रोमानियाई
रोमानियाई में inteligent का क्या मतलब है?
रोमानियाई में inteligent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में inteligent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में inteligent शब्द का अर्थ चतुर, बुद्धिमान, होशियार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inteligent शब्द का अर्थ
चतुरadjective 10 A avea „o judecată sănătoasă“ nu înseamnă a fi inteligent din punctul de vedere al lumii. १० ‘मन में स्थिर होने’ का अर्थ सांसारिक दृष्टिकोण से चतुर होना नहीं है। |
बुद्धिमानadjective Noi existăm ca fiinţe inteligente, dotate cu personalitate. हम व्यक्तित्व सहित बुद्धिमान जीवों के रूप में विद्यमान हैं। |
होशियारadjective Deşi e inteligent, el nu poate vorbi şi îşi controlează cu mare greutate mişcarea mâinilor. वह होशियार है, मगर बोल नहीं सकता और अपने हाथों पर भी उसका कोई काबू नहीं है। |
और उदाहरण देखें
7 Iehova se bucură de propria lui viaţă şi se bucură, de asemenea, să acorde privilegiul vieţii inteligente unora dintre creaturile sale. ७ यहोवा अपने जीवन का आनन्द उठाते है, और वह अपनी कुछ सृष्टि को बुद्धियुक्त जवीन का सुअवसर प्रदान करने में भी आनन्द उठाते हैं। |
Iubirea manifestată de creaturile libere şi inteligente avea să-i dea lui Dumnezeu posibilitatea să respingă acuzaţiile nedrepte. बुद्धिमान, स्वतंत्र प्राणियों द्वारा प्रदर्शित किया गया प्रेम, परमेश्वर को अनुचित इल्ज़ामों का खण्डन करने में समर्थ करेगा। |
IEHOVA DUMNEZEU ne-a conceput — pe noi, creaturile sale umane inteligente — ca persoane cu voinţă liberă. यहोवा परमेश्वर ने हमारी—अपनी बुद्धिसंपन्न मानव सृष्टि की—रचना की ताकि हम स्वतंत्र नैतिक प्राणी हों। |
După afirmaţiile unui om de ştiinţă, „noi nu sîntem doar nişte maimuţe mai inteligente.“ जैसे एक वैज्ञानिक ने कहा: “हम केवल, अधिक सुव्यवस्थित बन्दर नहीं है।” |
Iehova le-a înzestrat pe aceste fiinţe inteligente şi perfecte cu liber-arbitru. परमेश्वर ने इन सिद्ध और बुद्धिमान प्राणियों को अपनी मरज़ी का मालिक बनाया था। |
Întrebare: Ce presupune mai multă credință: a crede că celula este opera unei ființe inteligente sau a crede că milioanele de părți ale unei celule, atât de complexe și de bine organizate, au apărut din întâmplare? सवाल: कोशिका के लाखों करोड़ों भाग ज़बरदस्त तालमेल के साथ काम करते हैं। तो किस बात को मानने के लिए ज़्यादा विश्वास की ज़रूरत होगी, इसे कि कोशिका अपने आप बन गयी या इसे कि यह किसी बुद्धिमान हस्ती की कारीगरी है? |
El trebuie să fie opera unui Creator inteligent şi extrem de puternic (Psalm 19:1‚ 2). इसके लिए एक बुद्धिमान और अति शक्तिमान सृष्टिकर्ता की आवश्यकता थी। |
La doar 12 ani, Isus nu numai că punea întrebări profunde despre lucruri spirituale, dar şi dădea răspunsuri inteligente. ज़रा सोचिए, सिर्फ 12 साल की उम्र में यीशु के पास न सिर्फ आध्यात्मिक मामलों में सोचने पर मजबूर कर देनेवाले सवाल पूछने की काबिलीयत थी बल्कि उसने उनका सोच-समझकर जवाब भी दिया! |
Astfel, universul îşi datorează existenţa unei puteri invizibile şi inteligente care deţine controlul — Dumnezeu. (यशायाह ४०:२६) अतः, परमेश्वर—एक अदृश्य, नियंत्रित करनेवाली, बुद्धिमान शक्ति के कारण ही विश्व अपने अस्तित्व में आया है। |
104:25) Creştinii adevăraţi sunt siguri că forţa activă implicată în creaţie a fost spiritul sfânt, dirijat de o persoană inteligentă, Iehova Dumnezeu. 104:25) मसीही होने के नाते हमें पूरा यकीन है कि सृष्टि में जिस सक्रिय शक्ति का इस्तेमाल किया गया वह पवित्र शक्ति है, जिसे सबसे बुद्धिमान परमेश्वर यहोवा ने निर्देशित किया था। |
Pentru ca în rândul creaturilor inteligente să domnească pacea şi ordinea, trebuie să existe autoritate şi supunere. सभी बुद्धिमान प्राणियों में शांति और व्यवस्था बनाए रखने के लिए मुखियापन और अधीनता की ज़रूरत है। |
