वैधानिक(legal) |
न्यायिक(juridical) |
कानूनी(legal) |
वैध(legal) |
वकील
|
और उदाहरण देखें
Rugăciunea rostită din inimă este de importanţă vitală atunci cînd un comitet juridic se întîlneşte cu un colaborator de credinţă जब न्यायिक कमेटी एक संगी विश्वासी के साथ मिलती है, तब हार्दिक प्रार्थना अत्यावश्यक है |
Supraveghează tipografiile şi proprietăţile administrate de diversele persoane juridice folosite de Martorii lui Iehova. यह उन छपाईखानों और संपत्ति की देखरेख करती है, जो यहोवा के साक्षियों के अलग-अलग निगमों के नाम पर हैं और जिनका ये निगम इस्तेमाल करते हैं। |
Decizia Murdock s-a dovedit a fi o cărămidă solidă a zidului juridic de protecţie. सुरक्षा की कानूनी दीवार में मरडक फैसला एक मज़बूत पत्थर या एक महत्त्वपूर्ण कानूनी मिसाल रहा है। |
Sfârşitul unei lungi odisee juridice सालों की अदालती जंग का अंत |
18 Se cuvine, de asemenea, să respectăm şi hotărîrile juridice ale bătrînilor. १८ प्राचीनों के न्यायिक निर्णयों का आदर करना भी उचित है। |
Persoanele pot pune bani în ele sau pot trimite donaţii direct uneia dintre persoanele juridice folosite de Martorii lui Iehova. लोग चाहे तो उसमें दान डाल सकते हैं या फिर साक्षियों के किसी कानूनी निगम को सीधे दान भेज सकते हैं। |
În mod asemănător, când a explicat noile relaţii dintre Dumnezeu şi „fiii“ săi unşi cu spirit, Pavel a folosit un concept juridic foarte cunoscut cititorilor săi din Imperiul Roman (Romani 8:14-17). उसी तरह, पौलुस ने अपने खत में यह समझाने के लिए कि परमेश्वर और उसके आत्मा से अभिषिक्त ‘पुत्रों’ के बीच एक नया रिश्ता कायम हुआ है, एक ऐसे कानूनी रिवाज़ की मिसाल दी जिससे रोम साम्राज्य के मसीही अच्छी तरह वाकिफ थे। |
"Premisele politico-juridice ale elaborării strategiei de mediu. दुनिया की मौजूदा राजनीतिक व्यवस्था पर्यावरण प्रोटोकॉल के निर्माण के लिए बाधाओं को मुद्रा। |
Odată ce paternitatea este stabilită din punct de vedere juridic, tinerilor taţi s-ar putea să li se ceară să plătească o anumită sumă în anii care vor urma, iar acest lucru pe bună dreptate. एक बार अदालत में यह साबित हो जाए कि बच्चे का पिता कौन है तो कानून उसे बच्चे की परवरिश का सारा खर्चा उठाने के लिए मजबूर कर सकता है। |
Dacă un instrument juridic va fi dizolvat de autorităţi, lucrarea de predicare va continua să se desfăşoare. अगर किसी देश की सरकार वहाँ के हमारे कानूनी निगम को रद्द कर दे, तो भी वहाँ प्रचार का काम नहीं रुकनेवाला। |
Fraţii care slujesc în acest comitet supraveghează activităţile din domeniul juridic şi modul în care este folosită mass-media când este necesar ca anumite convingeri ale noastre să fie prezentate în mod corect. इस समिति के भाई कानूनी मामलों की देखरेख करते हैं और हमारी शिक्षाओं के बारे में आम जनता तक सही जानकारी पहुँचाने के लिए ज़रूरत पड़ने पर मीडिया की मदद लेते हैं। |
Analizând experienţa de natură juridică prin care a trecut Pavel, acuzaţiile ce i s-au adus, apărarea pe care a prezentat-o şi unele aspecte legate de procedura penală la romani, vom putea înţelege mai bine aceste capitole. और जब हमें यह जानकारी मिलती है कि पौलुस अपनी बीती ज़िंदगी में किस तरह कानून से जुड़ा हुआ था, उस पर कैसे इलज़ाम लगाए गए, उसने कैसे अपनी सफाई पेश की और रोमी दंड-व्यवस्था के तहत अदालती कार्यवाही में क्या-क्या होता था, तो इन अध्यायों को समझने में हमें काफी मदद मिलती है। |
În ce fel trebuie bătrînii să conducă audierile juridice, şi de ce aşa? प्राचीनों ने किस ढंग से न्यायिक सुनवाइयों को संचालित करना चाहिए, और क्यों? |
Potrivit formalităţilor legale, atunci când deţinuţii erau trimişi la autorităţile juridice superioare, trebuia să fie trimise şi unele rapoarte despre caz. कानून की माँग के मुताबिक जब भी किसी कैदी को उच्च न्यायालय भेजा जाता था तो उसके साथ मुकद्दमे की रिपोर्ट भी भेजी जाती थी। |
De asemenea, ca urmare a integrităţii fraţilor noştri surzi din Rusia, am obţinut o victorie juridică la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. रूस में हमारे बधिर भाई-बहनों की खराई की वजह से ‘मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत’ में हमें जीत मिली। |
După ce Armenia şi-a câştigat independenţa în 1991 şi s-a desprins de fosta Uniune Sovietică, a fost înfiinţat un Consiliu de Stat al Cultelor care să se ocupe de acordarea recunoaşterii juridice organizaţiilor religioase. सन् 1919 में भूतपूर्व सोवियत संघ से आज़ाद होने के बाद, आर्मीनीया में धार्मिक मामलों के लिए एक राज्य परिषद बनायी गयी जो धार्मिक संगठनों का पंजीकरण करती थी। |
Recunoaşterea juridică a Martorilor lui Iehova a fost anulată, iar lucrarea de predicare, interzisă. यहोवा के साक्षियों की कानूनी मान्यता रद्द कर दी गयी और उनके प्रचार काम पर पाबंदी लगा दी गयी। |
Ei fac acest lucru chiar şi în ţări în care ministerul lor public încă nu este recunoscut din punct de vedere juridic. ऐसा वे उन देशों में भी करते हैं, जहाँ उनके काम को कानूनी मान्यता नहीं मिली है। |
În India, consilierii juridici și clienții s-au folosit de propriile experiențe pentru a propune reglementări mai inteligente privind mineralele. भारत में, पैरालीगल और उनके मुवक्किलों ने अपने मुकदमों के अनुभव के आधार पर खनिजों से संबंधित बेहतर नियमों का प्रस्ताव दिया है। |
La puţin timp după aceea eram în drum spre Quebec cu o problemă specială din partea Departamentului Juridic al Societăţii, care trebuia rezolvată la tribunalul poliţienesc. लेकिन कुछ ही समय बाद संस्था के कानूनी विभाग ने हमें एक खास ज़िम्मेदारी देकर क्वीबेक प्रांत में भेजा। |
Hayden Covington (în faţă, centru), Glen How (stânga) şi alţi fraţi care părăseau o sală de judecată după obţinerea unei victorii juridice हेडन कविंग्टन (सामने, बीच में), ग्लैन हाउ (बायीं तरफ) और दूसरे लोग मुकदमा जीतने के बाद अदालत से बाहर आ रहे हैं |
Una este probabilitatea unor neplăcute bătălii juridice în cazul în care femeia care naşte copilul doreşte să-l păstreze. एक है अप्रिय क़ानूनी लड़ाइयों की सम्भावना, यदि बच्चे को जन्म देनेवाली स्त्री उसे रखना चाहती है। |
Reformele sale juridice au fost construite pe baza celor ale bunicului său, Alfred cel Mare. उसके कानूनी सुधार उसके दादा अल्फ्रेड महान के कानूनों पर आधारित थे। |
Însă, când colaboratorii în închinare sunt afectaţi de calamităţi naturale, Corpul de Guvernare deleagă una sau mai multe instrumente juridice să acorde ajutor şi să se ocupe de repararea sau reconstruirea caselor şi a Sălilor Regatului care au fost avariate. (प्रेरितों 6:1-6) और अगर प्राकृतिक विपत्ति के कारण किसी जगह के भाई-बहन मुसीबत में होते हैं, तो शासी निकाय उन्हें राहत पहुँचाने की ज़िम्मेदारी एक या उससे ज़्यादा कानूनी एजेन्सियों को सौंपता है। ये एजेन्सियाँ पीड़ित भाई-बहनों के घरों और किंगडम हॉलों की मरम्मत आदि का इंतज़ाम करती हैं। |
Următoarele două capitole vor trece în revistă câteva dintre bătăliile juridice pe care le-am purtat pentru a ne păstra separaţi de lume şi pentru a respecta normele Regatului. इसके बाद के दो अध्यायों में हम देखेंगे कि हमने दुनिया से अलग रहने और राज के स्तरों को मानने के लिए कौन-सी कानूनी लड़ाइयाँ लड़ी हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में juridic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।