El a vorbit despre posibilitatea ca unele ființe extraterestre inteligente să fi trimis ADN-ul pe pământ pentru ca viața să apară și aici.26 को धरती पर भेजा होगा ताकि यहाँ जीवन की शुरूआत हो सके। 26 |
Noi existăm ca fiinţe inteligente, dotate cu personalitate. हम व्यक्तित्व सहित बुद्धिमान जीवों के रूप में विद्यमान हैं। |
Este greşit deci să se atribuie paternitatea acestei doctrine lui Socrate sau lui Platon, deoarece ea a avut un iniţiator mult mai vechi şi mai inteligent ca ei. इसलिए, यह सच नहीं कि सॉक्रेटीज़ और प्लेटो यह धर्मसिद्धान्त सिखानेवाले पहले व्यक्ति थे: इसका एक ऐसा शिक्षक था जो उन दोनों से भी पुराना था, और फिर भी उन से और भी ज़्यादा क़ाबिल। |
Foarte inteligent din partea lor, să afle unde lucrez. बहुत चालाक हैं वे, ये खोजकर कि मैं कहाँ काम करता हूं. |
Dând dovadă de un spirit generos şi iubitor, el a umplut pământul cu creaturi inteligente cu care putem lega relaţii de prietenie. वह हमसे प्रेम करता है और हमें जो कुछ देता है दिल खोलकर देता है, इसलिए उसने इस पृथ्वी पर ऐसे अनगिनत इंसानों की रचना की है जिन्हें आप अपना दोस्त बना सकते हैं। |
TATĂL nostru ceresc ne-a oferit un dar de o valoare inestimabilă: viaţa ca fiinţe inteligente, capabile să reflecte calităţile sale (Geneza 1:27). स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता यहोवा ने हम सबको एक बेशकीमती तोहफा दिया है। उसने हमें जीवन दिया है, साथ ही बुद्धि दी है जिसकी वजह से हम उसके जैसे गुण दिखाने की काबिलीयत रखते हैं। |
Este rezultatul unui proiect inteligent şi al unei tehnologii cu mult mai sofisticate decât tot ce a realizat omul. यह एक बुद्धिसम्पन्न कल्पना और टॆक्नॉलॉजी का परिणाम है जो मनुष्य की किसी भी टॆक्नॉलॉजी से कहीं ज़्यादा जटिल है। |
PROFESOR BEHE: Concluzia referitoare la existenţa unui proiect inteligent nu izvorăşte din ignoranţă. प्रोफेसर बीही: हम अज्ञानता की वजह से एक बुद्धिमान कारीगर पर विश्वास नहीं करते। |
Dovezile din biochimie, afirmă acelaşi cercetător, impun concluzia inevitabilă că „viaţa pe pământ, în forma ei cea mai simplă, . . . este rezultatul unei activităţi inteligente“. — Darwin’s Black Box—The Biochemical Challenge to Evolution. बीही कहते हैं कि जीव-रसायन-विज्ञान के सबूतों से एक ही नतीजा निकलता है जिसे कोई नकार नहीं सकता। वह यह है कि “पृथ्वी पर मौजूद छोटे-से-छोटा जीव . . . भी एक कुशल दिमाग की कारीगरी है।”—डार्विन की रहस्यमयी धारणा—विकासवाद को जीव-रसायन की चुनौती, अँग्रेज़ी। |
Ea nu aleargă nebuneşte, adică necontrolat sau fără o supraveghere inteligentă. यह बेक़ाबू नहीं, और न ही बग़ैर नियंत्रण या बुद्धिमान निरीक्षण के है। |
Tragere & inteligentă स्मार्ट ड्रैग (t |
Dar ce ne spune acest proiect inteligent despre personalitatea lui Dumnezeu? जलचक्र की यह बेमिसाल रचना परमेश्वर की शख्सियत के बारे में हमें क्या बताती है? |
După ce au fost create celelalte fiinţe inteligente, Fiul a putut să observe cum se purta Dumnezeu cu fiecare dintre ele, ajungând să-l aprecieze tot mai mult. बाद में यीशु ने देखा होगा कि परमेश्वर दूसरे बुद्धिमान प्राणियों के साथ किस तरह पेश आया। इससे भी परमेश्वर के गुणों के लिए उसकी कदर और बढ़ गयी होगी। |
În India, consilierii juridici și clienții s-au folosit de propriile experiențe pentru a propune reglementări mai inteligente privind mineralele. भारत में, पैरालीगल और उनके मुवक्किलों ने अपने मुकदमों के अनुभव के आधार पर खनिजों से संबंधित बेहतर नियमों का प्रस्ताव दिया है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में inteligent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।